Из рассказа "Запоздалая весть от Алёши Голицына"

Моя мать жила в Берлине и была центром утешения для многих русских эмигрантов. В первую очередь к ней приходили художники. Я приехал к маме на каникулы и радовался возможности побыть среди соотечественников, поесть знакомые блюда в русском ресторане, послушать русскую музыку и песни. Пользуясь случаем, я расспрашивал о судьбах знакомых и родственников. Меня особенно тревожила судьба моего друга детства Алёши Голицына.

Его родители были убиты в замке Голицыно. Ему удалось тогда уйти в Москву с одним старым слугой, и они прожили некоторое время у нас на Уланском переулке. Потом он ушел. Кто-то позже сообщал, что ему удалось выбраться из России, и он попал в «Иностранный легион». Мелькали многие непроверенные слухи о человеческих судьбах. Я носил на своей груди его золотой крестильный крест. Когда в России люди братались, ─ то есть объявляли себя более близкими людьми, чем друзья, братьями, ─ они менялись крестами.

В Бонне жила одна дальняя родственница, тётя Ирина Залеская, с которой я часто совершал прогулки. Энергичная тётя Ирина, так же, как и мои многие товарищи, часто высмеивала меня за мою неописуемую наивность и неприспособленность. Я не знал, где можно купить спички, и они посылали меня к мяснику или парикмахеру, всегда пользуясь возможностью повеселиться за мой счёт. Однажды во время прогулки я спросил о смешных фруктах, которые росли на поле из земли (это были брюквы).

─ Ты этого действительно не знаешь? Это ананасы, ─ сказала она.

─ Как же они вызревают в этом климате?

─ В этом нет необходимости, их используют, как корм для скота.

─ Это типично немецкое! Неужели нет ничего другого на корм скоту?

Непонятным образом этот разговор стал достоянием всех моих знакомых. Все встречные спрашивали меня, пробовал ли я ананас. Конечно, я несколько позже понял, что пал жертвой мистификации. Однажды тётя Ирина дала мне вырезку из русской газеты. Один сержант из «Иностранного легиона» искал возможности переписываться с соотечественником.

─ Ты должен ему написать. Ты же ищешь своего названного брата Алёшу. Кто знает, может быть, ты его таким способом найдёшь?

Я написал и получил ответ. Моего корреспондента звали Вася Книппер. Из-за революции он оказался в «Иностранном легионе» и вёл жесткую, полную лишений, жизнь в Сахаре. Мы писали друг другу часто. Для далёкого друга писать было потребностью, разрядкой и возможностью высказаться. Я, конечно, спросил его об Алёше, но он его не встречал, хотя, как он утверждал, в легионе было много русских. Многие бежали из России по фальшивым документам, чтобы скрыть свои подлинные имена, а потом так и продолжали жить под чужим именем на чужбине.

В его подразделении был только один молодой русский, которого он часто видел и с которым разговаривал на родном языке. Тот был совершенно истощён тяжелой службой и жарким солнцем. Через некоторое время Вася написал, что этот молодой русский погиб в перестрелке, и его похоронили в горячем песке. Он снял с убитого крест с цепочкой и сохранил, может быть найдётся родственник. Письма Васи звучали всё грустнее и отчаяннее. Палящее солнце и однообразное существование, постоянная опасность. Бессмысленность такой жизни поглощали его душу и тело. Он мечтал о смерти, как о спасении.

Потом долго не было почты. Я беспокоился. Однажды почтальон принёс мне письмо, написанное в учреждении. Васин командир сообщал мне о геройской гибели моего неизвестного друга. Он думал, что я его единственный родственник и прислал мне то, что осталось от Васи: несколько фотографий Васиных родителей, пожелтевшее письмо, написанное по-русски от девушки, любовное послание. В бумажку был завёрнут золотой крест с цепочкой. На бумажке стояло Васиным почерком: «Наследство от погибшего русского солдата». Я задумчиво взял в руку крест и остолбенел. На нём были выгравированы буквы моего имени.

Я внимательно осмотрел крест. Мои руки дрожали. Я держал в руках мой крестильный крест, который я обменял с Алёшей Голицыным на его крест. Он пришел ко мне обратно и принёс весть о его смерти. Я низко склонился в смирении перед Богом, Его неисповедимыми путями, и Его чудесными Вестниками. Я содрогнулся от изощренной сложности этого послания. Тётя Ирина принесла мне Васино приглашение переписываться и побудила меня написать ему. Она этим самым передала мне Весть Бога! Но как легко я мог бы этим пренебречь по лености или легкомыслию! И тогда весть о последних часах и смерти Алёши до меня бы не дошла!

----

Подписывайтесь, что б не пропустить новые статьи

Полное содержание статей в этом блоге по данной ссылке.

Пост знакомство - обо мне, о том, кто завел этот блог.

#пересказкниг #снемецкогонарусский #переводкниг #владимирлинденберг #философияоглавноем #мыслиобоге #историячеловека #линденберг #челищев #книги #чтопочитать #воспоминанияодетстве #лебедевад #лебедевалексейдмитриевич