Как произнести «ОРВИ» и не опозориться? ВУЗ или вуз? МИДовцы или мидовцы? В статье развенчаю три мифа по поводу аббревиатур. Полезно и понятно. Но не обессудьте: некоторые случаи объясняются только традицией — из правила слова не выкинешь.
Миф №1
Аббревиатуры нужно произносить только по буквам.
Нет, нет и нет.
Из этого мифа родился такой уродец, как [оэрвэи]. То есть часть пытливых умов заметила разнобой в произношении [оэрви] (то буквы, то звуки), и решили они, что ломать язык, произнося ОРВИ точно по буквам, – это будет правильнее и грамотнее. Языкотворцы...
А слабо́ подобным поборникам правильных букв произносить вместо [сэшэа] – [эсшаа]? Ведь в слове «США» три буквы — эс, ша, а… Произносить [сэ] и [шэ] — это фи, это, по мнению блюстителей буквенного порядка, безграмотно, это неправильные буквы. Напрашивается вывод, что и слово неправильное.
Ребята, давайте без фанатизма. Так можно дойти до непроизносимой абракадабры. По поводу сомнительных произношений рекомендую академический Орфоэпический словарь Аванесова . Правда, слова «ОРВИ» я там не нашла, но словарь все равно очень полезный. Зато в орфографическом словаре Лопатина зафиксировано удобное и привычное для людей произношение [оэрви].
(Бардак везде: произношения нет в словаре произношений, но зато оно есть в словаре правописаний🙃 Но кто ищет, тот всегда найдет!)
Все дело в том, что в языке иногда закрепляется не то, что правильно, а то, что удобно. И это как раз касается произношения аббревиатур. Учителя называют свои методические объединения (МО) [мэо], хотя в последнее время последователи «буквенной секты» стали косо посматривать на тех, кто не «[эмо]кает».
А ЕГЭ, кстати, буквосторонники должны произносить [йэгээ], ведь там перед «э» стоит буква «гэ»
Суть в том, что аббревиатура может произноситься: по буквам, по звукам, по неправильным/разговорным буквам (США, ФРГ) или по слогам.
В общем, мой совет, как всегда, такой: не придумывайте свои правила и доверяйте себе и (почти всегда!) привычным звучаниям. Если не доверяете, проверяйте по словарям.
А теперь по-взрослому, как лингвист лингвистам, скажу:
- По буквам произносится аббревиатура, состоящая только из согласных: СССР, КГБ, СМС. МТС.
- По звукам — аббревиатура, в которой есть гласные: МИД, ВОЗ, ЦЕРН, МКАД. Так что МХАТ — это [мхат], а никакое не [эмхатэ]. кстати, тогда уж должно было бы быть с двумя [а]: [эмхаатэ].
- Но обычно (не всегда! например: ООН,СМИ, ФИФА) по буквам, если гласный звук — в начале или в конце: МГУ, ЭВМ.
- Вперемешку по буквам и звукам (условия не указаны, но, видимо, для удобства произношения и по традиции): ГИБДД и др.
- По разговорным буквам или вперемешку с правильными буквами (см. п. 4): ФБР, ЖЗЛ, НХЛ (приверженцы букв непоследовательны — они не говорят жэзээль и энхаэль, а должны бы!).
Короче, не укладываются применяемые в речи произношения в прокрустово ложе этого правила. Получается, положиться наверняка нельзя ни на один пункт (разве что на п. 1). Это прямо как с правописанием наречий: лучшая рекомендация — проверка по словарю. Но попытка лингвистов сгруппировать засчитана😃
Миф №2
Все аббревиатуры пишутся прописными буквами.
Почти всегда, но... не всегда.
Посыл понятен: прописные буквы используются для аббревиатур, скомпонованных из начальных звуков/букв первых слов: РФ, МКАД, ЕГЭ, ЮГВ, ГУМ и т.д. Это так называемые инициальные аббревиатуры.
Но открою вам страшную тайну: правильное написание инициальных аббревиатур учебных заведений — вуз и ссуз. Именно так! И только так. Без вариантов. Строчными буквами. И точка. Так получилось. По традиции. Очень немногие запоминают написание этих слов по школьному учебнику за 5 класс. (Пошуршите словарями, если не верите.)
ЗАГС имеет параллельное нормативное написание загс, но по сравнению с вузом — это мелочи. Ошибочное написание вуза — это просто какой-то всенародный морок! А усомниться и заглянуть в словарь — не царское это дело😎
Миф №3
Суффикс добавляется к инициальному написанию.
Нет, не совсем так и не всегда так!
Вы будете смеяться (я в свое время смеялась, когда открыла это для себя), но на самом деле при добавлении суффикса инициальные аббревиатуры пишутся строчными буквами в соответствии с произношением : эмчеэсовец, кавээнщик, эсэмэска, гаишник, мидовец. В остальных случаях (если вы не суффикс добавляете, а что-то другое) прописная буква сохраняется: мини-КВН, СМС-опрос.
На этом наш разговор про аббревиатуры не заканчивается. По ним еще много вопросов осталось.
Спасибо, что дочитали!
Словесный бардачок пишет для вас.
А ваша подписка — неоценимая поддержка труда автора!