Цикл постов: Жалеть - Любить - Сострадать Сначала скажу как лингвист и переводчик. У этих слов разные оттенки серого в плане уровня негатива/позитива. Более того, разными людьми они будут восприниматься слегка по-разному, в зависимости от жизненных ситуаций и предыдущего опыта этих людей.
Как преподаватель осознанности, скажу с уверенностью одно, что их объединяет: с точки зрения работы с вниманием, эти слова сужают наше внимание до проблемы. То есть мы попадаем в очень узкое мышление, как когда ночью в парке слышим шум в кустах.
Почитала психологов, реабилитационные центры с "12 шагами" и что вообще пишут в интернетах. В зависимости от контекста, жалость и хвалят, и ругают.
Мол, именно жалость побуждает нас к действию: забрать мокрого котенка с улицы домой. (Представили ситуацию, и седце сжалось от жалости, да?)
И от той же жалости к алкоголику (а там еще и созависимость!), его не бросат жена, разрушая жизнь и себе, и ему.
Снова возвращаюсь в роль преподавателя осознанности. К