Найти тему
Светлана Дьяконова

Любимые зарубежные песни первой половины 70-х (2)

Оглавление

Здравствуйте! Сегодня 2-й тур проекта, который мы посвящаем любимым зарубежным песням первой половины 70-х годов. Но чтобы начать разговор с кого-то, нужно посмотреть итоги голосования 1-го тура.

-2

Те песни, которые набрали меньше голосов, будут представлены сегодня.

Брат мой солнце

Валерий Левенец: Песня Микиса Теодоракиса "Брат мой солнце" в исполнении Далиды. Вообще-то эта песня написана в 1968 году на тему проводов парня в армию. Но именно в 1970-м Пьер Деланоэ специально для Далиды написал французский текст песни. И это совершенно другая песня.

Grand Hotel

Игорь Белоносов: В 70-х каждый год приносил неимоверное количество новых групп и громких имён в зарубежной музыке.

С группой PROCOL HARUM, а точнее с их песней A Whiter Shade of Pale, выпущенной в 1967 году, я познакомился будучи студентом. Эта песня сразу запала в душу. К сожалению, больше никакой информации о группе найти в те времена не удалось. Потом всё это как-то забылось.

Но вот в 1988 году, когда я уже занимался пластинчатым бизнесом, Андрей Тропилло начал выпускать винил зарубежных исполнителей. В том числе, там были и пластинки группы PROCOL HARUM. Тогда я познакомился с ними более плотно, и мне очень понравилось их творчество. Но с их любимым альбомом я познакомился гораздо позже, буквально несколько лет назад. Сначала в интернете мне встретилась информация об альбоме 1973 года Grand Hotel, который буквально заворожил меня, а чуть позже я нашёл CD с этим альбомом. А после тщательного прослушивания я буквально влюбился в одноимённую песню. Красивейший арт-рок с великолепными клавишами и гитарой, со скупой, но чрезвычайно красивой ритм секцией, с симфоническим оркестром и необычайно сильным и душевным вокалом Гэри Брукера.

Итак: Grant Hotel (Gary Brooker-Keith Reid). К сожалению, оба уже ушли в мир иной, но их песни будут ещё долго звучать в наших сердцах.

Вдали от дома

Игорь Белоносов: После того как пять лет назад я в интернете набрёл на рубрику "Незаслуженно забытые рок-группы семидесятых", я начал её самозабвенно читать, и вот здесь-то для меня открылся настоящий клад.

Великолепная группа прог-рока, с единственным, но шедевральным альбомом 1972 года. И это FROGGIE BEAVER и их альбом From the Pond, и любимая песня из него - Away From Home. Чистый, проникновенный мужской вокал, прекрасная аранжировка, слаженное взаимодействие инструментов, красивый орган - всё то, что не может не зацепить истинных любителей красивой музыки.

Авторы этого прекрасного произведения - John Fischer-Mark Gorat.

Где твоё, пташка, гнёздышко?

Мельник Кузьма: Чешский соловей Карел Готт. Песня к культовому фильму "Три орешка для Золушки" (1973). Помнится, когда я, простой советский школьник, посмотрел в ДК этот фильм, я ещё долго (чуть ли не месяц) ходил, пришибленный безнадёжной любовью к главной героине...

Галина Веретенникова: Хочется чего-то доброго, что у многих было когда-то на слуху, пусть даже эта песня быстро покинет проект.

В ноябре этого года исполняется 50 лет (!!!) семейному фильму-сказке (Чехословакия-ГДР) - "Три орешка для Золушки". Песня из этого фильма "Где твоё, пташка, гнёздышко?" в исполнении Карела Готта запомнилась и полюбилась многими слушателями. Композитором этого фильма стал Карел Свобода (он же написал музыку для м/ф "Пчёлка Майя" и многих других фильмов). Слова поэта-песенника Йиржи Штайдла.

Это был творческий союз композитора с поэтом, что работали очень часто вместе, но к сожалению, недолго. Их песни пели многие звёзды чешской эстрады. "Леди Карнавал" - их детище.

В фильме песня звучит дважды: при "побеге" Золушки из дворца и в самом-самом конце киноленты, но каждый раз всего по 1,5 минуты. Кто-то в интернете соединил эти отрывки вместе и сделал единым клипом на три минуты. Хорошо бы подписчикам этого канала посмотреть его.

Автор ролика - Виталий Горбаченко.

Imagine

Introvert: Есть одна песня, которая по своему смыслу и приятной музыке всегда оживляет душу и слушается с ощущением катарсиса. Это песня Джона Леннона Imagine, написанная и выпущенная в 1971-м году. Сам Леннон считал её "коммунистическим гимном".

В списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone Imagine занимает третье место. Профессиональное американское издание Performing Songwriter в 1981 году назвало Imagine «лучшей композицией всех времён и народов».

Пару лет назад я сделал рифмованный перевод песни и представляю вам для лучшего понимания смысла этой замечательной песни, созвучной моему мировосприятию.

Представь себе...

Представь себе, что рая нет,
Попробуй - это так легко.
Под нами ада тоже нет,
Над нами небо лишь одно.
Представь себе, что люди все
Живут одним всего лишь днём.
Представь себе, стран тоже нет,
Представить это так легко.
Убийствам, смерти смысла нет,
Религий нет, и бог - никто.
Представь себе, что люди все
Живут в согласии и мире.
Ты скажешь, что мечтатель я,
Но я здесь не один такой.
Примкнёшь, надеюсь, скоро к нам,
Един Мир станет, он другой.
Представь себе, рискни, попробуй,
Что собственности тоже нет.
Нет скупости, и нет голодных,
Мы в братстве и поможем всем.
Представь себе, что люди все
Равны повсюду в этом мире.
Ты скажешь, что мечтатель я,
Но я здесь не один такой.
Примкнёшь, надеюсь, скоро к нам,
Един Мир станет, он другой.

2021-02-21\03-21

Джон Леннон.
Джон Леннон.

Светлана: Что ж, спасибо всем, у нас получилось замечательное открытие проекта! Продолжаем?

Голосуем в комментариях, не нервничаем, не ставим дизы вместо лайков. Ваши рассказы и сами песни все услышим, у кого-то раньше, у кого-то это произойдёт позже.