-Открой мне! Открой! - шипела женщина, извиваясь и пытаясь пролезть сквозь дверную щель. Кирилл изо всех сил закрывал дверь. Мысль о том, что он отталкивает и причиняет физическую боль своей матери, заставляла его страдать. Но пустить её к себе он не мог. Он боялся её теперь сильнее всего на свете. Кирилл плакал, но прищемлял и прищемлял ей пальцы, желая наконец окончательно закрыть дверь. Женщина выла, визжала, оскорбляла и проклинала его последними словами, проявляя, в общем-то, недюжую силу. Наконец дверь захлопнулась, Кирилл запер её уже со своей стороны и в изнеможении съехал спиной по ней на пол, весь мокрый от пота и слёз. Он сам кричал и выл, кусал пальцы и бил кулаком в стену.
Вдруг молчание за дверью прервал хрип:
-Ты должен мне помочь. Я умираю. Они убьют меня. Как ты не понимаешь? Совесть у тебя есть?
Женщина за дверью хрипела, скребла когтями и увещевала молодого человека. Тот отдышался и нашёл в себе силы на разговор с этим монстром:
-Скажи, ты уже вампирша? Ты взяла заклятье? Продала душу? Только говори честно, если хочешь, чтобы я тебе помог. А я подумаю - как?
За дверью было молчание. Затем - тяжёлое сопение. Потом женщина созналась:
-Да продала я душу, продала! Но ведь это ни о чём не говорит! Ты должен послушать бабушку! Ты - мой сын, я столько в тебя вложила, ты обязан мне помочь. Не бойся, возьми чары.
-А как же я тебе помогу, если возьму чары?
-Я обещала бабке, что приведу тебя к ней. Жизнью своей поклялась, понимаешь? Ты что, хочешь смерти матери? - возвысила голос женщина.
-Я ничего не хочу. Ты сама виновата, что согласилась...
-Замолчи! Не смей так говорить! Неблагодарный сын! Я - всё для тебя, вспомни! Это так ты меня благодаришь, да? - кричала на него мать, вызывая чувство вины. У Кирилла итак в голове творилось чёрти что, а тут ещё это давление со стороны в попытке сделать его во всём виноватым. Он решил так же отвязаться от неё, потянуть время, чтобы голова стала посвежей и хоть как-то начала работать.
-Мама, ты иди пока. Я подумаю, и решу. А пока иди, я устал, мне надо отдохнуть.
-Нет, думай сейчас, принимай решение уже! Я должна донести его старой ведьме, иначе она меня со света сживёт!
-Ну тогда я отказываюсь! - не выдержал и крикнул через дверь Кирилл.
-Что? Негодяй! Я так и знала! Он желает смерти матери! - завизжала, словно призывая весь свет в свидетели, за дверью страшная женщина, - Это тебе так не пройдёт! Я отомщу тебе! Я выдеру космы твоей Эльке! Я всё ей расскажу про тебя! Я...
Кирилл закрыл руками уши. Он больше не мог это слышать. Сквозь крик и брань он встал и стал искать в комнате что-нибудь острое и тяжёлое, чтобы иметь возможность защищаться или нападать в случае необходимости. Перерыл старый сундук, посмотрел под кроватью, в шкафу, за шкафом, за шторой. И вдруг взор его упал на зеркало, сквозь которое, вместо отражения, н него смотрел, улыбаясь, Дракула.
Кирилл метнулся было назад от страха и неожиданности, но потом подбежал к зеркалу и в порыве отчаяния ударил по нему ногой. Раздался звон, и зеркало разбилось, оросив своими брызгами пол.
Кирилл лихорадочно искал выход. Он метнулся к маленькому окошку, стал исследовать ржавую железную решётку. И вдруг увидел, что крепление прутьев не прочное, и если применить рычаг - его можно сломать.
Парень бросился разбирать старую железную кровать. Отвинтив ножку, он разбил ею стекло и вставил, как распор, между прутьев решётки. К его радости от старой стены отвалилась вся решётка с кусками старого кирпича, и показался выход на свободу в виде открытого настежь пусть маленького, но всё же подходящего для побега окошка.
Кирилл, не медля ни секунды, глянул вниз. Из-за темноты он не видел земли, но что-то подсказывало, что она не так близко. Он стал крутить верёвки из простыни и пододеяльника, очень торопясь. Мысль о том, что его могут схватить до того, как он имел все шансы сбежать, придавал ему силы. Обвязав себя вокруг пояса самодельным канатом, другой его конец беглец обернул вокруг оставшейся ножки кровати с той мыслью, что даже если кровать и не выдержит его веса и поедет вслед за ним - через окно она всё равно не пролезет, следовательно, имеет все шансы быть неплохим противовесом.
Уже пролезая сквозь окно ногами вперёд и судорожно цепляясь за подоконник пальцами, Кирилл услышал в ушах громовой голос Дракулы:
-Бежишь? Далеко не убежишь...
Кирилл что было силы оттолкнулся от подоконника и сиганул в чёрную неизвестность, словно с тарзанкой. В ушах свистел воздух, и вдруг он ощутил резкую боль в области пояса: это кончился лимит его спасительной верёвки. Но от этой встряски скреплённые между собой куски простыни развязались в узлах, и дальше Кирилл продолжил лететь в свободном падении. Приземлился он на дерево, пролетев сквозь его крону, что притормозила скорость, скатился по склону в озеро, на берегу которого стоял зловещий дом. Бултыхнувшись в воду, беглец выполз на берег. Полежав там минут пять, чтобы прийти в себя, Кирилл пытался принять решение: плыть сквозь озеро, или идти вдоль берега? Он обернулся назад и увидел этот огромный дом на склоне, в окнах которого горел свет, и ему показалось, что он слышит приближающийся шум. Нервы парня не выдержали, и беглец бросился в воду, гребя от берега что было сил. Проплыв какое-то время, он снова обернулся назад, и увидел людей с факелами, что рыщут по берегу в обе стороны от места его приземления. Кирилл плыл изо всех сил, надеясь не утонуть и не попасть в лапы к кровожадным преследователям. Уже ближе к другому берегу парень увидел кружащую над собой стаю летучих мышей...
