Полностью слова якобы Карамзина звучат так: разбудите меня лет через сто, и спросите, что сейчас делается в России. И я отвечу — пьют и воруют. Но... авторство этих слов приписывают и Салтыкову-Щедрину. И самое главное «но»: ни у Щедрина, ни тем более у Карамзина таких слов нет! Уже доказано, что воруют и пьют – это новодел. Впервые подобная цитата появилась в книге Михаила Зощенко «Голубая книга» в 1935 году: «Скажем прямо: в смысле добычи денег – это ужас, что делалось на протяжении всей истории. В свое время знаменитый писатель Карамзин так сказал: «Если б захотеть одним словом выразить, что делается в России, то следует сказать: воруют»». Позднее это выражение расширят: пьют и воруют (видимо, в слово "пьют" вкладывают что-то национальное, как медведи на улицах и балалайки). Полет фантазии, однако! Думается, позднее что-нибудь и насчет женщин прибавят. В общем, мем. Видимо, Зощенко имел в виду запись князя П.А. Вяземского в «Старой записной книжке», который вспоминает реплику истори
Карамзин, дополнение. Кто на самом деле был автором афоризма «Воруют!»?
20 июня 202320 июн 2023
1073
1 мин