Это природная, естественная красота единства мужского и женского начала: когда мужчина и женщина находят друг друга согласно предназначению судьбы и переплетают свои жизни в страстных объятиях – вот как бы я охарактеризовала эту восхитительную книгу, восхваляющую нормальную, классическую любовь. Так прекрасно читать этот добротный исторический роман (так бы я его охарактеризовала) в нашем мире, где многое встало с ног на голову.
Женщина здесь женственная, чувственная, нежная. При всей своей моральной силе, она эмоциональна и непосредственна как ребёнок.
Мужчина – решительный, сильный, энергичный, дальновидный.
В этой части романов, на мой взгляд, как ни в какой другой показан психологизм отношений между мужчиной и женщиной.
Она верная спутница и поддержка во всех его делах.
Он внимательный к ней защитник интересов их семьи.
Да, не всё между ними гладко. Далеко не всё. Некоторые моменты их разногласий описаны настолько живо и реалистично, что я, как читатель задумываюсь: ну да, я понимаю мотивы её поступков. Я с ней солидарна.
Но когда я читаю описание мотивов его поступков, я с удивлением размышляю: «Так вот как это выглядит с позиции мужчины... Несколько иначе... Поэтому у них и возникли разногласия: они смотрели на ситуацию с разных точек зрения...»
И вот этот момент, как мне кажется, придаёт этой части особенную глубину и психологизм: эта часть серии романов об Анжелике – одна их тех, в которых ситуации описаны не только с позиции женщины, но и с позиции мужчины. А мы как читатели можем сопоставить эти позиции и понять, почему в них между героями возникало недопонимания.
Скажу даже больше: этот опыт чтения даже хочется применить в реальной жизни. Это, пожалуй, как раз один из методов психологов: когда пара приходит к ним на приём, и мужчина и женщина вслух проговаривает свою позицию и мотивы. И благодаря этому партнёру становится легче понять поступки любимого/любимой.
К тому же описано это всё невероятно красивым языком. Язык перевода здесь, к счастью очень удачный. Он усиливает наслаждение от процесса чтения и оставляет приятное послевкусие.
Думаю, желающие могут прочитать эту книгу даже без ознакомления со всеми предыдущими частями. Она может быть воспринята как вполне самостоятельная. Авторы оригинальной серии книг на французском языке: Анн и Серж Голон – супруги, что на мой взгляд, вполне символично. Вероятно, это и помогло дать описание взаимоотношений мужчины и женщины так наглядно.
Но что интересно, именно в этой книге (седьмая часть) стиль «подачи материала» такой «цепляющий внимание» и позволяющий задуматься о многом во взаимоотношениях двух полов... Тональность повествования здесь как будто отличается от всех предыдущих. Она более «зрелая» и, повторюсь, даёт возможность посмотреть на события максимально объемно, с двух сторон, читая мысли (именно мысли, а не только реплики, произнесённые вслух) как женщины, так и мужчины.
Скажу сразу: для тех, кто смотрел фильмы об Анжелике. Экранизации этой части нет. Так что читайте книгу и наслаждайтесь ;)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: в книге есть сцены, описывающие сражения между индейскими племенами XVII века довольно ярко и досконально (включая снятие скальпов). Поэтому РЕКОМЕНДАЦИЯ ВПЕЧАТЛИТЕЛЬНЫМ ЛЮДЯМ: эти места пропускать.
P. S. «В этой стране три тысячи озер – и надо же было ему оказаться именно у того озера, в котором купалась я!»
Примерно так с негодованием восклицает Анжелика в ходе повествования (дословно не помню, поэтому привожу примерное содержание). Вот уж действительно, так и в реальной жизни бывает: ты долго выбирал что-то (в магазине или еще где-то), наконец выбрал, а потом оказывается, что «влип». Или так долго хотел чего-то (казалось, совершенно «повседневного»), а потом выясняется, что не в том месте и не в то время оказался.
Поясню: Анжелика – молодая красивая женщина (в этой книге ей 39 лет) – изнывала от длительных переездов на строптивых лошадях в глухой, труднопроходимой местности. Вполне естественно ее желание освежиться хоть немного и снять усталость плаванием в одном из близлежащих озер.
И кто же знал, что за этой соблазнительной сценой будет тайком наблюдать ярый аскет, представитель духовной общины, имеющий огромное влияние на этих землях тогда еще только зарождавшейся власти в Квебеке.
И кто ему виноват, что у него от увиденного буквально башню снесло? Ну разумеется, виновата эта молодая женщина (*мой сарказм), ведь она «опасная колдунья».
Анжелика тем временем и не подозревала, какую бурю у кого-то в душе всколыхнул ее такой естественный поступок – желание освежиться в чистом источнике. Она продолжила прокладывать свой непростой путь вместе с мужем и детьми.
А что будет дальше? Читайте…
Для любителей СПОЙЛЕРОВ: со временем (через несколько книг) она «укротит» и этого их ярого врага – того, который наблюдал за ее купанием и пришел к ложным выводам. Она ему жизнь спасет и докажет, что «даже женщина» способна на благородные поступки.
(с) Лара Ларцова, 1.06.2023
