Первая часть здесь. Предыдущая часть здесь.
Журнал оперативного отдела
28.6.41
Hanhil
6:00 Утреннее донесение в 36-й АК:
Движение на дороге Салла – граница незначительное.
Несколько взрывов (предположительно, подрывы).
К западу от Keskimäinen – Särkivaara на переднем безлесном пологом склоне находится ясно различимый блиндаж, занятый противником. Его маскировка постоянно улучшается, так же, как и ведущие к нему с востока ходы сообщения. Восточнее этого блиндажа, чуть ниже поросшего лесом западного склона Keskimäinen – Särkivaara 27 июня в 20:18 наблюдались 20-30 русских, которые были хорошо замаскированы и передвигались необычайно медленно. Далее и выше, посередине переднего склона, обнаружены наблюдатели и автомобили, вероятно, огневая позиция.
11:30 По предложению командира дивизии штаб 36-го АК согласовал разведку южного фланга противника, которую разрешено проводить с вечера 28.6.41.
11:15 Командир дивизии проинструктировал командира 6-го ПП.
11:30 Командиру 6-го ПП был отдан устный приказ:
6-му пехотному полку 28.6. отправить 2 разведгруппы к Särkitunturi и Iso Särkivaara. В случае отсутствия там противника занять и удерживать эту гряду усиленной ротой. Основные сторожевые посты выставить на северо-восток и юго-восток. Ещё одну разведгруппу отправить к Sotitunturi; если противника там нет, продолжить разведку до Rohmoiva (южная вершина Salatunturi). О результатах доложить в дивизию как можно скорее.
К Särkitunturi и Iso Särkivaara взять с собой отделение телефонистов.
Выступать немедленно; о времени доложить.
13:45 Приказ 36-го АК:
Ближнюю разведку Rohmoiva не производить, там и далее только тактическая разведка. Никаких сил для занятия Iso Särkivaara и Särkitunturi не выдвигать.
13:50 Приказ дивизии 6-му ПП:
Если противника на Sotitunturi, Särkitunturi и Iso Särkivaara нет, то оставить там только разведгруппы! Никаких сил не выдвигать! В случае опасности разведгруппам отходить! В бой не вступать.
Приказ разведбатальону Норд:
29.6. отправить в подчинение атакующей танковой группы гауптмана Tölke в её исходный район при Sükakangas сапёрный взвод разведбата дивизии СС «Норд». Доложить гауптштурмфюреру-СС Benner.
Приказ в 40-й танковый батальон особого назначения:
Вечером 30.6. отправить в подчинение атакующей танковой группы гауптмана Tölke в её исходный район при Sükakangas танковый взвод 40-го ТБОсН.
Из штаба 36-го АК (от начальника артиллерии) получен артиллерийский приказ №10 о наступлении в день-Y (прил. с28)
14:00 Штаб 36-го АК уведомил о том, что 169-я ПД (левый сосед) в 20:00 будет переходить границу для ведения ближней разведки.
17:20 Донесение 6-го ПП о том, что в 17:20 его разведгруппы перешли границу. Это донесение было передано в корпус.
18:32 Донесение командира 6-го ПП:
В 18:25 разведгруппа №1 поднялась на вершину Särkitunturi. Какого-либо противодействия со стороны противника с полкового НП не наблюдалось. Разведгруппа №1 двигается дальше к Iso Särkivaara.
От разведгруппы №2 (двигается к Sotitunturi) донесений пока не поступало.
18:36 Донесение 6-го ПП передано начальником оперативного отдела в 36-й АК.
Штаб 36-го АК приказал: занять высоты в случае отсутствия противника.
18:41 Начальник оперативного отдела передал этот приказ 36-го АК в 6-й ПП.
20:00 Визит командующего 36-м АК (генерал от кавалерии Feige) к командиру дивизии СС «Норд». Обсуждение хода наступления, утверждённого корпусом (прил. с27).
В уведомительном порядке в дивизию СС «Норд» от танковой группы von Heimendahl поступил приказ о её передислокации в исходный район при Келлоселькя. (прил. с 26).
21:00 Вечернее донесение в 36-й АК:
1.) В 16:00 началось выдвижение в исходные районы.
В 17:20 офицерская разведгруппа перешла границу для проведения ближней разведки Särkitunturi и Iso Särkivaara. В 18:25 группа без противодействия противника поднялась на вершину Särkitunturi, в 18:55 с НП наблюдалось её продвижение к Iso Särkivaara.
7.) (Замыслы на 29.6.): Занимать исходные позиции.
Занять Särkitunturi и Iso Särkivaara в случае отсутствия на них противника.
9.) По наблюдениям за разведгруппой с НП, противник на Särkitunturi, вероятно, отсутствует.
Постоянно были слышны взрывы, предположительно, это подрывы в районе Салла и Саллатунтури.
2 взрыва к востоку от проволочного заграждения, 1500 м восточнее границы.
К той же высоте, севернее дороги, подвозились маскировочные материалы (наблюдалась переноска брёвен). Сразу южнее дороги, в 2 км восточнее границы проводились топографические работы. Позже начались шанцевые.
Постоянные наблюдения с артиллерийского НП подтверждают ранее полученные разведданные.
22:45 Уведомление из корпуса о том, что разведгруппа 169-й ПД, двигавшаяся вдоль дороги Салла – Савукоски столкнулась с занимающими оборону большими силами противника.
22:55 Донесение командира 6-го ПП:
1.) На Iso Särkivaara противник не обнаружен. Местность до русла ручья, что восточнее Iso Särkivaara, тоже свободна.
2.) Särkitunturi занял один взвод 6-го полка, с приказом о занятии Iso Särkivaara туда подходят два взвода.
К обеим горам прокладывается телефонный кабель.
3.) С Iso Särkivaara имеется хорошая видимость до Салла и Саллатунтури.
Предложение командира 6-го полка: выдвинуть арткорректировщика на Iso Särkivaara.
4.) С Sotitunturi докладов не поступало.
23:10 Это донесение было передано в оперативный отдел 36-го АК.
23:33 Донесение командира артполка Норд:
Вражеская батарея обстреливает участок 169-й ПД. Ещё одна батарея ведёт огонь по району Sükasälkä. Подробности будут позже. Точное место расположения батарей не определить.
На участке 169-й ПД в результате вражеского артобстрела загорелась окраина леса.
24:00 Донесение 7-го ПП:
Противник ведёт интенсивный огонь по участкам 2-го и 3-го батальонов 7-го ПП.
---------------------
Приложение с27 (Содержание разговора командующего корпусом Файге с командиром дивизии СС "Норд" Демельхубером)
Примечание к ЖБД
В субботу, 28 июня 1941 г., около 20:00 в Мяркяярви в штаб дивизии СС «Норд» к бригадефюреру-СС генерал-майору Демельхуберу прибыл командующий 36-м АК генерал от кавалерии господин Файге, чтобы обсудить ход наступления, утверждённого корпусом.
Сначала был обсуждён вопрос местонахождения КП дивизии. Господин командующий корпусом считал, что КП расположен слишком близко к артиллерийским позициям, и поэтому может получить попадание, если противник будет вести беспокоящий огонь. Бригадефюрер-СС Демельхубер ответил, что такой вывод о местонахождении командного пункта уже сделан дивизией, и что рассматривается вопрос о передислокации КП дальше в тыл, предположительно, в район южнее Келлоселкя и западнее Атсинки, и уже отдан приказ о проведении там рекогносцировки местности.
Затем господин командующий корпусом попросил командира дивизии доложить его видение положения противника. Бригадефюрер-СС Демельхубер доложил, что, по его мнению, основные позиции противника находятся в местах сужения озера при Микола и Кайрала, а при Салла расположена крупная передовая позиция. Она хорошо укреплена, и её выгодно удерживать фронтально малыми силами, поэтому у наступающих здесь будут большие сложности. Это тем более внушает опасения, так как войска не обучены вести бой против укреплённых позиций и не имеют подходящего вооружения.
Но результаты разведки на южном фланге, которые дивизия проводила сегодня и вчера, однако показали, что позиции противника не идут дальше на юг, а находятся лишь непосредственно с обеих сторон дороги. Разведка доложила о том, что полевые укрепления противника обращены исключительно на запад, и поэтому, возможно, будет легко их атаковать и охватить с южного направления.
После этого командующий корпусом расспросил командира дивизии о его видении проведения такой атаки.
Бригадефюрер-СС Демельхубер ответил, что во изменение отданного корпусом приказа он предложил бы перегруппироваться так, чтобы не атаковать фронтально всеми батальонами в восточном направлении, а во избежание потерь атаковать по фронту малыми силами, чтобы связать противника в укреплениях, не стремясь здесь к прорыву его позиций. Он предложил особо усилить части правого фланга, чтобы стремительной атакой через Keskimänen Särkivaara или, смотря по обстановке, продвинувшись ещё далее на восток, выйти в тыл противника, и вынудить его оставить позиции. Но во многом это ещё будет зависеть от результатов разведки местности и возможностей подтянуть тяжёлое вооружение.
Господин командующий корпусом принял эти доводы во внимание и изъявил желание как можно скорее провести разведку местности на южном фланге, начиная с участка 1-го бат. 6-го ПП и района южнее оз. Онкамо-ярви в северо-восточном направлении. О проведении такой разведки был сразу отдан приказ. Кроме того, сразу была проведена передислокация КП дивизии.
Но в воскресенье 29.6., когда бригадефюрер-СС Демельхубер в присутствии штабного офицера гауптмана Niepold обсуждал содержание этого совещания с начальником оперативного отдела оберштурбаннфюрером-СС Geisler и выразил при этом мнение, что командующий корпусом учёл его предложение и посчитал, что тот согласен с ним, в связи с чем нужно начинать проведение всех подготовительных мероприятий, то господин гауптман Niepold этому очень удивился и сказал, что как раз-таки только что ещё раз обсуждал наступление с командующим корпусом и тот вообще ничего не говорил ему ни про вчерашнее совещание, ни про какие-либо возможные изменения приказа корпуса. Корпус во всяком случае оставляет в силе ранее утверждённый приказ о проведении фронтального наступления на позиции при Салла.
-------------------
Продолжение здесь.
Переводчику за перевод:
номер карты Сбер: 5484 5500 1572 4931