Что там, в самых потаенных уголках вашей души? То, что вы никогда не рассказывали даже самым близким друзьям. Что вы натворили? Отчего хочется сбежать в другой город или даже страну?
У главной героини Хелен Франклин такой секрет есть. И она не просто убежала от него в Прагу, но и пытается убежать от самой себя, смиренно сложив в коробочку все свое прошлое.
И вот в этой чересчур серой жизни переводчицы появляется и вовсе черное пятно. Женщина в черных одеждах всегда где-то рядом, постоянно следит. Она знает. Знает все обо всех. И будьте уверены, позовет с собой эти черные души.
Интересный сюжет с равномерным нагнетанием обстановки, небанальный выбор персонажей. Не скажу, что читается залпом, но все же было интересно узнать концовку. Лирические отступления на свидетельства о #Мельмот прочитаны бегло. История Безымянного и Хассана трогает больше всего и преподает нам урок ответственности за свои действия. Как замечает 90-летняя героиня Альбина Горакова, Мельмот ходит по земле и наблюдает ад, который мы сотворили. То есть если раньше ад и был где-то под землей или в эфемерном пространстве, то своими деяниями человечество успешно его построило прямо здесь, на земле.
Цитаты на заметку:
👻 Разве мы не смеемся громче всего именно тогда, когда больше всего напуганы?
👻 Она ждала, что он вот-вот поднимет руку и обвиняюще укажет на нее, и поднялась: правосудие нужно встречать стоя.
Через образ Мельмот Свидетельницы автор показывает нам, что кто-то не выдерживает давления, сдается своим темным началам, но в конце аллюзия на миф о Пандоре все же дарит нам проблеск надежды. Ведь она тоже была в том ящике, пусть и на самом дне…
Надо отметить, что у книги потрясающе красивая и очень приятная тактильно обложка, за что отдельное спасибо "Фантом-Пресс".
💰Средняя цена в твердой обложке: 600 руб.
Все изображения взяты из открытых источников и с Freepik.