Переводчики, основанные на искусственном интеллекте, являются более гибкими инструментами по сравнению с традиционными сайтами или приложениями. Они обладают улучшенным качеством и возможностями, поскольку анализируют большое количество словарей и учебных пособий на разных языках. Благодаря этому они могут быстро предложить максимально точный перевод фразы и даже предложить несколько вариантов, в зависимости от контекста. Хотя эта область только начинает активно развиваться, уже сейчас каждый может бесплатно пользоваться, как минимум, тремя хорошими переводчиками на основе искусственного интеллекта. В данной статье я хочу подробнее рассказать о них.
- DeepL
Один из замечательных переводчиков, о котором стоит упомянуть, - это DeepL. Этот веб-сайт является одним из лучших сервисов машинного перевода, использующих нейронные сети. Он выделяется среди других переводчиков благодаря своему высокому качеству перевода. DeepL превосходит Google Translate и Яндекс.Переводчик благодаря использованию большого количества словарей, анализа данных и умению подбирать наиболее подходящие слова и фразы в соответствии с контекстом.
На данный момент DeepL поддерживает 31 язык, а также предоставляет возможность загрузки и перевода текстовых файлов прямо на их сервер. Язык оригинала автоматически определяется, поэтому вам просто нужно начать вводить фразу. Выбрать язык для перевода можно из списка, который находится справа от поля ввода.
Оформление стандартного перевода на DeepL обычно представляет собой следующую структуру: слева отображается введенная фраза на исходном языке, а справа отображается перевод этой фразы на выбранном языке.
- Reverso
Reverso - это онлайн-сервис, который работает уже довольно длительное время и пользуется популярностью как переводчик, так и ресурс, помогающий понять контекст использования определенных фраз. Он поддерживает множество языков, и для примера рассмотрим его использование с английским языком, чтобы показать, как Reverso работает с устойчивыми выражениями.
При использовании переводчика на Reverso вы начинаете с ввода оригинального текста на исходном языке. Затем выбираете язык, на который вы хотите перевести этот текст. Справа от исходного текста вы получаете переводный вариант. Внизу страницы отображаются несколько примеров предложений с использованием переведенного слова или фразы.
- Bing Microsoft Translator
Да, я знаком с поисковым сервисом Bing от Microsoft. Хотя он может быть менее популярным, разработчики Microsoft приняли решение изменить эту ситуацию, внедрив в Bing искусственный интеллект на базе ChatGPT. Целью этого изменения является предоставление пользователям более точных ответов на их запросы и возможность корректировки этих запросов с помощью промтов.
Также следует отметить, что Microsoft регулярно обновляет их переводчик, и вероятно, в будущем они полностью интегрируют его с ChatGPT или подключат API, которые позволят переводчику обрабатывать больше запросов, взаимодействовать с множеством словарей и предоставлять пользователям более контекстуально точные переводы. В настоящее время Bing Microsoft Translator является хорошим веб-сервисом с базовым функционалом переводчика, и вы можете убедиться в его работе самостоятельно.
Действительно, в будущем можно ожидать появления еще большего количества переводчиков на базе искусственного интеллекта, а также улучшение уже существующих. Возможно, некоторые платные сервисы также станут доступны в открытом доступе, чтобы широкий круг пользователей мог воспользоваться продвинутым машинным переводом.
Я готов проверить один из трех предложенных сайтов и оценить, насколько хорошо они справляются с запросами по переводу текста. Пожалуйста, предоставьте текст, который вы бы хотели перевести, и выберите один из следующих сайтов: DeepL, Reverso или Bing Microsoft Translator.