Дорама "Хилер". Что осталось за кадром одной из самых увлекательных дорам.

Всем привет!

Сегодня представляю очередную серию из рубрики "За кадром".

Давайте узнаем, что там интересного было за кадром дорамы "Хилер".

Поехали.

• Актриса Пак Мин Ён, по признанию сценаристки Сон Джин На, была рекомендована на роль одним из режиссеров ( а всего режиссеров было два). На тот момент сценаристка актрису почти не знала. Вот как она сама рассказывала об этом: "Вообще-то я Пак Мин Ён почти не знала, и когда посмотрела несколько ее работ, впечатление было такое: хорошая дикция, звонкий голос (мне это важно), а глаза ясные и полны силы. Значит, ей можно было доверять... С тех пор нарадоваться не могу."

• А вот Чжи Чан Ука уже рекомендовала сама Сон Джин На. Она никого другого не видела в этой роли.
• Так как сценарий писался тяжело (был творческий кризис), сценаристка посмотрев на Чан Ука в каком-то шоу, поняла, что нашла своего героя. Дальше уже ей стало писать легче. Она настояла на том, чтобы Чан Ука взяли сниматься (за что ей большое спасибо!).

• Чжи Чан Ук отказался от роли в дораме "Мистер Бэк" в пользу дорамы "Хилер". По его словам, эта роль ему показалась интереснее.
• Съемочный процесс начался со знакомства актеров. Чжи Чан Ук как вежливый человек, подошел к Пак Мин Ён и назвал ее нуной (вежливое обращение к старшей сестре или старшей подруге). Ей это не понравилось. А когда он обратился на "вы", смерила презрительным взглядом. В итоге они договорились называть друг друга по имени и общаться без формальностей, что намного лучше их сблизило.

• В дальнейшем на съемочной площадке была очень веселая атмосфера. Рабочий процесс сопровождался задорным смехом Пак Мин Ён, а вторил ей басовитый хохот Чжи Чан Ука. Актеры очень сдружились и с детьми, исполняющими роли героев в раннем возрасте.

• Чжи Чан Ук очень тепло отзывался о своем дублере, который исполняет сложные трюки в экшн-сценах. Каскадер, в свою очередь, говорил, что общаться со звездой легко и приятно.
• Чжи Чан Ук также делился своими размышлениями о проекте в интервью для разных изданий. Однажды он признал, что, находя в сценарии очередную романтическую сцену, тяжело вздыхал: "Снова?" Эта дорама стала самой богатой на чувственные моменты в карьере актера. Он признается, что очень нервничал во время съемок, ведь они не являлись парой на самом деле. А вдруг партнерше что-то не понравится? Но Пак Мин Ён была благодарна внимательному отношению со стороны Чан Ука, а зрители насладились жгучей химией пары.

• Чжи Чан Ук говорил в интервью: "Недавно, спустя долгое время, я снялся в экшен-дораме "Хилер". Экшен-сцены там получились очень эффектными, я делал все что было в моих силах, а также мне помогал дублер. Таким образом, мы сделали дораму с великолепными сценами. Обычно, по общему сюжету, в боевиках много боевых сцен в начале фильма, но по мере развития действия их становится всё меньше и меньше. "Хилер" же наполнен такими сценами от начала и до конца. Я не могу забыть съемки, которые происходили посреди зимы. Мы должны были много репетировать, чтобы не получить травмы. И благодаря усилиям всех актеров дорама вызвала большой интерес у зрителей".
• Из одного интервью Пак Мин Ён: "Снежный поцелуй был самым запоминающимся. "Хилер" - это была первая совместная работа с Чжи Чан Уком, но мне также понравилась дорама "Императрица Ки" в которой он снимался. Когда съемки дорамы начинались, он всегда был полон обаяния и харизмы. Мы оба много работали чтобы показать "химию" между героями. Я считаю, что он впечатляющий актер, в процессе съемок, я много узнала о нем".

На одном из своих фан-митингов в Осаке в 2022 году Чжи Чан Ук исполнил сцену со "снежным поцелуем" с поклонницей. (ну, конечно, без реального поцелуя, но близко). Фанатка почти упала в обморок от счастья!

Помощница сценаристки дорамы "Хилер" описывала свои впечатления о сцене в конце пятой серии: "Последняя фраза в финале сценария 5 серии звучала так: "Я знал, что Ён Шин отреагирует именно так". Меня очень удивила эта фраза, как это возможно хорошо выразить взглядом?

Если честно, я думала, что даже если съемка будет удачной и игра актера отличной, будет сложно передать этот момент лучше, чем та картина, которая возникла в моем сознании при чтении сценария.

Позже я услышала, как Чжи Чан Ук говорил своему наставнику, что получив сценарий, он много беспокоился и думал об этом. Это была очень крупномасштабная сцена и мы должны были выполнить ее без срывов дубля. Все было очень серьезно.

Чжи Чан Ук говорил, что он очень беспокоится, а его наставник ответил, что если сценаристка на самом деле не доверяет актеру, то она не смогла бы написать такой текст.

• У меня было такое чувство, что я подслушиваю разговор двух профессионалов своего дела."

• Первую серию дорамы посмотрело 7,8% зрителей Кореи. Пик рейтингов пришелся на тринадцатый эпизод - 13,3%, а завершился проект с 9%. Финал посмотрело 200-250 млн зрителей онлайн по всему миру. Фанаты в Корее сняли небольшой зал в кинотеатре, чтобы попрощаться с дорамой на большом экране. На показ пришли некоторые актеры картины. И хотя рейтинги были не очень высоки, отзывы о сериале "Хилер" были только хвалебные.

• Зрители проголосовали за дораму, как за лучший проект 2014 года. По общему мнению, это боевик высокого класса с захватывающими трюками и профессионально поставленными драками. Многие отмечают великолепную игру актеров и запоминающиеся образы. Любовной линией также засматривались миллионы зрителей.
• Фильм транслировался во Вьетнаме на HTV2 с 17 марта 2016 года под названием NgườI hùng của em. Она транслировалась в Таиланде на PPTV с 15 октября 2016 года. Сериал транслировался в Израиле на телеканале Viva (ויוה פלוס) с 25 июня 2015 года по 27 августа 2015 года. Сериал был показан повторно с 1 сентября 2016 года по 3 ноября 2016 года. Он транслировался на Филиппинах на GMA7 как Целитель с 25 июля 2016 года по 28 сентября 2016 года.

• Заглавную песню "Eternal love" исполнила датская группа "Michael learns to rock". Лирический лад, на который настраивает композиция, сопровождает все романтические моменты дорамы. Но на этом список иностранных исполнителей не закончился. ОСТ "When You Hold Me Tight" исполнила чилийская певица Yael Meyer.
• Актер Чжи Чан Ук также спел ОСТ из дорамы. Он исполнил потрясающую композицию "I Will Protect You".

• Съемки последней серии закончились 10 февраля. В эфир она вышла вечером того же дня. Это типичная ситуация для южнокорейских дорам, когда процесс съемок идет параллельно с показом. На следующий день актерский состав дорамы "Хилер" вместе со всеми, кто принимал участие в работе над проектом, отмечал завершение сериала в ресторане. У входа собралась многонациональная толпа. Прибыли не только корейские фанаты, но и поклонники из Китая, Японии и стран Южной Америки, чтобы хоть одним глазком увидеть кумиров.

• В 2021 году производственная компания, которая занимается разработкой веб-комиксов подтвердило, что дорама «Хилер» переродится в веб-комикс. Кроме того, веб-комикс "Хилер" в будущем можно будет увидеть на платформах веб-комиксов, таких как «NAVER» и «Kakao». (кто знает получилось или нет?).
• Актриса Ким Ми Гён, любимая всеми в роли Аджуммы из "Хиллера" сыграет роль матери главной героини (Шин Хе Сон) в новом проекте Чжи Чан Ука, который сейчас находится в процессе съемок. Чжи Чан Ук и Ким Ми Ген снова снимутся в одной дораме спустя 9 лет после "Хилера"!

• Актриса Пак Мин Ён рассказывала о призыве Чжи Чан Ука в армию в одном интервью. Чжи Чан Ук запланировал начало своей обязательной воинской службы на 14 августа 2017 года, и прежде заявил журналистам, что его партнёрши Юна, Нам Чжи Хен и Пак Мин Ён придут навестить его пока он в армии. Пак Мин Ен посмеялась и сказала: "Я сказала как бы между прочим, что пошла бы, но теперь мне придётся пойти. Но похоже, что многие этого хотят, не только я. Если пойдут "Girl's Generation", разве этого не достаточно? Если только я, то это не так уж хорошо".

• Сцену спасения в лифте можно назвать самой умопомрачительной в дораме "Хилер". Актеры справились со своими задачами великолепно - момент получился очень напряженным. Чхве Ён Шин отправляется в строящуюся высотку и попадает в умело расставленную ловушку. На помощь ей уже спешит репортер Ким Мун Хо, но боится не успеть. Тогда он направляет заказ Хилеру, и Со Джун Хо добирается до места. Обнаружив, что Чхве Ён Шин заперта в неисправном лифте, который грозится упасть в любую секунду, он, не задумываясь, прыгает в шахту и вызволяет красавицу из плена. По словам Сон Джин На (сценаристки), сцена была очень дорогая, но режиссер все же настоял на ее написании. Тогда она с помощниками изучила строение лифтов, чтобы сцена спасения выглядела наиболее правдоподобной. Чжи Чан Ук признается, что этот момент был самым тяжелым во время съемок, но и самым веселым. Сцену снимали два дня.

• Также раскрывается проблема, которую поставила перед собой автор: отношение поколений и взаимодействие людей в современном мире. Так, сцена, где героиня засыпает на руке малознакомого парня, показывает, что чувства можно и нужно передавать через прикосновения, а не по СМС. Девушка, которая не могла заснуть, если в комнате находится посторонний, показывает, что с героем она чувствует себя защищенной. Как говорят сами актеры, роли в дораме "Хилер" прописаны настолько детально, что могут жить и без их игры.

• И, конечно такую дораму не могли оставить без всевозможных премий. В 2015 году на церемонии "KBS Drama Awards" актеры дорамы "Хилер" получили несколько наград:

1. "Лучшая дорама".
2. "Лучший актер" (Чжи Чан Ук).
3. "Лучшая актриса" (Пак Мин Ён).
4. "Лучшая романтическая пара".

• Сценаристка Сон Джин На поделилась видением героев и событий на своем сайте. Она выложила ответы на 50 вопросов, которые задавали зрители со всего мира. Из этого импровизированного интервью можно немного глубже понять героев. Перевод этих вопросов, вы можете почитать тут https://vk.com/topic-83486945_31402636

На этом я закругляюсь. Спасибо, что дочитали. Делитесь какие факты вам понравились и какую дораму осветить в следующий раз!