Книга, которая вызывает желание попить кофе и позвонить близким.
Я всё пытаюсь подружиться со современной корейской литературой и вот, кажется, получилось. Третья попытка оказалась удачной и "Книжная кухня" попала в самое сердечко. Чем же мне так полюбилась эта совсем небольшая книжка корейской писательницы Ким Чжи Хе?
Во-первых, приятный, но незамысловатый сюжет. Ю Чжин решила перевернуть свою жизнь и открыла что-то вроде дома отдыха, где люди могу жить в сельской местности, вдали от суеты Сеула, читать книги, пить кофе и заниматься творчеством или уходить в пешие прогулки по живописным местам. Книга рассказывает истории как самой Ю Чжин и её коллег, так и шести самых запоминающихся постояльцев. Все эти люди в возрасте около 30 лет. Они уже успели столкнуться с трудностями, потерять близких, выгореть на работах и теперь они зализывают свои раны в "Книжной кухне Соян-ри".
Во-вторых, удивляет язык. С одной стороны, повествование течёт плавно, неспешно, с отличными описаниями природы. С другой, здесь столько внезапных эпитетов и сравнений, что я порой диву давалась.
"Небо менялось каждое мгновение. За горой оно начинало светлеть, наливаясь сочной синевой. Над восточным гребнем оранжевый свет разгорался всё ярче, а облака, становившиеся всё белее, напоминали поезд, остановившийся на полустанке. Туман между изгибами гор был похож на дым, оставленный локомативом. Луна на небе осталась в одиночестве. Вскоре после рассвета окрестности приняли свой повседневный, привычный вид. Словно остановившийся на некоторое время поезд снова двинулся по расписанию. Рассветную стеклянную тишину надкололи трещинки птичьего чириканья."
В-третьих, великолепное попадание в аудиторию. Эта книга отлично подойдёт читателям в возрасте от 25 до 35 лет. До 25 нет ещё того опыта и переживаний, которые вызовут сочувствие к героям. В 40 эти же переживания покажутся уже неактуальными. Я бы даже назвала эту книгу терапевтичной, настолько она попадает в больное и помогает его осмыслить.
Покупая "Книжную кухню", я приобретала "кота в мешке": я не знала, пойдёт ли мне эта книга. Но теперь я очень довольна покупкой. Это то, что мне было нужно здесь и сейчас.