Литобзор №1
Небольшая ремарочка – книга старая, а значит писалась в реалиях того времени и безусловно имела успех у тогдашних читателей. Мне же, современному читателю, недостаточно просто сделать выводы. Это слишком банально. Я не только читатель, но и писатель, но ни в коем случае не приписываю себя к суровым академическим литературоведам.
Поэтому тут будут и домыслы, и юмор, и стёб. Не обессудьте!
Товарищ писатель
Антоний Погорельский (1787-1836) – далеко не самый известный отечественный писатель. Хотя нельзя сказать, что взялся он из ниоткуда и оставил потомкам какую-нибудь муру.
По правде говоря, он не Антоний и даже не Погорельский, а Алексей Перовский, внебрачный сын графа А.К. Разумовского, брат целых двух графов Перовских.
И в литературе он оказался не случайно – был знаком с Карамзиным, Вяземским, Жуковским, прямо-таки «звёздами» той эпохи.
Отметился он и тем, что защищал молодого Пушкина от нападок критики, за что ему большое спасибо.
Участник разных литературных кружков и обществ и, в конце концов, член Российской Академии (которая занималась в Петербурге русским языком и словесностью, не путайте с созвучной академией наук!)
Ну и ко всему прочему Погорельский ещё и бравый вояка - ушёл добровольцем на Отечественную войну 1812 года и прослужил в армии до 1816-ого, повидав разные битвы.
В 1822 году поселился в имении Погорельцы, что в Черниговской губернии. От названия имения и взял свой псевдоним.
Человек явно неплохой, прослывший шутником-затейником. И так вышло, что он стал автором одного из первых в России ненародных произведений для детей.
Да-да, это сейчас для детей и пишут и снимают всякое-разное, а в те годы ни о каком «детском контенте» не помышляли, ещё и Пушкин свои сказки не написал, и Ершов «Конька-горбунка» не сотворил, и интерес к фольклорным мотивам только зачинался.
«Чёрная курица», прославившая Погорельского явилась не на пустом месте. Во-первых автор был знаком с немецким романтизмом, в том числе и с работами герра Гофмана, а во-вторых подрастал племянничек – Алексей Толстой.
Нет, совсем не тот, а другой, поэт и драматург, один из создателей образа Козьмы Пруткова (в который входили так же братья Жемчужниковы, одного из которых, вы не поверите – звали Алексеем. Вдумайтесь, какая большая концентрация Алёш!)
Ну и, разумеется, главгерой «Чёрной курицы» тоже назван Алёшей. Ни разу не удивлён!
Быт и страсти по курице
Сказка начинается с небольшой ретроспективы Петербурга 1780-х, времён детства автора.
«В то время Петербург наш уже славился в целой Европе своею красотою, хотя и далеко еще не был таким, как теперь. Тогда на проспектах Васильевского острова не было веселых тенистых аллей: деревянные подмостки, часто из гнилых досок сколоченные, заступали место нынешних прекрасных тротуаров. Исакиевский мост — узкий в то время и неровный — совсем иной представлял вид, нежели как теперь; да и самая площадь Исакиевская вовсе не такова была. Тогда монумент Петра Великого от Исакиевской церкви отделен был канавою; Адмиралтейство не было обсажено деревьями; манеж Конногвардейский не украшал площади прекрасным нынешним фасадом; одним словом, Петербург тогдашний не то был, что теперешний. Города перед людьми имеют, между прочим, то преимущество, что они иногда с летами становятся красивее... впрочем, не о том теперь идет дело.»
Ох, неужели будет что-то интересное, переплетение реальности и вымысла, городское фэнтези 18 века? Ну, погодите, раззявили варежку…
Мальчик Алёша 8-10 лет от роду, отправлен в пансион родителями, что весьма типично для того времени. Вот выучится, станет каким-нибудь чиновником и будет ему счастье. Тогдашние учебные заведения представляются нам весьма смутно – то ли как обитель молодых талантливых ребят (вспомним пушкинский Лицей) или как весьма унылое и неприятное заведение, где детей бьют розгами и муштруют как солдат (прямого примера не выдам, но такая картина как-то сама собой рождается)
Поглядим как рисуется образ самого Алёши и характеристика его пребывания в пансионе:
«Алеша был мальчик умненькой, миленькой, учился хорошо, и все его любили и ласкали; однако, несмотря на то, ему часто скучно бывало в пансионе, а иногда даже и грустно. Особливо сначала он никак не мог приучиться к мысли, что он разлучен с родными своими; но потом, мало-помалу, он стал привыкать к своему положению, и бывали даже минуты, когда, играя с товарищами, он думал, что в пансионе гораздо веселее, нежели в родительском доме.»
Мальчик как мальчик, без особенных свойств, без щиплющих душу воспоминаний и образов родных, которые могли бы пройти по страницам.
Учебное заведение обыкновенное, фоновое, никаких текущих конфликтов и никаких ярких героев среди иных учеников. Школьная проза ведь ещё не родилась как таковая.
Короче парень «принял правила игры», однако в субботу ученики ехали по домам, а Алёша оставался нос к носу с одиночеством.
Тут помог учитель, который подсуропил рыцарские романы и волшебные повести. Учитель немец, книжки немецкие, рядышком живут старушки-голландки. Ох уж этот Пётр Великий, наладил неслабый экспорт европейской культуры.
Но это было неплохо. В конце концов, советские мальчишки зачитывались «Тремя мушкетёрами» и никто их за это не ругал. Хорошие книжки рождают хорошие мысли и развивают воображение.
Вот и одинокий Алёша вовсю фантазировал, желая быть героем какого-нибудь романа. Другим его развлечением было посещение двора пансиона. Там был и забор с дырками, через которые можно было с интересом поглядеть на целое ничего и курятник, где разумеется, обитали пернатые.
Алёша их кормил, знал по именам, короче говоря, за неимением котиков курицы весьма неплохо скрашивали часы печали. Особенно приглянулась ему чёрная хохлатая курочка, которая имела бесхитростное имя Чернушка. Да и птица к Алёше благоволила, если так можно говорить о курице.
Но была с ней одна загвоздка, о которой Алёша узнал позднее – курица не несла яйца.
А что делают с бесполезными курами? Правильно, режут и жрут!
Тем более и повод хороший для этого настал – давался обед для директора училищ, весьма уважаемого человека. Кстати по этому поводу и учитель, и учительша (то есть жена учителя, были такие интересные словечки в прошлом) разоделись как на парад, по всем канонам тогдашней моды – с буклями, шиньоном, тупеем и прочим, и прочим.
Пока шли приготовления, Алёша гулял во дворе и увидел он весьма тревожную картину – кухарка Трина (финской национальности, характер скверный, как и полагается стереотипной кухарке) взяла в руки большой нож.
Благо Алёша уже видел последствия ликвидации куриц и осознавал, что кухарка имеет к этому самое прямое отношение:
Когда же однажды нечаянно увидел он в кухне одного хорошенького, очень любимого им петушка, повешенного за ноги с перерезанным горлом, — то возымел он к ней ужас и отвращение.
Так что на призыв о помощи в поимке курицы не пошёл, чтоб не становится соучастником преступления. Но Трина конечно же решила выбрать не случайную курицу, а именно Чернушку
Кудах, кудах, кудуху,
Алеша, спаси Чернуху
Кудуху, кудуху,
Чернуху, Чернуху!
Такие слова послышались Алёше от курицы. Тут надо предпринимать решительные действия, нельзя же такое терпеть? Вариантов навскидку можно придумать сразу несколько – закатить куроспасительную истерику, дезориентировать куриного палача тем или иным способом (бодаться, лягаться, кусаться!), но выбирается более символический и действенный способ, хотя предварительно приходится врезаться в кухарку.
А в итоге она подкупается! Не зря парнишка хранил империал, подарок от любимой бабули.
Бабло побеждает зло, и жизнь несушки (пардон, не-несушки!) спасена! И таким образом кроме курицы, больше никакой чернухи не осталось, на первый взгляд!
Птичка даже бродила за Алёшей, словно пытаясь сказать «спасибо».
Что ж, обед проходил без её кулинарного участия. Алёшу на такое торжество нарядили, как полагается, провели так сказать «инструктаж» по поводу надлежащего поведения перед директором.
Вот вы думаете, Алёша вдруг чего-нибудь отмочит на обеде? Нет, ни разу!
Ему было интересно, каков этот загадочный директор и естессно, он представлялся ему в облике благородного рыцаря со всеми прибамбасами.
Ну, после таких кропотливых приготовлений другого ждать и не хотелось.
Но вот сюрприз – вместо ретивого коня – обыкновенный извозчик, вместо лат серый фрак, человек как человек, с напудренной лысой головой, посередь которой торчал одинокий пучок. Скукота!
Чернушка и магическая заварушка
В общем, в мыслях Алёши осталось только курица, с которой удалось вновь повозиться и снова казалось, что она что-то говорит. Слуховые галлюцинации? Нет, товарищи, это волшебство.
Когда мальчик улёгся в кровать, градус магии повысился, ибо из-под соседней кровати вылезла Чернушка и предложила ему пойти посмотреть на «кое-что хорошенькое». А как курица попала в дом? Само-собой играть в ниндзю и красться через жилые помещения она не могла. Или могла?
Ну, короче вот вам сюжетная телепортация. А затем курица поработала осветителем. Вокруг же темно, нифига не видно, Алёша даже одежду свою не сыщет. Кудах-тах-тах и вдруг появляются свечки в шандалах (не путайте с шаландами и Шамбалой, это светильники с подсвечниками). Мало того что курица освещение устроила, она ещё и одеться помогла, одежду подала. Какая умница!
Впрочем, и световое шоу не закончилось, когда Чернушка двинулась вперёд, то освещала дорогу лучами из глаз! Весьма стильно, взгляните на картинку:
Вот они пошли, волшебная птица без проблем открыла дверь, запертую на ключ, и к тому же впереди ждали комнаты старушек-голландок, которые были натуральной terra incognita.
Всякие винтажные вещи, большой попугай у одной старушки и учёная кошка у другой.
Однако времени на знакомство с неизведанным не было, да к тому же опасным это дело оказалось.
Курица изначально предупредила, что не стоит ничего трогать, ибо есть риск разбудить старушек.
Но детское любопытство невозможно одолеть – если притягательные ретро-изразцы на лежанке и попугая удалось пройти, то кошка спалила контору.
Алёша попросил её подать лапку, кошка замяукала, попугай закричал – короче, пошла писать губерния. Тем более что курица сказала, что разбужены и некие рыцари.
Вскоре, после блужданий по подземельям, в зале с тремя хрустальными люстрами (шик, блеск!) нарисовались и те самые рыцари, совершенно классического вида. И с недобрыми намерениями.
Начался боевик, в котором курица и рыцари отчаянно мочили друг друга, во все стороны летели искры, перья и куски металла. Это я так описываю, в оригинале никакого эпика не было, а бедный Алёша и вовсе грохнулся в обморок, после чего очнулся в своей постели.
Днём курицы не было видно, а ночью поход повторился. Курица, конечно, была недовольна беспечностью Алексея, чуть не угрохали её рыцари, но решилась довести дело до конца.
Обошлось почти без происшествий – разве что пацан отвлёкся на поклоны фарфоровым куклам и опять активировал рыцарей. Те правда были не в форме – то ли в прошлый раз их отметелили, то ли минимальный шухер не позволил им перейти в нужную боевую форму. Курица их быстренько развалила, и выяснилось что это просто живые латы.
А дальше была ещё более богатая зала, где и подсвечники золотые и кресла золотые и…почему-то больше ничего. Ладно, представим, что там была и другая меблировка.
И вот пришли человечки ростом в пол-аршина (35,56 см.), местная знать – военные в мундирах, чиновники, рыцари и наконец, король с пажами, куда уж без него. Ещё и в мантии из мышиного меха.
Эдакое отражение тех же рыцарских романов, читанных Алёшей, без примеси новизны. Но зато – взаправду.
— Мне давно было известно, — сказал король, — что ты добрый мальчик; но третьего дня ты оказал великую услугу моему народу и за то заслуживаешь награду. Мой главный министр донес мне, что ты спас его от неизбежной и жестокой смерти.
— Когда? — спросил Алеша с удивлением.
— Третьего дня на дворе, — отвечал король. — Вот тот, который обязан тебе жизнию.
Алеша взглянул на того, на которого указывал король, и тут только заметил, что между придворными стоял маленький человек, одетый весь в черное. На голове у него была особенного рода шапка малинового цвета, наверху с зубчиками, надетая немного набок; а на шее был платок, очень накрахмаленный, отчего казался он немного синеватым. Он умильно улыбался, глядя на Алешу, которому лицо его показалось знакомым, хотя не мог он вспомнить, где его видал.
Так-так, тут что-то не так! Аналогично подумал и Алёша, ведь спасал он курицу, а не какого-то министра. О чём он собственно и заявил.
«Мой министр — не курица, а заслуженный чиновник!» - таков был гневный ответ короля.
Что ж, сходство курицы и министра неоспоримо. Неужели он оборотень? Вполне возможно, что он был кем-то заколдован. И для расколдовки ему было необходимо пройти путь до родного подземелья. Есть и другой вариант – он был нелегальным магом и попал в переплёт. Как бы то ни было – пребывать в облике курицы это довольно сомнительное удовольствие, о чём и не было сообщено королю. А ещё если подумать - министр стал курицей, а не петухом! Смена пола, ну и дела! Весёленькое колдовство!
Ну да ладно, это всё шуточки-прибауточки, идём дальше, ибо там драма, она не ждёт, она закручивается.
Король, за решительные действия, приведшие к спасению ценного сотрудника госаппарата, представил Алёшу к награде. К любой награде, какую тот пожелает. Опрометчиво, весьма опрометчиво…
Алеша задумался и не знал, чего пожелать. Если б дали ему более времени, то он, может быть, и придумал бы что-нибудь хорошенькое; но так как ему казалось неучтивым заставить дожидаться короля, то он поспешил с ответом.
— Я бы желал, — сказал он, — чтобы, не учившись, я всегда знал урок свой, какой бы мне ни задали.
— Не думал я, что ты такой ленивец, — отвечал король, покачав головою. — Но делать нечего: я должен исполнить свое обещание.
Ну, тут автор прямо-таки озвучивает ту мысль, которая неизбежно бы появилась! Почему, дескать, Алёша сделал именно такой выбор, а не придумал чего получше.
Причём тут возникает некоторый диссонанс. Одно дело, если бы Алёша изначально был бы лентяем, не любил бы уроки. А он ведь вполне исправно их готовил, без напрягов.
Но, по всей видимости именно учёба занимала большую часть его ума, поэтому и брякнул сразу о ней.
И вручили ему волшебное конопляное зёрнышко, которое при нахождении с владельцем, позволяет без запинки ответить на урок. Но и плата высока – нельзя проговориться о подземном народе, от этого будут неприятности.
В наше время можно легко вспомнить разные подобные магические штуки. Тот же цветик-семицветик чего стоит, правда там технический функционал прямо-таки божественный.
Но что самое главное – очень часто магический предмет несёт с собой беды. В этом-то вся соль.
Но к зёрнышку мы ещё вернёмся. Не только подарок ждал Алёшу в подземном королевстве. Но и небольшая экскурсия.
Тут и дорожки, мощёные драгоценными камнями, деревья из экзотического мха, зверинец с хорьками, крысами и другими животинами на золотых цепях.
Драгметаллы и ценные камешки для здешних обитателей это совершенно бытовые материалы. Блюда золотые, бутылки и стаканы выточены из бриллиантов, яхонтов и изумрудов. Совершенно логично, что там должны быть и золотые унитазы, только их тогда ещё не изобрели, да и в детской книжке о такой пикантной детали не скажешь.
Чем ещё занимаются в типичном королевстве? Охотятся, разумеется. Сидя на палке с лошадиной головой и избрав в качестве добычи крыс.
Войны и интриг вы тут не увидите, и даже Алёша во всём этом сказочном мире никак себя не проявляет. Просто гость, никто его на подвиги не зовёт, Просто получил некоторые плюшки за доброе сердце.
Но может нам расскажут ещё что-то об этом мире? Может объяснят какие-то чудеса? Конечно, сказка не обязана это делать, она может работать по принципу «сказка и всё тут». Тем веселее и интереснее додумывать порой.
И тем более круто, если автор сам выстраивает причинно-следственные связи.
Специально, чтобы разузнать побольше, Алёша попросил о разговоре с Чернушкой.
Министр-курица сначала объяснил, зачем местные убивают крыс. Ну, тут логично – во-первых припасы портят, во-вторых хорошо идут на меха.
Затем он пространно объяснил, что сами они, подземный народ – это подземный народ. Грубо говоря, так, не проводя прямых аналогий ни с гномами, ни с лепреконами или ещё какими-нибудь фэнтезийными народностями. Короче говоря, просто безымянные человечки, которые иногда показывались людям, люди стали те ещё заразы и вообще человечкам грозит опасность, если их рассекретят. Мол, закон такой есть, что при открытии тайны человечкам приходится экстренно смазывать лыжи и ехать к чёрту на кулички.
Алёша кстати тут же вспомнил подобную историю о гномах, заключивших сделку с сапожником, и пообещал держать язык за зубами. Ну-ну…
Кстати, а почему человечкам нужно прямо-таки срочно менять место жительство?
Вероятно, это, конечно же, действие книжной магии – нарушен обет, значит всё, валите отсюда.
Если же домыслить, то кары могли быть вполне конкретны – небывалое нашествие крыс, чума, пожар, наводнение, что хотите. Было бы эффектно, но увы старые книги не всегда ошеломляют голливудским размахом.
И тут главгерой задаёт самый животрепещущий вопрос
— Но, — сказал ему Алеша, — объясни мне, любезная Чернушка, отчего ты, будучи министром, являешься в свет в виде курицы и какую связь имеете вы с старушками-голландками?
Чернушка, желая удовлетворить его любопытству, начала было рассказывать ему подробно о многом; но при самом начале ее рассказа глаза Алешины закрылись и он крепко заснул. Проснувшись на другое утро, он лежал в своей постеле.
Это уже не облом, это целый Обломов! Можно конечно расстараться придумать занимательную историю, но тут оказалось проще оставить так и неразрешённую интригу. А почему именно так – выскажусь позже.
Почему министр был курицей, я уже предположил. А вот старушки… Разумеется это какие-то ведьмы с системой сигнализации в несколько уровней. Что они замыслили против человечков? Чем живут? Не узнаем, разве что сесть фанфик писать об этом…
Расплата
После возвращения домой всякий контакт с подземным миром прекратился, но пресловутое конопляное зёрнышко осталось. И вот тут-то начинается драма! Запретный плод сладок, порок живуч, а магическая штукенция приводит к предсказуемым результатам.
Поразив всех своей учёностью и не зная меры, Алёша стал превращаться в «умного» негодяя. Если раньше его все любили, и он был образцовым пай-мальчиком, то теперь он не просто зазнался, а со всеми перессорился, так ещё и вместо полезных дел перешёл к шалостям.
Ничего удивительного – полностью положившись на зёрнышко, он буквально потерял себя, хоть и пребывал изначально в блаженстве.
Ну и разумеется – в один ужасный день зёрнышко теряется. С точки зрения логики это вообще могло произойти когда угодно – вот таскаешь ты с собой семечко, а оно маленькое и без подвески или футляра затеряется влёгкую. Конечно, могли быть и меры предосторожности, но они остались за кадром.
И вот Алёша первый раз сел в лужу – ибо пропажа семечка вскрылась в тот день, когда ему за поганое поведение влепили двадцать страниц наизусть. И за полный провал сослали в спальню – учить.
Думаете Алёша начал учить уроки? Не-ет! Он прежде стал горько плакать и искать пропажу. И к курице-министру он взывал, но тщетно. Мальчик остался без конопли…
Стоп! Это предвосхищение пропаганды против наркотиков? Так там же ещё и старушки-голландки были. Ёлки-палки!
К чести Алёши, он всё же попытался выучить урок, но худо-бедно осилил две страницы. И поделом!
Но и это не всё. Судьба над ним сжалилась и ночью к нему снова пришла курица и вернула зерно. Ну и тут две мысли возникают.
Первая – министр всё-таки оборотень! Ибо он вновь был курицей, вполне по своей воле.
Вторая - хоть министр и оказался в курсе «подвигов» Алёши, он прочитал нотации и взял с него честное слово, хотя уже было ясно, что с таким поведением парень наделает бед.
Положить в карман малолетнего шкета судьбу целого народа? Неплохо! Король безусловно великодушен, но не слишком дальновиден. Мог бы хоть при выборе подарка, хоть позднее выдать мудрый совет или придумать отходной путь.
Но что это я? Опять домыслы, хе-хе, попытка свернуть с пути линейного сюжета.
Алёша снова поплатился, на этот раз, посмев заявить, что выучил нужные страницы с утра. Учитель и так смотрел на него как на наглеца, и все его вчерашние заходы связывал с новой шалостью. Как видно, прежние аномальные успехи учителя не смущали.
По итогу Алёша должен был быть лишён общения с ребятами и выпорот розгами. Это конечно плохо, но Алёша умудрился сделать свою участь ещё хуже!
Он начал плакать, разжалобил и товарищей и учителя. И тут прозвучала роковая просьба. Алёша должен был признать свою вину и рассказать когда он выучил урок.
А так как закоренелым вруном он не был и находился в подавленном психическом состоянии, то тут же разболтал свою тайну.
Вы это слышите? Под землёй раздаётся стон и плач, десятки и сотни мирных жителей поспешно эмигрируют, гонимые неведомой силой, а может и вполне конкретными ужасами!
Это уже воображение дорисовывает душераздирающе печальную картинку. А Алёшу впервые за время обучения высекли, ибо сказочки делу не помогли.
Ночью министр (уже в человечьем обличьи) попрощался с мальчиком, тот конечно слёзно просил прощения, но поделать было уже нечего. Оказалось бедолагу Чернушку мало того что высылают со всем народом, так ещё и руки у него теперь закованы цепями. Теперь ему всю жизнь помнить предательство, а ведь мог всего лишь стать куриным супом или жарким.
От печальных событий Алёшу свалила горячка. Потом он, конечно же, стал прежним и так далее. Конец и всё тут. Ни тебе сиквелов, ни тебе приквелов!
Что по итогу?
Нравоучительная история, с совершенно базовыми установками (не бросай ближнего, не зазнавайся, не нарушай запретов и храни тайны). Написано приличным языком, но в нынешних реалиях не вызывает никакого особого ощущения. Тут есть неплохие описания, но нет действительно волшебной атмосферы, нет ярких приключений.
Тут видится чуть ли не притча, с взятием греха на душу и даже губительность и чуждость волшебного мира, в конце концов. Поэтому и не раскрывается подноготная жизни подземного народа, поэтому мальчику и не позволено жить двойной жизнью. Тем более пока Алёша не сошёлся с курицей, всё было хорошо. А потом пошло-поехало и мы увидели хрестоматийные страдания по законам русской классики!
Ну и напоследок - литературовед Николай Подосокорский отыскал в «Чёрной курице» масонский след! Дескать это повесть о инициации, о прохождении различных испытаний, а инициация имеет ярко выраженный масонский характер. Недаром же существует магическая книга (гримуар) под названием… «Чёрная курочка»!
Что ж, пусть масоны масонствуют если хотят, а конспирологи выводят теории ещё более хитровыдуманные чем мои идейки. Написанию следующего литобзора они вряд ли помешают.