Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
ДП NEWS (Дурацкий Перевод)

По версии The New York Times, во всём виноваты республиканцы

The New York Times расказывает о дискриминации женщин церковью. Линда Барнс Попхэм в течение 30 лет была пастором баптистской церкви Ферн Крик в Луисвилле, штат Кентукки. Она служила в министерстве с 16 лет. Но в октябре Линде пришло письмо, в котором чиновники Южной баптистской конвенции выразили недовольство тем, что церковью руководит женщина.
Попхэм составила подробный ответ, описав свою квалификацию и интерпретацию Библии ее церковью, которая "подтверждала ее право руководить". Церковные дьяконы, включая мужчин, встали на ее защиту. Но чиновники всё равно решили исключить ее церковь вместе с четырьмя другими конгрегациями, в которых также были женщины-пасторы, включая одну из самых известных в стране, церковь Сэддлбек, базирующуюся в Южной Калифорнии. Общая идея совершенно ясна: в Южной баптистской конвенции, которая является лидером евангелической Америки, существует движение за отстранение женщин от руководства.
Далее The New York Times, как водится, обвиняет во всём консерват

The New York Times расказывает о дискриминации женщин церковью. Линда Барнс Попхэм в течение 30 лет была пастором баптистской церкви Ферн Крик в Луисвилле, штат Кентукки. Она служила в министерстве с 16 лет. Но в октябре Линде пришло письмо, в котором чиновники Южной баптистской конвенции выразили недовольство тем, что церковью руководит женщина.

Попхэм составила подробный ответ, описав свою квалификацию и интерпретацию Библии ее церковью, которая "подтверждала ее право руководить". Церковные дьяконы, включая мужчин, встали на ее защиту. Но чиновники всё равно решили исключить ее церковь вместе с четырьмя другими конгрегациями, в которых также были женщины-пасторы, включая одну из самых известных в стране, церковь Сэддлбек, базирующуюся в Южной Калифорнии. Общая идея совершенно ясна: в Южной баптистской конвенции, которая является лидером евангелической Америки, существует движение за отстранение женщин от руководства.

Далее The New York Times, как водится, обвиняет во всём консерваторов. "Борьба за место женщин в церкви, долгое время вызывавшая споры, обостряется по мере того, как американский евангелизм все больше срастается с республиканской политикой, а громогласное ультраконсервативное меньшинство стремится к власти", - пишут они.

Вполне вероятно, что если бы дискриминации подвергались мужчины (что, кстати, и так происходит в США повсеместно), The New York Times воспевала бы это как невероятно прогрессивный шаг.

Оригинал: https://www.nytimes.com/2023/06/13/us/southern-baptist-movement-women-pastors.html

По версии The New York Times, во всём виноваты республиканцы
По версии The New York Times, во всём виноваты республиканцы