«Невозможно пользоваться тем, чего нет» (очень древняя мудрость)

Наверное, рано или поздно, все, кто изучает английский язык (ну и при этом стараются) задают себе вопрос: а чего это я ничего не помню?! (со всеми его разновидностями: ну или почти ничего не помню или вообще забыл, чему учили…) Задавали себе такой вопрос? Было дело?

Нет ничего в голове – ничего не будет и на языке. Разговаривать буквально НЕЧЕМ!

Мне всегда было интересно поприсутствовать на занятии, которое рекламируется как «Мы сразу начинаем говорить на английском! Только на английском!» Конечно, существуют различные способы неязыкового общения – междометия, восклицания, мимика, жесты и пр., заполняющие неловкие моменты языкового недоумения. Наверное, всё-таки такое общение возможно, так как всё больше и больше английских слов оседают в наших головах как уже свои родные – русские слова. К примеру, вот эта фраза: «Если он этот таск зафакапит, а мне опять придется баги фиксить, я засабмичу шефу репорт и не буду аппрувить энгежмент на следующий проект» (цитата из EnglishDom) - это ЕЩЁ русский или УЖЕ английский?

Вдохновляет пример Эллочки Щукиной из «Двенадцати стульев» Ильи Ильфа и Евгения Петрова. Её словарь составлял 30 слов, но ими она могла выразить практически любую свою мысль – кстати, весьма полезный навык! Безусловно, для непритязательного общения и 30 слов хватит, однако, если мы говорим об экзаменах …

Для экзаменов необходимо заполнить хранилище своей памяти весьма сложным и объёмным языковым материалом – и надо начинать этот процесс заранее. Я соавтор веб приложения SEED, которое помогает переводить в долговременную память языковые конструкции – шаблоны, которые так могут помочь на экзамене! В течение последних 15 лет своей преподавательской практики я использовал на своих занятиях методы запоминания, воплощённые в SEED, и получил убедительные доказательства эффективности этих методов. При всей своей простоте и удобстве для пользователя SEED добивается главного: исподволь, незаметно и естественным образом загружает в долговременную память рекомендуемые речевые шаблоны. Речевой шаблон (речевой образец или речевое клише), употреблённый к месту, решает проблему организации текста, точной и аутентичной передачи мысли в идеальном лексико-грамматическом воплощении. Шаблоны ценны своей универсальностью: они могут быть к месту в самых разных контекстах, их КПД бесценен, вот почему стоит обратить на них особое внимание при подготовке к экзамену.

Мы не знаем, какие именно задания мы получим на экзамене (на то он и экзамен), но мы точно знаем, что в любых заданиях нам придётся употреблять речевые шаблоны. Загружайте их в память, не откладывайте «на потом». Шаблонов много и помнить их надо хорошо – они должны быть у вас на языке и на кончике вашей ручки, всегда при вас – тогда вы точно сможете ими воспользоваться в стрессовой обстановке экзамена.

Сайт: https://www.seed-recall.app/
Промокод: seed0107 - действует по 01 июля 2023 года (даёт право на 30% скидку)

Сотрудничество: info@seed-recall.app