Поклонники «английской розы» возмущены тем, что их любимицу сыграет представительница другой расы. И успокаивают себя тем, что могло быть еще хуже, если бы роль досталась трансгендеру или ее захотела бы отжать Меган Маркл.
Мюзикл «Диана», рассказывающий о жизни бывшей супруги короля Карла III, решили вернуть на подмостки Бродвейского театра. Поклонники с нетерпением ждали премьеру, назначенную на 4 декабря 2023 года, но после информации о том, что роль принцессы исполнит темнокожая актриса, их пыл значительно поубавился. Большинство возмущены тем, что исполнительница ничуть не напоминает Диану, которую в свое время прозвали «английской розой» в том числе и за нежную светлую кожу с легким розовым румянцем.
Отметим, что этот мюзикл уже ставился на Бродвее, но он не был признан критиками. Образ Дианы, созданный в этом спектакле тогда признали «унизительным». А фильм, который Netflix снял на основе того же сценария, собрал целых пять «Золотых малин» — наград, присуждаемых за самые громкие провалы в кинематографе. В числе прочих этой ленте досталась и самая главная «ягода», которую вручают за худший фильм года.
Возвращать спектакль в том виде, в каком он существовал ранее, не стали. Было принято решение переосмыслить некоторые моменты и сделать постановку более современной и актуальной.
Тем не менее, сюжет оставили почти без изменений. Спектакль начнется с событий 1996 года — до автокатастрофы, унесший жизнь принцессы, на тот момент оставалось около года. Диана предстанет взрослой, многое пережившей женщиной. И она сама, по ходу пьесы, расскажет зрителям о своей юности.
Такое развитие событий в постановке предполагает участие двух актрис, играющих принцессу в разных возрастах. Роль взрослой леди Ди досталась британке Керри Эллис, что не вызвало нареканий у публики. Светловолосая актриса внешне похожа на свою героиню.
А вот на роль юной Дианы было решено пригласить Майю Кванса-Брид, во внешности которой без труда угадываются черты другой расы. Признавая миловидность и талант девушки, поклонники принцессы все же возмущены тем, что эту роль исполнит именно она. Им кажется, что постановщики таким образом просто используют образ народной любимицы в своих корыстных интересах.
В Сети с каждым днем появляется все больше негативных комментариев по поводу такого кастинга.
«Чокнулись совсем», — пишут одни. «Хорошо, что не мужик», — оптимистично констатируют другие. «Странно, что Меган Маркл не отжала себе роль Дианы», — иронизируют третьи.