Второй смысл и второе название (Троица) праздника почти полностью вытеснило первое. Однако, следует сказать, что при серьезном подходе к библейской логике, они как минимум равнозначны, а событие, слово и суть Пятидесятницы первичны. Впрочем, я не буду вдаваться в долгие богословские дискуссии. Сомневающимся предлагаю просто открыть книжку, которая называется Триодь цветная - именно по ней идут службы во всех храмах, в том числе и сегодня. Открыть и убедиться в том, что среди всех молитв дня абсолютно бОльшая часть посвящена событию Пятидесятницы - сошествию Святого Духа на апостолов.
Конрад фон Зост (1360/70-1422, Германия/Вестфалия) Пятидесятница. Фрагмент Вильдунгенского алтаря 1403 (Бад-Вильдунген, Гессен, Приходская церковь)
Формально Книга Деяний апостольских ничего не упоминает о присутствии Марии в Сионской горнице. На основании этого, некоторые сверх-консервативные иконописцы ХХ века в Греции и в России оставили на праздничной иконе лишь апостолов. Возможно, что строго фактически это и верно, но глубинно, сущностно - я за вариант с Богоматерью.
Пятидесятница, азулежу. Капелла Богоматери Фатимской, Паусаду, Брага, Португалия:
Богемский мастер, работавший в 1400-1425. Пятидесятница, 1413-1415. Темпера, пергамент, золото. Музей изящных искусств, Будапешт. Здесь среди всех апостолов на первый план выходят Пётр и Иоанн:
Поль-Луи Деланс (1848-1924, Франция). Пятидесятница. 1895-1899. Церковь Нотр-Дам в Олорон-Сент-Мари (Атлантические Пиренеи):
Хронологически (и сущностно) празднование Пятидесятницы именно в этот день всё-же первично, что конечно не отменяет другого смысла праздника.
Конечно, кто-то может сказать, что мы чай не сектанты какие, какую-то там Пятидесятницу праздновать, у нас, у настоящих "наших" людей день Святой Троицы, как испокон веков было. Этак вы ещё до какого-нибудь американского Джизуса договоритесь. И договоримся, а почему бы и нет? А этим людям я советую - сесть и почитать книжки. Ту же Триодь цветную, да много ещё всего интересного написано на эту тему.
Сошествие Святого Духа - это не про национальную гордость. Это куда важнее