Чем больше историй слов мы узнаём, тем яснее убеждаемся: лингвистические изыскания не уступают самым закрученным детективным сюжетам.
⠀
Задумывались ли вы, что за странный ТИПУН должен возникнуть на языке человека, слушать которого мы не намерены?
⠀
Ответ можно обнаружить во рту… точнее в клюве курицы. Когда в следующий раз соберётесь готовить блюдо из курицы, рассмотрите язык. Не свой, а куриный.
⠀
На самом кончике увидите роговой бугорок. Он помогает курице клевать. Это и есть типун. И у человека бывает «типун» – маленькие болезненные и твердые прыщики на языке. Кое-где их считают признаком лживости: солгал в чем-то – получи «типун» в подарок!
⠀
Эти суеверия и дали жизнь выражению: «Типун тебе на язык!»
Оно означает: «Ты лгун! И за это пусть у тебя на языке появится типун!»
Сегодня значение выражения несколько изменилось – теперь это ироничное пожелание тому человеку, который высказал недоброе, предсказал что-то неприятное.
⠀
В русском языке существует огромное число выражений, главным героем которых является ЯЗЫК.
⠀
✅ О болтливости:
• Болтать языком
• Чесать языком
• Язык хорошо подвешен
• Бойкий на язык
• Давать волю языку
⠀
✅ О «проблемах» с языком:
• Язык сломаешь
• Язык отнялся
• Слова не идут с языка
• Язык заплетается
• Вертится на языке / на кончике языка.
⠀
✅ О несдержанности:
• Сорваться с языка
• Кто (меня) дёрнул за язык
• Чёрт дёрнул за язык
• Тянуть за язык
• Развязать язык
• Соскочить с языка
• Укороти язык
⠀
Какие ещё выражения с «ЯЗЫКОМ» знаете? Пишите в комментариях.
