Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

Всё будет хорошо

(вольный перевод «Good things come to those who wait» Isak Danielson) Прошёл я миллионы миль, найти чтоб бога, Как открывает слышал небо звёзды, Встречал препятствий много по дороге, На улицах пустых хватал я жадно воздух. Пусть остановки были по пути, В него я верил, путь свой продолжал, Остановить меня преграды не могли Куда, зачем, иду … всю жизнь я знал. Лишь нужен мне огонь в людских глазах, Нужны овации и поднятые руки, Искал я правду, истину, в словах, Но видел только, - людям бог не нужен. Мгновение почувствую живым, Когда увижу я искристые огни, Лишь на мгновение покажется чудным, Поверь, другим ничем не заменить. К тебе хочу однажды я притронуться, Услышать, плачешь ты от счастья, В твоём сознаньи буду только я, Души своей почувствуешь сияние. И вспомню я, когда-то говорила - Хорошее придёт к тому, кто ждёт, Как прежде, верю, не забыла, - Ведь получает тот, кто отдаёт. Наверное, пройдёт немало лет, По-прежнему я здесь останусь, Чтоб предрассудки вывести на свет, Я поднимусь

(вольный перевод «Good things come to those who wait» Isak Danielson)

Прошёл я миллионы миль, найти чтоб бога,

Как открывает слышал небо звёзды,

Встречал препятствий много по дороге,

На улицах пустых хватал я жадно воздух.

Пусть остановки были по пути,

В него я верил, путь свой продолжал,

Остановить меня преграды не могли

Куда, зачем, иду … всю жизнь я знал.

Лишь нужен мне огонь в людских глазах,

Нужны овации и поднятые руки,

Искал я правду, истину, в словах,

Но видел только, - людям бог не нужен.

Мгновение почувствую живым,

Когда увижу я искристые огни,

Лишь на мгновение покажется чудным,

Поверь, другим ничем не заменить.

К тебе хочу однажды я притронуться,

Услышать, плачешь ты от счастья,

В твоём сознаньи буду только я,

Души своей почувствуешь сияние.

И вспомню я, когда-то говорила

- Хорошее придёт к тому, кто ждёт,

Как прежде, верю, не забыла, -

Ведь получает тот, кто отдаёт.

Наверное, пройдёт немало лет,

По-прежнему я здесь останусь,

Чтоб предрассудки вывести на свет,

Я поднимусь с колен… на ноги встану.

Конец ещё далёк, - и пусть, не близок,

Пусть труден день, ты веры не теряй,

Ведь искренний дневник твой не исписан,

Пусть боль сильна, держаться продолжай.

Не оставляй ты правду позади,

И не сдавайся никогда без боя.

И я прошу, - ты ближних не суди,

И знай! Последую я за тобою.

31.05.2023