«Свет плохо устроен: королям следовало бы время от времени на себе испытывать свои законы и учиться милосердию».
Марк Твен "Принц и Нищий"
Два мальчика, один родился во дворце, он – свет родительских очей, надежда всей страны, другой – в лачуге родился, не нужный лишний рот. По прихоти судьбы два паренька похожи, как две капли воды. А уж когда при встрече каждый захотел побывать в шкуре другого, тут и заварилась эта каша.
Интересный сюжет, который нещадно эксплуатируют в книгах и кино. А у Марка Твена Принц Эдуард терпит лишения, путешествуя по стране. Он мужественный и стойкий, совсем не такой неженка, как можно было ожидать. Уроки, которые преподала ему жизнь на дорогах Англии, сослужили ему хорошую службу. Эдуард узнал изнутри, как работают законы и как живут простые люди.
А наш Нищий Том тоже столкнется с испытаниями, но уже во дворце. Он узнает, что быть принцем не так-то просто. Одна учеба и дворцовые церемонии чего стоят. Именно во дворце с участием Тома случаются забавные казусы. Особенно мне понравился непосредственный юмор этого момента:
«Когда обед кончился, один из лордов поднес Тому широкую, плоскую золотую чашу с розовой водой для полосканья рта и омовения рук. Милорд Берклей стал рядом с мальчиком, держа наготове салфетку. С минуту Том в недоумении смотрел на золотую чашу, потом решительно поднес ее к губам, отпил глоток, но сейчас же возвратил ее лорду.
– Нет, это мне совсем не нравится, милорд, – сказал мальчик. – Пахнет чудесно, но никакой крепости нет».
Марк Твен "Принц и Нищий"
Марку Твену удалось написать интересный исторический роман для детей и взрослых. Уверена, что книга понравиться дочери. И сама я прочитала ее с большим удовольствием.
В более юном возрасте будут преобладать переживания за героев. А взрослые откроют для себя мир Англии 16 века. Интересные исторические подробности, проблемы социального неравенства, коррупция – вот какие проблемы встречаются в детской книжке.