✔️Доверяй, но проверяй. Есть языки, где есть правила чтения, а есть …английский. Да, есть базовые правила, вроде открытого слога и немой E в конце, чтение С как /s/ после I, Y,E, есть простые sight words( то есть слова которые буквально нужно выучить), вроде have, yes. Но все остальное проверяйте в словаре, сейчас даже транскрипцию не нужно знать, можно просто послушать.(слушайте оба варианта и Бритиш и Американ)
Вот можете даже себя проверить- знаете ли как читаются эти слова:
Choir, colonel, subtle, schizophrenia , yacht, pseudonym, tuition, etc)? А то, что ударение может зависит от части слова в словах типа increase, record, permit, suspect знали ?
✔️Не пытаться говорить также красиво и образно, как вы бы сказали на родном языке. Я понимаю , что взрослому человеку разговаривать как 3-х летка на другом языке не то, чтобы очень комфортно психологически, но не нужно пытаться дословно перевести все обороты и метафоры великого и могучего.
А как научиться говорить красиво ( =естественно)?
Читаем следующий пункт ⬇️
✔️Учить коллокации (устойчивые выражения) и чанки( куски предложений если грубо), а не только отдельные слова. Для начала нужно научиться их замечать и вычленять.
*пример такой лексики:
Can’t help myself - ничего не могу с собой поделать
In the first place - в первую очередь, прежде всего
take on something -взгляд, мнение относительно чего-либо
По отдельности все слова уровня А1, а фразы уже на уровне B2👌🏻
А у вас есть эти привычки ? Что еще можете добавить ?