Об этой книге я сегодня упоминаю в третий раз. Ранее писала, что были нюансы с переводами. В итоге я прочитала её в переводе Медведко.
О чём книга.
О жизни одного неприметного человека, одного из тех, мимо которых мы каждый день проходим равнодушно.
"Сталкиваясь с ними ненароком, невольно задаешь себе вопрос: «И зачем только они живут на свете? Зачем вообще дышат и ходят по земле? Какой смысл могут они находить в своем жалком существовании?»"
Нет, я про людей так никогда не думаю, не мне решать, кто достоин жить, а кому нет смысла топтать землю. Это лишь цитата, рассказчик именно так изначально воспринимал главного героя книги.
Но стоило ему отбросить презрение и посмотреть на человека с интересом, с желанием понять, как ему открылся целый мир, необъятная Вселенная чужой души. А там свои скорби, утраты, разочарования, любовь, счастье и свои особые обстоятельства, которые заставляют человека замыкаться в себе, оберегать свой внутренний мир ото всех.
Первое впечатление сменилось другим, более глубоким и осознанным. Молчаливый, хмурый, вечно раздражающий сосед становится особенным человеком в судьбе рассказчика. Если интересно, почему, то стоит прочитать.
Книга для размышления. Глубокая, философская. Об одиночестве, о любви, о Человеке, о смыслах и ценностях жизни.
«Душа самого простого, самого убогого человечишки, пусть даже он непроходимый глупец, способна вызвать изумление своей противоречивостью. Но мы почему-то не хотим этого понять и с необыкновенной легкостью судим о людях.»
Эта мысль проходит красной нитью через весь роман - не судите, не будьте равнодушными, не отказывайте в поддержке, интересуйтесь жизнью хотя бы близких вам людей. Эмпатия - главная прививка данной книги.
Поднимается тема одиночества в семье, когда вокруг полно народу, а ты никому не нужен.
«...невозможно разбить лед и устранить ужасную отчужденность, разделяющую членов этой семьи. Люди с трудом понимают друг друга и, вместо того чтобы попробовать преодолеть непонимание, предпочитают бродить, как слепые, и, только натыкаясь друг на друга, узнают о существовании других.»
Думаю, вы получили представление о чём эта книга. На этом, пожалуй, закончу свой отзыв. Читать роман стОит.
Буду рада вашим «👍».