Никогда ранее не публиковавшийся черновик, полностью написанный Фредди Меркьюри, раскрывает новые подробности об одной из величайших композиций прошлого века.
Обнаруженный черновик "Bohemian Rhapsody" группы Queen показал, что у классической песни изначально было другое название и текст. Согласно одной из 15 страниц ранних черновиков, знаменитый хит 1975 года должен был называться "Монгольская рапсодия", однако этот вариант в итоге оказался перечеркнут и исправлен на привычную нам "Богемскую".
Сам же текст написан на листе бумаги, брендированном ныне несуществующей авиакомпанией British Midland Airways. На черновике также присутствуют некоторые наброски текста — не исключено, что Меркьюри сочинял эту песню во время перелета.
Среди рукописей также можно найти заметки с самыми первыми вариациями текста. Так, в итоговую версию "Богемской рапсодии" вошла фраза "Mama, just killed the man" ("Мама, я только что убил человека"), хотя на черновике есть не вошедшие в трек строчки "There's a war began/ I've got to leave tonight/ I've got to stand and fight" ("Мама, началась война, я должен уехать сегодня вечером").
Черновики были обнародованы бывшей девушкой Фредди Мэри Остин, которая после гибели музыканта в 1991 году унаследовала значительную часть его состояния и права на музыкальные произведения, а также получила возможность распоряжаться его имуществом.
Мэри решила выставить найденные черновики на аукционной выставке "Фредди Меркьюри: его собственный мир" в Лондоне. Рукописи оцениваются в 1,5 миллиона долларов. В переводе на рубли это около 121 миллиона рублей по актуальному курсу.
— Фредди был невероятным и умным, который показал нам, что красоту, веселье и беседу можно найти во всем. Я надеюсь, что [выставки и аукционы] станут возможностью поделиться всеми многочисленными гранями Фредди, как публичными, так и частными, и чтобы мир больше понял о его уникальном и прекрасном духе и прославил его, — рассказала Мэри в беседе с The Guardian.
Для просмотра доступно около 1500 вещей Меркьюри, которые оставались нетронутыми в течение 30 лет — пара его высоких кроссовок Adidas, солнцезащитные очки-авиаторы, кожаная куртка и другие. Среди экспонатов также есть и другие черновики — рукописи песен "Somebody To Love", "We Are The Champions" и "Don't Stop Me Now".
Часть выручки от продаж поступит в фонд Mercury Phoenix Trust и Фонд Элтона Джона, которые специализируются на борьбе с ВИЧ-инфекцией и СПИДом.
The New York Times решили пообщаться с экспертами, которые занимаются изучанием биографии и творчества Queen. Марк Блейк — автор книги "Is This the Real Life?: The Untold Story of Queen" — отметил, что группа часто "придумывала шутливые названия для своих песен". Джим Дженкинс, один из официальных биографов Queen, признался, что никогда не слышал о "Монгольской рапсодии", но добавил, что Меркьюри "никогда не любил объяснять свои тексты или названия".
https://youtube.com/embed/fJ9rUzIMcZQ
Обложка: rockcult.ru