Япония, Китай — кой-чего ты избегай
Китай и Япония в последнее время для нас становятся все ближе и ближе. И не только для жителей Дальнего Востока. Модифицированное нашими кудесниками от кулинарии японское блюдо «суши» стало чуть ли не русским национальным, а количество китайских туристов, например в Северной столице, который год бьет рекорды. Заметен и интерес к японской и китайской культурам и языкам у наших соотечественников — образованных горожан. Думается, небольшой очерк о суевериях «простых» китайцев и японцев не помешает.
Леонид Барских
ученый-востоковед
«В Китае многие поверья связаны с метлой, что отчасти роднит наши культуры, — вспомним и Бабу-ягу с помелом, и веники-обереги в домах. Так вот в Китае считается, что в каждом помеле обитает дух, поэтому пользоваться этим предметом следует осторожно. Подметать дом можно, чистить вениками алтари или домашние статуи богов — нельзя. А уж ударить кого-то веником — это и вовсе равносильно многолетнему проклятью, особенно скверно, если метла коснется головы».
Несмотря на то, что многие китайские боги и герои изображаются с усами и бородой, ношение этих «аксессуаров» в китайском обществе не приветствуется — бородач или усач может запросто навлечь неудачу не только на себя, но и на свое семейство. Быть может, это связано с чем-то вроде «что позволено Юпитеру, то нельзя быку». То есть, отпуская усы, бороду, «рядовой» китаец уподобляется мифическим небожителям — совершенно не по рангу.
И еще одно интересное суеверие — ни один китаец не станет подстригать ногти после двенадцати пополуночи. Чтобы не привлечь визитеров с того света.
В Японии, вообще, многие поверья связаны с культурой смерти.
Находясь на кладбище, японец складывает большие пальцы в кулаки. На японском языке «большой палец» напрямую переводится как «родительский палец». Складывая пальцы в кулаки, он, таким образом, защищает родителей от смерти.
Да, многие приметы в Японии связаны с предвестием смерти. Не следует втыкать палочки в рис. Подушка никогда не должна быть направлена на север. Не стоит фотографироваться втроем — тот, кто окажется посередине, может навлечь на себя погибель. Не желательно оставлять на ночь незанавешенным зеркало в спальне. И уж ни в коем случае нельзя в темноте в него смотреться. Если человек нарушит правило, то за ним скоро могут явиться «духи» из загробного мира.
Использование сломанных гребешков и расчесок толкуется как провоцирование скорого наступления бедности. И вот что еще интересно — жители японских островов подобно россиянам остерегаются черных кошек.
Инна Богушевская
кандидат исторических наук, культуролог, специалист по восточным культурам
«Одна из самых причудливых старинных японских примет — о молнии и громе. Во время непогоды суеверные японцы держатся за пупок. Они считают, что такие действия спасут их от удара молнии и что если не проявить такую бдительность, то Raijin (бог грома) украдет и съест ваш пупок».
В Южной Корее, культурно и ментально близкой Китаю и Японии, считается, что работающий вентилятор в закрытой комнате может убить тебя во сне, и именно из-за этого многие вентиляторы в Корее оснащены таймером выключения. Это уже явно «новая» примета, родившаяся в эру высоких технологий.
Старинная корейская примета роднит этот народ с… русскими: у них также не принято свистеть в доме. Но если в России свист связывают с отсутствием денег в доме, то в Корее — с привлечением в жилище гремучих змей, и особенно в вечернее и ночное время.