А еще здесь все тихо разговаривают. Точнее, спокойно, не повышая голос. Кричать тут не принято, поэтому всегда очень слышно туристов, общающихся на повышенных тонах.
Это не просто тон общения "tranquilo" (спокойный), это философия жизни. Если какой-то нетерпеливый водитель начинает сигналить на дороге, то каждый прохожий обратится к нему в полный голос "tranquilo!", призывая к терпению.
Если аргентинец чувствует нетерпение заказчика или волнение собеседника, то что он скажет? Верно, "tranquilo"! Что ответит нотариус, когда ты поторапливаешь его со сделкой? Думаю, принцип понятен. Главное, не переживать, ведь нервные клетки не восстанавливаются.
Здорово, с одной стороны! Но с другой... если тебе что-то нужно срочно, то нужно смириться, что быстро ничего не случится. Если просто что-то нужно, то это нужно тебе. А вообще, просто расслабься, глядишь, и нужда отпадёт.