Найти в Дзене
TechInsider

Почему пилоты говорят “мэйдэй”, а не SOS: а вы догадаетесь?

Наверное, все слышали про сигналы бедствия SOS и “мэйдэй”. Вас удивит, но первый сейчас почти не используется, уступив место второму. Оба сигнала используются для передачи сигнала бедствия по радио, но есть разница: SOS передаётся с помощью азбуки Морзе, а “мэйдэй” - это сигнал для голосовой радиосвязи. Сигнал SOS был предложен в конце 19 века, когда радиосвязь по воздуху только появилась. Кстати, первый известный случай его использования произошёл в России: благодаря сигналу ледокол “Ермак” в 1900 году спас рыбаков, которых штормом унесло от берега на льдине. “Майский день” ни при чём В 1920-х годах точки и тире стали постепенно уступать место голосовому радио и понадобился другой сигнал, который можно было внятно передать голосом, преолевая шумы и помехи. В 1923 году Фредерик Мортон, старший радист аэропорта Лондона, предложил слово “мэйдэй”. По звучанию оно похоже на слова may day (“майский день” - англ.), хотя на самом деле происходит от французского m'aider, означающее “помогите”.

Наверное, все слышали про сигналы бедствия SOS и “мэйдэй”. Вас удивит, но первый сейчас почти не используется, уступив место второму.

    Почему пилоты говорят “мэйдэй”, а не SOS: а вы догадаетесь?
Почему пилоты говорят “мэйдэй”, а не SOS: а вы догадаетесь?
Оба сигнала используются для передачи сигнала бедствия по радио, но есть разница: SOS передаётся с помощью азбуки Морзе, а “мэйдэй” - это сигнал для голосовой радиосвязи.

Сигнал SOS был предложен в конце 19 века, когда радиосвязь по воздуху только появилась. Кстати, первый известный случай его использования произошёл в России: благодаря сигналу ледокол “Ермак” в 1900 году спас рыбаков, которых штормом унесло от берега на льдине.

“Майский день” ни при чём

В 1920-х годах точки и тире стали постепенно уступать место голосовому радио и понадобился другой сигнал, который можно было внятно передать голосом, преолевая шумы и помехи. В 1923 году Фредерик Мортон, старший радист аэропорта Лондона, предложил слово “мэйдэй”. По звучанию оно похоже на слова may day (“майский день” - англ.), хотя на самом деле происходит от французского m'aider, означающее “помогите”. Четверть века спустя этот сигнал был принят в качестве международного.

“Мэйдэй” происходит от французского m'aider, означающее “помогите”.

Когда самолёт или корабль терпит бедствие, его экипаж трижды повторяет “мэйдэй” перед тем, как сообщить, где они находятся, что случилось и какая помощь нужна. Этим привлекается внимание окружающих: все, кто присутствуют в эфире, прекращают разговоры и освобождают эфир для бедствующих и спасателей.

   В наши дни все самолёты оснащаются автоматической системой передачи сигнала бедствия по спутниковой связи GMDSSIridium
В наши дни все самолёты оснащаются автоматической системой передачи сигнала бедствия по спутниковой связи GMDSSIridium

В наши дни все самолёты оснащаются автоматической системой передачи сигнала бедствия по спутниковой связи GMDSS (ГМССБ — Глобальная морская система связи при бедствии и для обеспечения безопасности – Techinsider о ней рассказывал). Несмотря на это, и слово “мэйдэй” не утратило актуальности: оно продожает активно использоваться в голосовых коммуникациях между самолётами, оказавшимися в трудной ситуации, и диспетчерами на земле.