Так уж получилось, что фанатом оригинальной франшизы меня назвать никак нельзя - не могу сказать, что мне нравится данный жанр аниме (сёнэн), дополнительно не радует количество серий и обилие филлеров.
НО! При всём при этом я просто снимаю шляпу перед всеми, кто принял участие в создании саундтрека - как много в этом сериале годных остов - просто не пересчитать. С мужским вокалом, с женским, бодрые темы, медлячки... Ух, на любой вкус и цвет, в общем.
И за то время, которое я занимаюсь каверами, естественно, эту франшизу я не могла обойти стороной. Давайте же вспомним, к переводу чего я приложила свою лапку.
Life is Like a Boat
Первый кавер на песню из "Блича" был сделан целых семь лет назад. Тогда я даже осмелилась написать на него текст... не могу сказать, что он до сих пор мне нравится, но он определённо не так плох, как мог бы быть)
Гораздо больше я расстраиваюсь из-за минусовки, ведь на эту композицию в сети можно найти только довольно слабого качества инструменталы... До сих пор лелею мечту, что когда-нибудь сделаю ремейк с качественным минусом.
Rolling star
Для меня эта песня - самая настоящая классика аниме-остов. Я люблю голос Юи, я люблю бодрый ритм оригинала и общий настрой композиции.
В общем, не могла не, что называется)
Hanabi
Вот, кстати, довольно долго на моём плеере была это композиция, но я не имела не малейшего понятия, откуда она и кто её исполняет (век зарождения интернета он такой, да).
Опять же, красота нереальная, одна из долгих хотелок.
Hitohira No Hanabira
А вот это - новинка сезона! Песню, что я так часто пела на стримах мне взяли, да заказали. Я была на седьмом небе от счастья, пока не начала писать текст) Честно, с ним мне пришлось довольно долго промучиться, но я рада, что получилось в итоге.
А какую песню из Блича вы очень сильно любите и хотели бы услышать на русском?)
