Первый кошмар суффиксов
Было дело: написал я рассказ для Легендариума – «Экзамен». По сюжету царь Синеземья Тиннад, чтобы занять команду, дал всем, на первый взгляд, невыполнимые задания. Кардиналу Альмонду (мне то есть), который известен грамотностью, досталось такое:
«– Аль, для тебя загадка простая совсем: все равно что орешки щелкать. Напиши в тетрадке: «воробей сел на камень», но так, что оба существительных были в уменьшительно-ласкательной форме, – и Тин тут же отправился к окну, где три девушки – Юля, Алекс и Алиция – тихо болтали, не обращая внимания на происходящее.
«Действительно, легкотня…» – подумал Аль, взял перо и тотчас вывел:
воробушек сел на камешек…
Задумался, зачеркнул, вывел заново: воробышек сел на камушек.
И еще раз: воробушек сел на камышек.
Вскоре Мастер иллюзий обложился словарями и учебниками, а в тетрадке красовалось и вовсе что-то невообразимое: воробейчик сел на каменючешку…
Нет, ну такой филологической подлянки от друга Аль не ожидал!..
Аль скрипел пером, выводя очередной ужас: воробьишка сел на каменечек».
Интересно, что задачку-то я не выдумал. В свое время поломал над ней голову. А вы знаете, как правильно?
Литературная либо нейтральная форма:
воробышек
камешек
Разговорная либо диалектная форма:
воробушек
камушек
Второй кошмар суффиксов
Суффикс сравнения -оват-
Суффикс -оват- образует прилагательные со значением неполноты качества от других прилагательных: серый → сероватый, темный → темноватый, жидкий → жидковатый, бледный → бледноватый и т.д.
Но подумайте сами: сероватый или жидковатый – это какой? Как бы серый или жидкий, но не совсем. Так, может, лучше сразу подобрать слово с конкретным значением цвета, качества, признака и т.д.? И читатель не будет ломать голову.
Третий кошмар касается суффиксов с уменьшительно-ласкательным или увеличительным значением.
Выделю некоторые из них.
1️⃣ Суффиксы субъективной оценки имён существительных
Аккуратнее надо использовать слова с антонимичными суффиксами: руч-к-а — руч-ищ-а, нос-ик — нос-ищ-е… Во всяком случае, не называть один и тот же нос по-разному ☺
2️⃣ Существительные мужского рода с увеличительным суффиксом -ищ- – это слова-исключения. У них окончание -е , как у существительных среднего рода. Окончание -а после суффикса -ищ- может быть только у существительных женского рода.
Ножище – нож , а ножища – она – нога .
3️⃣ Слова с уменьшительно-ласкательными суффиксами
-ик
-чик
-ок, -ёк
-к-
-оч-к-а, -еч-к-а
-ец, -ц-о (-ц-е), -иц-е
-еньк-а, -оньк-а
-ушк-а, -юшк-а
далеко не всегда уместны, особенно в сочетании с такими же: маленькая девочка, старенький дедушка, большущий человечище и пр.
Да и вообще стоит трижды подумать, подбирая слово. Слова с такими суффиксами частенько (часто) засоряют текст.
Однако они хороши для характеристик:
– Да-ю-усик, – протянул он, будто пробуя на вкус жуткий уменьшительно-ласкательный вариант моего благородного имени. – Да-ю-усень-ка. Да-ю-усе-нок. («Взрывная натура», Е. Богданова)
Он пересыпал речь неопрятными словечками и стремился приставить к словам уменьшительные суффиксы, что в его речи не давало комического эффекта, потому что он оставался личностью значительной и даже страшной. («Возвращение из Трапезунда», Кир Булычев)
Желаю вам успешно избегать такого рода кошмаров ☺
Все статьи в подборке "О языке"
© Алексей Ладо
Буду рад вашим отзывам.
писательство писательское мастерство как написать книгу начинающий писатель литература