Все мы знаем, что наш язык велик и могуч. Русский язык богат, его богатство определяется огромным словарным запасом. Да, русских слов очень много.
Но вы когда-нибудь задумывались, откуда и как произошло то или иное слово? Предлагаю вам почитать несколько фактов о происхождении русских слов.
Итак, начнём со слова АПЕЛЬСИН.
Апельсин был редкостью в древней Руси, но уже в 16 веке он стал появляться на столах московских богачей. Тогда они назывались «китайскими яблоками». А почему китайскими? Потому что их привозили из Китая. Апельсины по форме напоминали яблоко, так и прозвали их "китайскими яблоками". Позже образовалось слово "апельсин", с голландского «апполь» — это «яблоко», а «Сина» — это «Китай». Так и появилось слово "апельсин" в русском языке.
Откуда взялось слово МЕДВЕДЬ?
В древней Руси медведь считался опасным животным, его боялись, его уважали. Настолько боялись, что не называли его по имени «орктос», что в переводе с греческого означало «медведь». Орктос, и правда, страшное имя. Так, русский народ решил заменить пугающее их слово «орктос» на очень удачный псевдоним медоед — мед-у-едь, медведь . Его можно было произносить и старым, и малым: оно ведь не обладало никакой силой и опасности за собой повлечь не могло.
Почему мазь для смягчения кожи назвали ВАЗЕЛИН?
В 1877 году один американский аптекарь решил запатентовать новую чудесную мазь, которая прекрасно смягчала кожу. Но для рекламы нового средства надо было придумать интересное и легко запоминающееся название. Так, он назвал свою мазь «вазелин». Как он придумал это название?
Всё просто! Он взял часть немецкого слова вассер — «вода», прибавил к нему начало греческого слова елайон — «масло» и к получившемуся «вас-ел» присоединил ставшее к этому времени уже привычным окончание «-ин»: многие лекарства имели окончание ин (ас-пир-ин, сахар-ин, глицер-ин …) Получилось — васелин. Во многих европейских языках «с» между двух гласных звучит как «з». Вышло — вазелин.
Новая мазь быстро пошла в продажу по всему миру, неся на своей упаковке слово «вазелин». Слово быстро проникло в русский язык, стало распространенным русским названием.
А вы знали о происхождении вышеперечисленных слов? Мы зачастую не задумываемся об истории нашего языка, о происхождении и появлении слов в языке.