Мир узнал о Нэнси ещё в 1944 году, когда Фрэнк Синатра исполнил песню «Nancy (With the Laughing Face)», посвятив её своей четырёхлетней дочке. Давно это было... 83 года исполнилось американской певице, которая стала символом 1960-х — и надолго ушла в творческий отпуск, потому что решила, что муж и дети важнее карьеры.
Фамилия для Нэнси Синатры была и благословением, и бременем. Когда она начинала карьеру, имя сразу выделило её среди многих других многообещающих молодых певиц. У неё был доверенный советник, который мог дать мудрый совет. Папа всегда мог замолвить словечко, поддержать и продвинуть.
С другой стороны, в глазах общественности она всегда оставалась дочерью великого Фрэнка. Отец привёл её на телевидение. Она записывала каверы папиных песен, подписала контракт с его лейблом Reprise Records. Пела с ним дуэтом грандиозный хит «Somethin' Stupid»:
Именно Фрэнк устроил её встречу с автором и продюсером Ли Хэзлвудом, который до этого был известен работой с гитаристом Дуэйном Эдди в 1950-х годах. А теперь превратил свою подопечную в недосягаемую звезду сцены.
Фрэнк и Ли долгое время считались главными двигателями карьеры Нэнси: «Кажется, я не могу выбраться из этой ловушки. Я всегда — либо дочь Фрэнка, либо девушка, которая пела с Ли Хэзлвудом. Это нормально. Я не завидую мужчинам, которые были в моей жизни. Они мне очень помогли».
Нэнси Синатра стремилась выйти из тени знаменитых мужчин и боролась за то, чтобы её воспринимали как самостоятельного артиста. Её ранние подростковые синглы — поиски собственного голоса, которые, впрочем, не увенчались успехом.
Первые записи с Ли Хэзлвудом 1965 года можно назвать истинным началом карьеры Нэнси. Она перекрасилась в блондинку, начала выступать по телевидению в игривых сапожках и мини-юбках, доставленных прямиком из самых модных лондонских магазинов. Со сцены и с телеэкрана она демонстрировала силу и изысканность наряду с чувственностью и эмоциональной зрелостью. Новое поколение американских женщин нашло в Нэнси выразительницу своих чаяний.
Ли Хэзлвуд подталкивал Нэнси к более вызывающему образу, часто описывая свои идеи в вульгарных выражениях. Певица признала, что он просил её петь, словно она «14-летняя девочка, которая встречается с 40-летним мужчиной». И пусть каждый воспринимает песни в зависимости от степени своей испорченности...
Но Нэнси Синатра никогда не звучала вульгарно. Певица любит намёки, но прямо не заявляет о своих желаниях. «Bang Bang» не была хитом, но десятилетия спустя (и во многом благодаря Квентину Тарантино) она стала одной из самых популярных мелодий из репертуара Синатры — как раз во многом потому, что в её исполнении скрыто много смысловых слоёв от чувства предательства до тяжести сожаления.
Нэнси упивается лёгкой двусмысленностью в песенке «Сахарный городок», которая, может быть, об экспериментах над сознанием — а может, и нет. «Я лягу прямо здесь, в траву, и очень скоро все мои проблемы исчезнут», — поёт она, подхватывая забавную мелодию. Но разве здесь речь не о спокойствии, которое чувствуешь, глядя на небо?
Песня «Friday’s Child», ставшая хитом в 1967 году, повествует о человеке, брошенном обществом. Изгое, рожденном без благословения, но с вечным бременем. Аллегория ли это? Лирика Ли Хэзлвуда намеренно расплывчата. Тем не менее, Нэнси усилила песню весом опыта и сочувствия, достигая кульминации в строчке «Пятничное дитя… которое забудут похоронить!» Редкий момент, когда Нэнси вот-вот потеряет самообладание. Наверное, нечто подобное случалось с ней, когда она летала выступать перед американскими солдатами во Вьетнам.
В 1976 году Нэнси решила посвятить себя семье и воспитанию дочерей. Период успеха можно завершить песней «(L'été Indien) Indian Summer», в которой Ли Хэзлвуд берёт на себя инициативу, декламируя своим зычным баритоном стихи о бывшей возлюбленной, пляже и луне, а Нэнси вынуждена петь фоном, словно она — призрак из его воспоминаний. Это был последний сингл перед тем, как она надолго ушла в тень...
Впрочем, Нэнси обязательно вернётся, чтобы вдохновить слушателей и артистов других поколений. Она и сейчас активна, несмотря на свой возраст. И по заслугам пользуется статусом легенды.
Спасибо, что дочитали и дослушали!