Аннотация:
Она были слишком своеобразным, слишком неистовым писателем: попеременно чопорной и скандальной, экзотической и обыденной, изысканной и вульгарной, манерной и скабрезной, занимательной и обличительной, пышной и мрачной. От транссексуальной колоратуры `Страстей новой Евы` и до бесшабашных мюзик-холльных вечеринок `Мудрых детей` ее романы не спутаешь ни с какими другими... Иногда на протяжении романа характерный для Картер голос, эти пропитанные опиумным дымом каденции, то и дело прерываемые режущими по живому или комическими диссонансами, эта смесь лунного камня с фальшивыми бриллиантами, изобилия и мошенничества может утомлять. В своих рассказах она способна ослеплять, когтить и ускользать, оставаясь все время впереди.
_____________________________
Всем привет, друзья! С вами Ищущий, и мы ищем хорошие книги : )
Сегодня я хотел бы поделиться с вами впечатлениям после прочтения произведения "адские машины желания доктора Хоффмана" за авторством Анджелы Картер. Это четвертая книга писательницы, с которой мне удалось познакомиться, и на текущий момент это одна из её лучших и любимых мной работ. "Любовь" была неплохой по составляющим элементам историей, но мне не хватило красок и логики в поступках персонажей. Да и сами герои не то, чтобы вызвали какие-то сильные эмоции. Другие её работы и вовсе вызвали у меня недоумение и непонимание.
А вот с ЭТИМ сеттингом у меня все сложилось с первых же страниц. Я влюбился в произведение с первых же строк, и понял, что меня ждет длинное и очень необычное приключение. Спойлер - я оказался прав : ) Несмотря на то, что обычно я ворчу на подобный постмодернизм с элементами сюрреализма, в котором читатель сам должен додумывать за автора, мне очень понравился слог, манера повествования, и картинка, которая появлялась перед глазами. Несмотря на противоречивые отзывы тех, кому не понравилась история, у меня не возникло сложностей с пониманием того, что здесь происходит.
Я хочу сказать, что тут есть полностью законченная композиция. Она вполне понятна, если внимательно читать роман, в ней нет сложности в плане понимания. Это этакая аллюзия на Алису в стране чудес, только для взрослых : ) С жестокостью, с насилием, и большим обилием странных описаний и персонажей, которые тут будут встречаться. И я охотно верю в то, что люди запутались во время чтения в самих локациях, которые действительно очень... странные.
Но я не верю в то, что людям было сложно понять основную сюжетную линию. Она прямо озвучивается в первых же страницах романа. В некотором роде мы читаем скорее воспоминания уже минувших событий. Впрочем, сколько людей, столько и мнений. Просто меня это действительно озадачило и даже немного удивило. В остальном же прекрасное произведение, которое нужно читать медленно и вдумчиво. Да у вас иначе и не получится : )
Ведь особенностью романа является его манера повествования. Картер сама по себе очень специфичная писательница, которая умеет создавать возвышенные и сложные образы. Для понимания которых требуется погружение в текст. Иногда нужно даже несколько раз перечитывать его для того, чтобы уловить все детали и нюансы какой-либо сцены или разговора персонажей. Крайне редкий случай, когда я хвалю книгу за такое повествование. Но тут я просто не могу поступить иначе, друзья, так как я действительно остался в полном восторге от того, что мне предложили.
Лайфхак как "правильно читать" текст - просто не пытайтесь это осознать. Некоторые образы или вещи, события или даже персонажи не являются реальными ни в какой реальности. Об это прямо говорится в самом романе, что некий профессор (ну или доктор. В зависимости от переводчика) наполнил мир фантомными образами и проекциями, которые начали заполнять нашу реальность, и менять саму структуру пространства и времени. Как вам, например, разумная дорога? Или трамвайные пути?
А улицы, которые осознали в себе какое-то подобие личностей и разума? Которые не хотят, чтобы по ним передвигались люди? И ведь это только верхушка айсберга. Пытаться представить такие вещи в рамках нашей реальность бессмысленно, так как это не будет никак работать : ) Я просто наслаждался красивыми формами и смелыми фантазиями писательницы, смаковал сам текст, и иногда пытался представить в общих чертах происходящее.
Но иногда это было невозможно в силу того, что мне просто не хватало фантазии. Да и как можно представить себе постоянно меняющееся пространство или переплетенные рельсы, которые обрели сознание? Это еще можно спроецировать в виде каких-то туманных набросков на бумаге. Но попытаться воплотить в реальности? Нет уже, увольте. Поэтому, как и говорил ранее, роман мне безумно понравился своими безумными воплощениями, которым позавидовал бы даже старина Лавкрафт со своими "неописуемыми монстрами".
"Адские машины желания доктора Хоффмана" - вызов привычной литературе, так как по сути весь сюжет изложен в первых нескольких абзацах. А дальше читателю предлагают вместе с героем отправиться в странное и полное невозможных образов опасное приключение. В котором он станет не только героем для города, который отчаялся и обратился к нему за помощью. Но и тем, кто остановит странную компанию безумного доктора, который решил изменить правила нашей реальности, и наполнить её фантомами совершенно новых измерений, пространств и других явлений, для которых у нас нет даже описаний.
Кстати говоря, это даже не фантастика, как мне показалось вначале : ) Скорее это фантасмагория чистой воды, которые нельзя воспринимать серьезно. Потому что писательница буквально создала абсурдный мир, который не может существовать по нашим правилам. Но он существует. И постоянно проникает в нашу реальность. Из-за чего жители города, в котором уже много лет идет война против "призраков", созданных доктором, и решили уничтожить машины, производящие их на свет.
Потому что с каждым днем привычные реалии постоянно меняются, живые люди заменяются непонятными и неведомыми и образами, и совершенно скоро не останется никого из крови и плоти в привычном понимании. Потому что никто уже не сможет отличить реальность от вымысла, и сами эти термины потеряют всякий смысл. Реальность может сойти с ума, перевернуть все с ног на голову. После чего христианский ад может показать настоящим раем для несчастных выживших, которые не потеряют последние капли рассудка от того, что будет происходит на их глазах.
Вы смотрели самый первый "Евангелион" с его непонятным завершением и голосом диктор на черном фоне, так как у студии не хватило денег на декор? Так вот - эта концовка покажется вам детской сказкой на ночь в сравнении с тем, что происходит на страницах произведения Картер. Эта книга смогла сломать мою фантазию. Несколько раз. А потом собрала по крупицам, чтобы сломать еще раз.
Я считаю полученный опыт восхитительным и необычным. Ничего подобного ранее я еще не встречал. И почему-то мне кажется, что уже не встречу. Кто-то считает "Улисса" жемчужиной литературы. Тем, что невозможно повторить и понять. А лично для меня вершиной художественной прозы стала именно эта книга. Ни в коем случае не претендую на истину, друзья. Просто делюсь своим личным мнением и ощущениями. К тому же я прекрасно понимаю, что тут идет личное наполнение текста чем-то своим личным.
То, что другим может показаться странным или даже аморальным или мерзким. Потому что здесь будет хватать эротических сцен. Будет даже групповое изнасилование персонажей, которое в реальной жизни не пожелаешь никому. И которое, в силу специфики происходящего на страницах даже невозможно. В силу ограничения физиологических возможностей человеческой плоти.
Но то, что невозможно у нас, может воплотить безумный доктор, который решил дать жизнь новой жизни. Такая вот тавтология.
"Адские машины желания доктора Хоффмана" - это книга, в которой сюжет вторичен, и не играет никакой роли. Буквально. Потому что все, что нам о нем нужно знать, мы узнаем на первых двух страницах. После которых начинается наше путешествие в странный и необычный мир, который просто хотел существовать и жить по своим законам. К сожалению, этот действительно тот самый случай, когда никто фактически не виноват в том, что происходит.
Просто встретились две абсолютно несовместимых противоположностей. Которые не могут существовать рядом с друг другом. Это невозможно в силу свойства их бытия. И потому речь идет о том, что одна "реальность" должна поглотить и победить другую. А кто именно выйдет победителем решать будет наш герой. Точнее, он уже совершил свой великий крестовый поход, и мы читаем про то, как именно ему удалось это сделать.
И я повторюсь - это крайне занимательное и увлекательное приключение. В котором я наслаждался каждой строчкой и каждым абзацем. Это очень сложный для восприятия текст, полных сложных и необычных терминов, которые обычно не сочетаются с друг другом. Но Картер смогла их соединить, и сделать нечто упоительное и уникальное. То, что не должно существовать, но существует. По причинам создания странных машин, которые могут изменить реальность, искривить само пространство и время, и доказать всю иллюзорность нашего мира.
Который люди привыкли считать неизменным и постоянным. Хотя на самом деле это не так. И в нем, как оказалось, все относительно - время, города, страны и даже люди. Единственное, что не давало мне покоя во время чтения (да и не дает даже сейчас) - это концепция, придуманная гениальным ученым, которого не просто так считали сумасшедшим и маньяком, который наслаждается чужими страданиями. Ведь, в зависимости от точки зрения смотрящего на его детище, его можно воспринимать как героя, который создает новую жизнь. Так и маньяком, который издевается над текущей.
Что удивительно - правы будут обе стороны. Здесь нет виноватых или злодеев. Просто в одном месте столкнулись две совершенно разных вселенных, которые не должны были пересекаться. И то, что для нас является ужасными и аморальными явлениями (например, изнасилованием персонажа) для других таинственных созданий лишь некий ритуал, наполненный мистериями и эмоциями, через которые они познают реальность. Они даже не понимают, что своими действиями причиняют ужасную физическую и моральную боль живому существу.
В их цивилизации и мироощущении нет таких понятий и терминов. В определенном смысле слова их даже нельзя считать живыми созданиями, так как они лишь фантомы безумных машин доктора, благодаря которым они смогли воплотиться здесь и сейчас.
Говорить о сюжете этой книги одновременно и сложно, и в тоже время легко. Сложность заключается в том, что практическая каждая глава, сцена или локация несут в себе сокровенный смысл, который каждый читатель поймет сам. Пропуская через собственные эмоции и прожитый некогда им опыт. А легкий потому, что вся книга сводится к единому знаменателю - как отчаявшийся город отправил на поиски доктора с целью его убить посредственного клерка среднего звена.
Который настолько посредственен как личность, что на него даже не способны повлиять фантомы и свести с ума. Он буквально видит мир так, как он воплощается в своих материальных формах. Он не видит глубинные связки или идеи, которые могут наполняться образами или символами. Для него призраки просто призраки, и не более того. Это не делает его ограниченным созданием. Скорее наоборот - это помогает ему сохранять разум и иметь возможность спокойно путешествовать по постоянно меняющейся вселенной, которая сходит с ума каждое мгновение своего существования.
Вы просто вдумайтесь в то, как это звучит!
Главное правило прочтения романа - не пытаться представлять все буквально. Если что-то невозможно воспринять как картинку, можно просто пропустить этот фрагмент. Не в том плане, чтобы не читать главу, а не пытаться представить её полностью. Иногда я говорил сам себе, что происходящее на страницах лишь очередная аномалия или эксперимент профессора, который невозможно понять в силу ограниченности человеческого разума. И потому нужно "просто пройти мимо".
К тому же даже такие описания были удивительными и необычными. Куда там Алисе с её путешествием по странному миру чудес. Вот моя личная "сказка фантазий", которую я готов приветствовать бесконечно долго. Как и рассказывать про те странные музеи, полные эротических поз и форм, в которых люди (и не только они) доставляют друг другу бесконечные наслаждения и страдания.
Туманные и хтонические образы, пугающиеся своей масштабностью чередуются с шедеврами и штучными работами невидимых мастеров, создающих настоящие произведения искусства и живой плоти. Герой иногда и сам не понимает где он находится, и почему какие-то люди идут рядом с ним, или угрожают ему. Его ведет слепой случай, удача, если так можно выразиться. Он пытается не осуждать и не становиться активным участником тех событий, на которые он постоянно натыкается.
Ведь его задачей является поиск доктора. Только один человек является его мишенью, в то время как все остальное вторично. В том числе его спутники, их безопасность или жизнь. Он должен добраться до финала любой ценой, и если для этого потребуется стать мясником, истребляющим все на своем пути, то он должен это сделать.
"Адские машины желания доктора Хоффмана" - необычный художественный эксперимент, который удался на славу. Это и безумные образы, это и прекрасный слог повествования. При посредственном на самом деле сюжете, который буквально рассказан нам в первых страницах книги. Ну где еще такое видано, чтоб мы с самого начала знали о том, чем все УЖЕ закончилось, но при этом читать про приключения героя крайне занимательно и интересно? Не спорю, есть подобные истории, которые попадались даже мне.
Но настолько уникальное исполнение попадается мне впервые.
Именно это произведение позволило мне понять, почему Анджела Картер считается классиком английской прозы второй половины XX века, и почему репутация её книг настолько противоречивая - от восхищения до требований запретить публиковать такую литературу : )
Мой вердикт - это УНИКАЛЬНОЕ произведение во всех смыслах. Я очень доволен тем, что мне удалось познакомиться с этой историей. Я ОБЯЗАТЕЛЬНО куплю себе этот томик, чтобы он был в моей личной библиотеке. Я не смогу возвращаться к нему слишком часто, но раз в несколько лет я бы хотел перечитывать его снова, чтобы проверять какие у меня будут эмоции : )
Так что, друзья, с БОЛЬШИМ удовольствием поднимаю палец вверх.
Такое безумие мне нравится, такой хаос я хочу и буду хвалить. Если вы ищете что-то необычное. То, что надолго вам запомнится, то вы пришли по адресу. И еще один небольшой совет - если вам не понравятся первые страниц 10-15, то дальше можете не читать. Потому что ВСЯ книга будет написана в такой манере. Это отличный способ проверить подойдет вам эта история, или нет. Потому что я по себе знаю что такое прочитать книгу, которая вам не нравится, тратя на это свое драгоценное время, которое вам уже никто не вернет.
Так что читайте то, что вам действительно нравится!
Пять баллов из пяти.