Исследователи из Бернского университета в Швейцарии выяснили, что наш мозг способен эффективно запоминать новые иностранные слова и их перевод во время... глубокого сна. По их оценкам, вероятность узнавания новых слов после «ночного урока» достигала 41%.
В рамках эксперимента 30 человек перед сном надевали специальные наушники, и во время пиков и спадов активности мозга слышали 27 пар иностранных слов и их перевода. Все эти слова повторялись по 4 раза. Для чистоты эксперимента перевод слов был ненастоящим, чтобы избежать ситуации, в которой участники уже знали эти слова.
В результате исследователи выяснили, что в периоды спада активности мозг лучше запоминал перевод слов: вероятность правильного выбора спустя 12 часов после эксперимента составила 37%, а спустя 36 часов эта вероятность увеличилась до 41%. Впрочем, эффект нельзя назвать значительным, поскольку добровольцы делали выбор подсознательно. Следовательно, после такого мероприятия словарный запас вряд ли будет пополнен осмысляемым иностранным лексиконом, зато можно не сомневаться, что усталости у человека только прибавится.
