Тане упал на колени перед супругой. Мольба в его глазах столкнулась с железным взглядом женщины. Как же он жаждал ее возвращения, но взгляд оказался красноречивее слов. Не простит, она не простит ему сокрытия правды. И ведь самое ужасное, что за железным взглядом крылось презрение к мужу, который оказался ее отцом.
Великий бог леса Тане сумел разделить небо и землю, даровав всем своим братьям, которые пребывали во тьме, свет. Небо (Ранги) и земля (Папа) были отцом и матерью Тане и его братьев. После разделения, Тане создал леса, звезды, а потом задумался о жене. У Ранги и Папа рождались только мальчики и даже Папа была не совсем женщиной, сочетая в себе мужские и женские признаки. На земле не было ни одной женщины, а Тане очень хотел жену.
Он пришел к своей матери Папа и стал просить ее руки, но та ему отказала. Тогда Тане решил взять в жены дерево. От этого союза на свет появилось дерево тотаро, Тане остался недоволен и вновь пошел к матери. Папа еще раз ему отказала, и бог леса решил взять в жены камень. От этого союза появились горы, но и тут Тане остался недоволен, вновь вернувшись к матери. Еще раз отказ. Тане все пробовал и пробовал, у него рождались: камни, горные потоки, растения, насекомые, но все это было не то. В очередной раз он явился к Папа, та дала ему последний отказ и посоветовала сделать жену самому.
Идея показалась Тане хорошей, и он отправился по океану на берег Кура-вака. Ранги и Папа выглядели совсем не как люди, а вот их дети имели очень разный облик, и Тане выглядел как человек. Потому он не стал долго мучатся, а вылепил из глины человеческую фигуру и вдохнул в нее жизнь. Необычайная красавица, Хине-аху-оне, стала первым человеком на земле. Тане взял ее в жены.
Вскоре на землю обрушился ураган. Бог ветра, Тафириматеа, развязал войну. Тане не мог противостоять ему, он оказался значительно слабее, хотя и был единственным, кто смог поднять небо. Тафириматеа долго копил силы, еще и был сильнее всех остальных, никто не справился бы с ним. В попытке спастись они укрылись на жалком клочке леса, все что осталось на земле, вывернутой с корнем ураганами и бурями Тафириматеа. Благодаря богу войны Тафириматеа успокоился, но то что осталось от земли, было лишь жалкой кучкой растений.
Тане принялся восстанавливать лес, а его жена родила яйцо из которого появились первые птицы. Затем она родила девочку, которая стала первым человеческим ребенком. Но Тане приходилось много трудиться, все леса, что он создавал, вновь и вновь сносились ураганами Тафириматеа, которые так и остались на земле, даже после ухода бога ветра. Из-за этого его жене самой приходилось воспитывать детей. Прошло много времени, и она родила очередного ребенка, девочку, которую назвали Хине-титама. По удивительным причинам, у Тане и его жены рождались только девочки. Она росла красавицей, а затем встретила чудесного мужчину, бога лесов, Тане…
Не имея никакого понятия, что это ее отец, которого она не видела никогда, ибо Тане продолжал трудиться над лесом, они сочетались браком, а после Хине-титама родила ему детей. В отличие от других жен, которых у Тане было достаточно, Хине-титама никогда не рожала никого кроме людей, все ее дети были человеческого рода. Но однажды она услышала от своей матери правду.
В ужасном гневе Хине-титама сбежала. Она не просто ушла, она покинула землю, спустившись в ее недра, туда, где обитал бог Руаумако. Во времена, когда Тане поднимал небо, он только родился, но из-за сильных толчков провалился под землю, оставшись там и не имея возможности выбраться наружу. К нему и спустилась дочь и жена бога леса. Но Тане любил ее и не хотел отпускать.
Спустившись за Хине-титама в недра земли, он умолял ее вернуться. Однако, богиня так и не смогла простить его. Ее душили стыд, отвращение, гнев. Она прогнала Тане, сказала, что больше никогда не хочет его видеть. Однако богиня хотела, чтобы Тане заботился об их детях, а когда придет время, она сама позаботится о них в мире духов. Но детей ей пришлось ждать долго. В то время смерти еще не существовало, а придет она гораздо позже, с полубогом Мауи, который погибнет от рук (там не руки, ибо эта женщина будучи богиней смерти имела внутри половых органов зубы, которые и убили Мауи), этой богини. Великая богиня Хине-нуи-те-по (Великая женщина ночи), та самая дочь Тане, богиня смерти, которая до сих пор ждет и любит своих детей.