Продолжаю публиковать выдержки из книги Азиза Ресулбеговича-Дефтердаревича "Вишеград и окрестности" (1934 год).
Вступление здесь. Рассказ про королевича Марко здесь.
Прошлое оставило нам немало следов древних народов, которые когда-то жили в этих краях. В горах находятся старые заброшенные карьеры, в которых римляне разрабатывали руду и добывали туф и гранит для строительства дорог и зданий. В некоторых местах мы найдём каменные остатки римской и богомильской эпох, почти утерянные следы римских святилищ и храмов, чертежи и записи, изображённые на голых склонах гор.
Всё это показывает, что описываемая местность переживала интересные и неизвестные нам события в далёком прошлом, которое оставило о себе легенды в народе.
Село Жлиеб имеет в своём названии одну интересную легенду, которая связана с именем королевы Ерины, вероятно, той самой «проклятой Ерины» из старого Добрун-града.
В народе рассказывают, что на горе Дикава есть один «чаир» (горный луг), с которого спускались «жлиебы» (протоки, канальцы, стоки) королевы Ерины вплоть до Хртар-града на Дрине. По этим жлиебам текло молоко, которое выдаивали на чаире. Следы тех проток позже затерялись, но село Жлиеб сохранило своё название.
Около этого села, у подножия горы Дикавы, через которую проходила старая граница между Сербией и Боснией, есть одна стена, которая известна своими «письменами», высеченными на камнях. Стена несколько потемнела из-за дождей, снегов и ветра. На этой скале схематично высечен всадник с поднятым копьём, над ним – римские орлы с опущенными крыльями и маленькими хвостами, а также несколько зубчатых крестов и старых кириллических букв, которые до сегодняшнего дня остаются без расшифровки. «Письмена», как они называются в народе, занимают площадь 6 на 3 метра, выполнены белой краской и достаточно примитивны на вид.
Подобные письмена есть ещё в двух окрестных местах. Предполагается, что все эти надписи очень древнего происхождения.