Власть для пополнения войска иногда может идти на хитрость – до сих пор в Англии сохранилось выражение «взять королевский шиллинг». Это синоним фразы «быть забранным в солдаты против волы».
В Великобритании XVIII-XIX веков на флот забирали принудительно только в случае войны. Служба в армии и вовсе была добровольной. Только солдаты и моряки все равно требовались: поэтому по стране ходили специальные вербовщики. Они всеми способами, в том числе и обманом, заманивали молодых людей на службу.
Один из способов вошёл в историю. Потенциального рекрута уговаривали в каком-нибудь кабаке, но он никак не соглашался. Тогда вербовщик тайком мог кинуть молодому человеку в кружку серебряный шиллинг – такая монета была стандартным задатком для рекрута. Строптивый призывник допивал пиво, видел монету и понимал, что дела его плохи. Затем звучала фраза: «Добро пожаловать в армию Его Величества». И любитель пива поступал в распоряжение вербовочной команды.
Выражение про королевский шиллинг распространилось в начале XIX века. Тогда Великобритания воевала с императором всех французов Наполеоном и нуждалась в постоянном притоке новобранцев.