Если вам необходимо поменять местами столбцы и строки в таблице или, проще говоря, перевернуть таблицу на 90 градусов, не нужно перепечатывать ее с нуля.
Достаточно копировать необходимые ячейки
CTRL
+
C
, далее выбрать левую верхнюю ячейку, откуда будет начинаться новая таблица, и использовать параметр вставки Транспонировать.
В старых версиях Excel такого значка нет, но можно решить проблему с помощью специальной вставки
CTRL
+
ALT
+
V
и выбора опции Транспонировать.