Кьяре 12 лет. Вместе с отцом она летит из родного Дублина в Канаду, разгадывать тайну своего дедушки.
Кьяра обожала детективы. Девятнадцатилетний брат Коннор в шутку звал ее Шерлок, и во всех любимых книжках Кьяры кто-нибудь обязательно распутывал преступления. Однако одно дело читать о страшной тайне, другое дело – раскрыть ее в реальной жизни. Именно этим Кьяра и собиралась заняться. …
Оба, дедушка и внучка, любили тайны и загадки, и в завещании деда обнаружилось письмо, адресованное Кьяре. Нотариус должен был передать его девочке только после того, как будут улажены все формальности. Члены семейства предполагали, что это мудрые советы, какая-нибудь поэма или особые слова прощания для младшей внучки, но у Кьяры было свое мнение.
Дедушка был известен своей страстью к детективным историям. Он прочитал их великое множество и всегда утверждал, что может угадать убийцу задолго до конца книги. Прошлым летом, когда она видела дедушку в последний раз, он упомянул, что истинные обстоятельства одного случая из его детства по-прежнему хранятся в тайне. В свои года дед остался единственным живым свидетелем происшедшего, но, когда Кьяра попыталась вызнать какие-нибудь подробности, дедушка объяснил, что поклялся молчать и не может нарушить клятву. Потом лукаво улыбнулся и сказал: если ключи к тайне попадут после его смерти к кому-нибудь, кто умеет распутывать подобные загадки, это будет совсем другое дело. С тех пор Кьяра просто не могла успокоиться. О чем таком дед молчал почти девяносто лет?
Они сдружились случайно: ирландец-католик Майк, протестант Уилсон и индейская девочка из резервации Люси, Им не мешала разница ни в вере, ни в имущественном положении. Вместе они провели в 1928 году чудесное лето, полное запретной дружбы и приключений. Но однажды трое подростков увидели в Кленовой пивоварне то, что видеть им никак не следовало, и чудом остались живы. Найдет ли Кьяра в 2015 году разгадку давней тайны?
Повесть построена слоями, как пирог с начинкой: одна глава из начала ХХ века, другая – столетием позже. Все время читатель может присутствовать в двух временах, в двух мирах, и делать выводы самостоятельно.
Захватывающий роман ирландского писателя Брайана Галлахера – одновременно детективная история, роман-взросление и немного семейная сага для подростков.
Несмотря на тесную тайную дружбу, которая их связывала, Майк, Люси и Уилсон пошли каждый своим путем. Отчасти потому, что родители не одобрили бы их дружбу, отчасти потому, что существовали в совершенно разных мирах. Лето закончилось. Но они не забыли о своей связи, не изменили тайной клятве и до самой смерти помнили о необыкновенном лете 1928 года.
Книга «На краю Отонаби» вошла в каталог Гайдаровки «100 лучших новых книг для детей и подростков-2022».