Китайский язык с первого взгляда очень непонятен для восприятия и порой кажется, что его невозможно понять и уж тем более выучить!
К счастью ученики и выпускники нашей онлайн-школы мигом забывают, что китайский язык - это сложно.
Но есть одна маленькая тонкость, которая не дает нашим ученикам успокоиться, это чтение некоторых китайских слов или выражений. Во время чтения транскрипций наше сознание сразу пытается интерпретировать ряд смешных звучаний на русский язык.
Небольшой список:
灰狼 [huī láng] ( хуи лан ) - серый волк
十六盒 [shí liù hé] ( ши лиу хе ) - 16 коробок
会 [huì] ( хуи ) - мочь, уметь
感动 [gǎn dòng] ( ган дон ) - трогательный
不好 [bù hǎo] ( бу хао ) - плохой
回答 [huí dá] ( хуи да ) - ответ
狐狸 [húlí] ( ху ли ) - лиса
一步一步 [yī bù yī bù] ( и бу и бу ) - шаг за шагом
Да.. таких фраз очень много в китайском языке и наши ученики всегда стараются узнать что-то новенькое для себя, пытаясь сдерживать свой смех.
Удивительный факт, такие смешные звучания в китайском языке благотворно влияют на его изучение! Студенты сразу выстраивают цепочку ассоциаций в своей голове, тем самым быстрее изучают сложные слова.
В нашем телеграм канале мы каждый день публикуем подборку новых китайских слов, чтобы вам было проще их учить.