Сначала немного юмора.
Когда-то я читал лекцию на крупном конгрессе одного американского производителя имплантатов. Перед выступлением нас натаскивал американский коуч, который хвастался, что у него в учениках был сам президент США. Не помню какой, но зато помню, как он учил, что всегда нужно начинать выступление с какой-нибудь шутки, чтобы расслабить аудиторию и расположить ее к себе.
Видимо, Джимми Картера учили тому же и как-то, выступая перед японской аудиторией, он традиционно пошутил. Считается, что если хотя бы часть зрителей рассмеялась, значит шутка «зашла». Но тут смеялись все как один! Это было очень необычно.
После выступления изумленный Картер пристал к переводчику с вопросом, как ему удалось так круто передать смысл шутки, что все слушатели без исключения отчаянно веселились?
Переводчик слегка замялся, но признался, что он вообще не стал переводить этот сложный американский юмор, а просто сказал: «Президент рассказал смешную историю. Все должны смеяться». Послушные японцы добросовестно выполнили указание.
А теперь о грустном.
Помните, я писал как-то статью про Элизабет Холмс, основательницу Theranos, которая якобы изобрела способ провести 200 анализов по одной капле крови? Причем анализ можно было взять у самого себя прямо дома и отправить контейнер в контору. В дальнейшем обещали выпустить портативные аппараты, которые будут выдавать результат прямо на кухне каждого американца.
Соотечественники носили ее на руках, называли Стивом Джобсом в юбке, славили мощь местного разума, а самые известные инвесторы США наперебой тащили ей деньги, чуть ли не уговаривая принять миллиарды долларов инвестиций.
Ученые твердили, что подобных технологий пока не существует и в ближайшее время не будет. Они просили предъявить эти чудесные аппараты, которые умеют делать хотя бы десять анализов по одной капле крови одновременно. Но кто в наше время слушает каких-то там специалистов, если в деле замешаны крупные чиновники и крутятся большие деньги?!
А потом «внезапно» выяснилось, что никаких изобретений изначально не было, а анализы делались на стандартных аппаратах других производителей и выдавались за свои собственные. Сотрудники компании, которые хоть и поздно, но сообразили, чем занимается их начальница, увольнялись и запугивались юристами. Одного даже довели до самоубийства, но шила в мешке не утаишь. «Гениальную изобретательницу» повязали.
И вот, наконец, оглашен приговор. За все мошеннические схемы Холмс получила 11 лет заключения со штрафом в 450 миллионов долларов, а многомиллиардные инвестиции были списаны в убытки.
Но, как и следовало ожидать, у нее до сих пор остались сторонники. Бесноватые стандартно обвинили суд и прокуратуру в «сексизме» и утверждают, что бедную невинную овечку затравили только за то, что она женщина. Была бы черной, так давно бы уже отпустили.
Этих людей уже не исправить! Несите новых.