Знаю, название не совпадает с моей оценкой, но я могу все объяснить!
"Испанский любовный обман" Елены Армас уже давно стал сенсацией в тиктоке, так что я, конечно же, просто горела желанием его прочитать. А когда я увидела издание на английском за 500 рублей, все звезды сошлись, и я уже не помню, как оплатила эту покупку. Не могу сказать, что у меня были слишком высокие ожидания, потому что ромкомы написаны примерно на одном уровне, да и сюжет зачастую понятен (но ведь за это мы их и любим). Правда, здесь меня ждало некоторое разочарование.
Во-первых, на эту книгу у меня ушло почти две недели. Две недели, Карл! На ромком! Знаете, за сколько я обычно их читаю? За два дня. Ну максимум четыре, если я очень загружена. Эта книга объемом почти на 500 страниц, но, положа руку на сердце, скажу, что я со спокойной душой вырезала бы страниц 200. Это пошло бы книге только на пользу.
Первые 300 страниц тянулись для меня просто вечность. Главная героиня гоняла одни и те же мысли по кругу, да и вела себя как какой-то упрямый и закомплексованный подросток, а ей на секундочку 28 по сюжету. Хотелось ее встряхнуть и сказать, чтобы она очнулась. Потому что троп "от врагов к возлюбленным" в этой книге (как и во всех не фэнтези-историях, на мой взгляд) просто высосан из пальца. Порывы закатить глаза остановить было почти невозможно.
Насколько меня раздражала главная героиня, настолько же мне понравился главный герой. У Аарона настолько хорошо с выражением своих чувств и мыслей словами через рот, что мне просто хотелось верещать. Это буквально пример человека, который нужен для здоровых отношений (и я надеюсь, что он был списан с кого-то реально, боженька, пожалуйста). Конечно же, по классике жанра он ОГРОМНЫЙ буквально везде с внешностью греческого бога. Но самое горячее, что в нем было, это его поведение и то, насколько внимательным он был к Лине на протяжении всей истории.
Я бы сказала, что мою оценку спасли последние 200 страниц, где события не стояли на месте и куда впихнули пару горячих постельных сцен (кстати, там Аарон тоже вел себя просто как мечта). Но иногда казалось, что некоторые моменты добавлены просто ради драмы и растягивания книги еще больше. Это был очень медленный slow burn. Очень. Медленный. Я в принципе не большой фанат историй, где герои впервые берутся только за ручку на 450 странице. Но здесь все и правда развивалось как-то мучительно медленно.
В общем, я бы не сказала, что это лучший ромком современности и что он стоит таких хвалебных визгов, которые я до сих пор вижу в тиктоке. Там было много смешных и милых сцен, но и много ненужного занудства. Я не могу её советовать, потому что за первые две трети меня проклянут миллион раз, но если хочется почитать про классного героя и просто отвлечься, ни о чем не задумываясь, то эта книга вполне подойдет!
Ну и парочка цитат напоследок, как я люблю:
Она словно увидела свет в конце тоннеля. Маяк, который будет гореть для неё при любых условиях: разгонять тьму и показывать дорогу домой.
Ты и есть все это, Каталина. Ты – свет. И страсть. Один твой смех может поднять мне настроение и без особых усилий перевернуть мой день за считанные секунды.
Буду рада видеть вас в своем телеграме, где мы все время говорим о книгах и новинках: https://t.me/vixenworld