Статья, посвящённая данной теме, вышла на чешском новостном издании Idnes. Ссылку на оригинал статьи я оставлю в конце публикации.
Чешская газета пишет, что хотя россиянам сейчас сложно въехать в Польшу из-за ограничений, в стране широко говорят на русском языке. Это особенно касается Варшавы, где нашли убежище многие русскоязычные жители СНГ.
«Мой друг из Белоруссии был здесь в гостях на выходных, мы шли по улице и считали, сколько языков мы услышим. Поляки, казалось, были в меньшинстве. Мы слышали много русского языка», — говорит Яхор Пераход, эмигрант из Белоруссии, открывший в прошлом году бар GiGi в Варшаве.
Хотя польскоязычные люди по-прежнему составляют подавляющее большинство населения мегаполиса, русскоязычное меньшинство здесь значительно.
Почти полтора миллиона из них беженцы из соседней восточной страны, которые обосновались в Польше буквально за последний год. Сейчас в стране проживает более трех миллионов граждан этой страны, что составляет восемь процентов населения. И большинство из них говорит по-русски.
Десятки тысяч белорусов, в основном русскоязычных, также уехали в Польшу, особенно после антиправительственных выступлений 2020 года. К русскоязычному населению относится и группа выходцев из стран бывшего СССР в Средней Азии, которые работают в Польше, например, в качестве таксистов или курьеров.
Большинство поляков не против слышать на улице русский язык, но у некоторых он вызывает негативную реакцию, так как они вспоминают времена СССР и Российской империи.
Посмотрим, какие комментарии оставляют чехи под этой статьёй.
Tomáš Lörincz (👍38 👎4):
Вопрос к моралистам, вы между собой в Италии тоже по-итальянски говорите? Или по-английски в Британии? Наверное, нет, верно?
Выходцы из СССР общаются друг с другом по-русски!!! Они никому не мешают, никого не ограничивают, а из-за того, что кто-то сверхчувствительный, они должны забыть свой родной язык?
Ales Pavel (👍57 👎13):
Русский язык никогда не был нейтральным языком общения. В нем всегда была частичка империализма и угнетения. Для моего поколения точно. Не только в Чехии, но и в Польше, Литве, Эстонии и т.д. Если они его забудут, то это хорошо. И это я говорю как человек немного понимающий по-русски.
Norbert Procházka (👍16 👎1):
Русский язык - это способ общения, который ни в чем не виноват. Я общался по-русски в пионерлагере с немцами, и русские нам всем не нравились.
David Vanin (👍10 👎1):
Я не против иностранцев, откуда бы они ни были... Просто в последнее время чувствую, что не в то метро сел и попал в Москву.
Pavel Martinek (👍5 👎0):
Это похоже на дискуссию в Великобритании, или в США, или где-либо еще в мире. Нас там тоже не отличают ни от поляков, ни от русских.
Pavel Novotný (👍3 👎0):
Я не понимаю, почему советские народы не хотят учить язык страны, которая им помогает. Год - это уже довольно большой срок.
Мой русский сосед не говорит ни слова по-чешски спустя 20 лет. Зато с удовольствием берет деньги от чешского государства.
Karl Riegel (👍0 👎1):
Русская Польша - Путину бы это понравилось, новые территории и границы влияния как при СССР.
Оригинал статьи и больше комментариев: Idnes