Найти в Дзене
Антонова Мария

Как корова на льду. Полезная идиома.

Hi, guys 👋 Сегодня мы с вами выучим ещё одну очень интересную идиому! Как вы думаете как сказать, что вам очень неудобно/ очень неловко? В русском языке есть такая фраза "как корова на льду⛸️", в английском же будет почти также, только как "🐄 на роликовых коньках " 🔸️as awkward as a cow on roller skates Пример использования: Jane isn't a much of a dancer, and she was as awkward as a cow on roller skates when Jim invited her. (Джейн не очень хороший танцор, она была неуклюжа, как корова на роликах, когда Джим пригласил ее). ТГ канал с полезностями:

Hi, guys 👋

Сегодня мы с вами выучим ещё одну очень интересную идиому!

Как вы думаете как сказать, что вам очень неудобно/ очень неловко?

В русском языке есть такая фраза "как корова на льду⛸️", в английском же будет почти также, только как "🐄 на роликовых коньках "

🔸️as awkward as a cow on roller skates

Пример использования:

Jane isn't a much of a dancer, and she was as awkward as a cow on roller skates when Jim invited her.

(Джейн не очень хороший танцор, она была неуклюжа, как корова на роликах, когда Джим пригласил ее).

ТГ канал с полезностями:

Aesthetic English