Я заметила, что в последнее время стало модным говорить слово "благодарю" вместо привычного всем "спасибо".
Не буду углубляться в историю, все итак наверное знают, что благодарить - значит дарить благо (полностью переведено с греческого), а "спасибо" раньше произносилось вообще как "спаси тебя Бог".
Но почему именно" благодарить" стало модным? В смысле дарю благо?
Тебе оказали какую-то услугу, да даже придержали дверь в магазин и ты даришь благо? Как? Тебе подарили благо, скажи спасибо 😂😂😂
На самом деле во всем виноваты старые-добрые коучи-хреноучи. Молодые барышни, которые жизни бедной не видели орут с экранов запрещенки, что нужно со Вселенной быть на короткой ноге. И если начнёшь не спасибкать, а именно благодарить, то и благо к тебе придёт👌🏼
У меня есть знакомая, которая поймала дзен в одной из женских сообществ, где ей вдолбили в голову про благодарность.
Дело вошло в привычку и всем теперь дарит благо. Непонятно какое, но дарит.
*кстати раньше слово благодарить употребляли относительно не кому, а кого*
А я вот говорю "спасибо" всем и всегда. И благо дарю - раз в пару месяцев мы с дочкой собираем вещи на благотворительность. Иногда помогаем собачьим приютам. И это не самохвальство, а пища для ума - то, что стало модным не обязательно принесёт благо вообще кому-то, ладно если хуже не сделает....
А как говорите вы?