В списке документов на оформление во Франции обмен водительских прав стоит "особняком", потому что этот процесс нужно начать строго между 6 и 12 месяцами проживания во Франции. Не успел - изволь сдавать на общих основаниях, что долго, дорого и сложно. Ремарка: в течение первого года жизни во Франции можно использовать российские права, по истечение этого срока надо так или иначе получить местные.
К счастью, между Россией и Францией существует договор об обмене прав. Например, с Казахстаном такого нет, и граждане Казахстана должны получать права по новой в любом случае.
Итак, погрузилась я в этот процесс.
Что нужно по документам:
- Имеющиеся водительские права.
- Их перевод на французский язык сертифицированным переводчиком (в России смысла делать нет, могут не принять. Лучше делать во Франции). Не надо меня спрашивать, в чем смысл: ведь на нашем ВУ и так все продублировано на французский язык. Я не знаю.
- Справка из ГИБДД, подтверждающая действительность прав, не старше 3 месяцев на момент подачи заявления. Это самое неочевидное, подробности ниже.
- Цифровое фото - можно сделать в любом фотоматоне. Аналогичное тем фото, которые делаются на ВНЖ.
- Документы, подтверждающие законность и дату начала пребывания во Франции - ВНЖ, штамп из заграна о первом въезде, и т.д.
А теперь поподробнее о третьем пункте - этой самой справке :D
Установленной формы не существует, поэтому запрос онлайн в три клика отправить не получится. Мои коллеги набили шишки, обхаживая подразделения ГИБДД в поисках этой справки, и много где их послали. В результате было выявлено, что надо идти именно в те подразделения, которые связаны с экзаменационной работой. В частности, в Строгино мне данную справку выдали за 15 минут без всякой предварительной записи. Я предъявила на входе образец справки (от коллеги), на месте потребовались паспорт и права. Вопрос был решен.
Как все просто, правда? Нет.
Здесь есть временная ловушка: подать документы надо между 6 и 12 месяцами пребывания, а справка на момент подачи должна быть не старше 3 месяцев. То есть вариант сделать правку перед отъездом отпадает.
Возможны три варианта:
- Приехать в Россию ближе к дате подачи заявления и получить справку лично. Не самый удобный вариант с учетом стоимости перелетов и планирования времени. Но возможный.
- Оформить доверенность на близкого человека, который получит справку за вас. На мой взгляд, это самое оптимальное - доверенность можно оформить до отъезда. Обратите внимание, что в доверенности должно быть прописано предоставление ваших интересов в МВД, ГИБДД и получение справок.
- Запросить справку онлайн. Теоретически, можно отправить запрос в ГИБДД онлайн в свободной форме, но на практике и мне, и всем моим знакомым пришел отказ. Аргументация - что они имеют право предоставлять персональные данные только самому субъекту или представителю по доверенности. Тот факт, что в запросе указываются паспортные данные и т.д., на них не влияет. Только одному моему знакомому удалось получить справку таким образом несколько лет назад. Из новой волны релокантов ничей запрос не увенчался успехом.
UPD: Среди читателей есть положительный опыт получения справки онлайн в случае отпраки запроса в ГИБДД разных городов, не обязательно города выдачи прав. Подробнее - в комментариях.
В моем случае: перед отъездом я получила справку в Строгино (я тогда не знала о правиле трех месяцев). Позже мой жених поехал туда же и получил справку для меня по доверенности повторно. У него это также заняло минимум времени.
С дальнейшими шагами мне помогало наше агентство по релокации, но они вполне доступны и "простым смертным": регистрация на сайте местного агентства по документам (https://ants.gouv.fr/ - Agence nationale des titres sécurisés), подача заявления онлайн, и... Ожидание. Ничего нового для Франции, правда?
Нас предупредили, что ответа можно ждать... от 6 до 8 месяцев. Если вас это шокирует, то добро пожаловать во Францию!
- Мой случай: подала 22 марта, получила ответ 16 июня (почти три месяца).
- Случаи двух коллег: 2 недели и 2 месяца.
- У еще одной коллеги спустя почти год ей сказали, что с ее заявкой что-то пошло не так, ей пришлось начать процесс заново, и права она получила только через 2 года после подачи заявления.
Ответ от местного ГИБДД заключается в том, что заявка подтверждена, и теперь нужно отправить свои российские права обычной почтой (!) по указанному адресу ("на деревню дедушке").
После их прибытия местное ГИБДД отправит обычной почтой (!) вам французские права, которые вы найдете в своем почтовом ящике. Если у вас от этого зашевелились волосы на голове, значит, вы недостаточно долго прожили во Франции :D
UPD: в почтовом ящике вы найдете уведомление о том, что права ждут на почте. Их вам выдадут в почтовом отделении под подпись. Благодарю уважаемых читателей за это важное уточнение!
Возникает закономерный вопрос: вот я отправлю свои права, новые еще не получил, а ездить как? Очень просто: со скан-копией своих российских прав и письмом-подтверждением от ГИБДД об их замене.
Небольшая ложка меда в бочке дегтя: отправить свои права можно в течение четырех месяцев после получения подтверждения. Так как у меня запланировано два отпуска, во время которых я собираюсь водить машину, я свои права отправлю в середине августа.
В общем: если вы уже словили дзен относительно скоростей работы во Франции (пример 1, пример 2), то процесс вполне осуществим. Все лучше, чем идти в автошколу и сдавать экзамен во Франции!
#франция #права #водительскиеправа #водительскоеудостоверение #гаи #гибдд #экзамен #вождение