Специалисты Петрозаводского государственного университета создали базу, включающую аудио- и видеозаписи устной речи и комплекс текстовых материалов, которые отражают своеобразие диалектов жителей Карельского Поморья. Об этом 29 мая 2023 года сообщило ТАСС со ссылкой на пресс-службу Министерства науки и высшего образования России.
Материалы, задействованные при наполнении базы, накапливались в ходе лингвистических экспедиций начиная с 60-х годов прошлого века. В нее вошли рассказы о местных обычаях, географических названиях и историях их появления, людях, семьях, событиях XX века, а также фольклорные материалы, собранные филологами, — сказки, пословицы, поговорки. Важным источником данных для проекта стал краеведческий марафон, состоявшийся в 2022 году и давший исследователям подборку аудио- и видеозаписи речи жителей Беломорского и Кемского районов Республики Карелия, входящих в состав Арктической зоны РФ.
Сбережение культурно-языкового наследия Арктики — одна из ключевых задач устойчивого развития макрорегиона. В России продвигается системная работа по каталогизации диалектов Севера, сохранению языков коренных малочисленных народов. Напомним, Проектный офис развития Арктики принимает деятельное участие в этой работе: при поддержке ПОРА разработан энецкий алфавит, создан видеокурс энецкого языка, переизданы букварь и учебные пособия.
«Арктика сегодня» — цикл статей Александра Стоцкого, генерального директора Проектного офиса развития Арктики, в которых анализируются важнейшие тренды международной, федеральной и региональной арктической повестки.