Сразу уточню, что написанное ниже — не истина. Все эти моменты я узнавала в разговорном клубе английского, от знакомых, друзей, Мужчины. Какие-то, узнаны мной не на русском языке, поэтому могут быть неточности. Я буду благодарна, если вы поправите меня в этом случае.
Всем Мерхаба и Мераба! Здравствуйте!
Я Лена! 1 год живу в Турции в городе Бурса. Знакомлюсь с городом, страной, культурой…мужчинами…
Подписывайтесь, обо всём этом и не только регулярно пишу на канале.
Как обычно, без лишней прелюдии, начинаю!
1. Есть легенда (?), что если человеку нравится звук Азана и он говорит об этом другому, то так можно «идентифицировать» своего знакомого из прошлой жизни.
Хм, в моей голове, пока я это не написала, было как-то логичнее что ли. И скажу честно, тут я ооооочень не уверена, в верности, но поняла это так… В общем, жду правки!
2. На ночь посуду с водой надо накрывать
Изначально это из Ислама, но для этого есть и научные обоснования.
- Из Ислама: чтобы шайтан не смог пить из данной посуды и не причин вред через воду
- По науке: вода лучше хранится в закрытом виде и плюс в нее не попадаю разного рода частицы
Я стала, кстати, воду в стакане на тумбочке накрывать и это оказалось очень удобно, так как я живу не в обычной квартире, а в пыльном портале каком-то…
3. Стараться (это слово я написала для смягчения) не есть левой рукой и не пить с левой руки
Это я услышала еще в первые дни после переезда. Левая рука считается «грязной»… но вот я погуглила и другие причины еще есть.
А в новостях от 2018 года есть такая: «Управление Турции по делам религии (Диянет) опубликовало фетву, в которой мусульманам не рекомендуют пить и есть левой рукой»
4. В мечетях вы никогда не встретите изображения человека, животного, птицы и тд.
Причина: чтобы не сотворять себе идолов.
5. В Турции нельзя купить контактные линзы без рецепта
Самая неприятная новость для меня. И мои запасы закончились в мае...и я так не хотела идти к врачу.
Поэтому решила заказать линзы на сайте, но там тоже была форма для загрузки рецепта. Заказала без него. В итоге даставили через 2 дня и рецепт не спросили. Поэтому на практике оказалось, что можно…
6. В Турции с приходом весны начинается сезон муравьев и это тут нормально
7. При изучении турецкого сталкиваешься с двумя слова — НЕТ.
Это:
- HAYIR — стандартное нет
- YOK — в значении отсутствия чего-то
Сколько не учила и не слышала эту тему, ни разу не прочитала, что YOK турки используют и в стандартном отрицании. Думаю, что грамматически это неверно, но в разговорном языке — нормально. Поэтому, не бойтесь тоже так говорить, если путаете, например. И еще мне уточнили, что HAYIR — это прям нет-нет, жесткое отрицание, которе тут не особо принято использовать.
И тут мы плавно переходим к следующему пункту…
8. Турки не отказывают и ни когда не скажут: «Я не знаю»
Впервые я с этим столкнулась, когда мы с друзьями заблудились в новом районе Стамбула и попросили помощи с маршрутом у местного. Через пару минут стало ясно, что он вообще не знает ответ, но не признался в этом. Однако, он позвонил кому-то, потом дозвонился до нашего турецкого друга и в итоге помог.
Не перестану повторять, какие они тут лапушки!
9. Словосочетание ZAM GELDI — повышение цен
То, что я слышала с момента приезда в каждом магазине и то, что я теперь обсуждаю с продавьцами. Ну, такие времена…
Из последнего сразу после выборов:
10. Самая вкусная закуска (по моему мнению) к Ракы — это белый сыр и дыня.
Я как раз на рынке купила дыню, сыр и вот сижу думаю….думаю….
11. Если у уличной кошки нет уголка ушка, то она кастрирована
12. Торговаться в Турции можно ВЕЗДЕ
Под одной статьей мне писали, что в Турции можно торговаться даже в сетевых магазинах (с одеждой) и аптеках. Я такой трюк не проворачивала, поэтому своим опытом подтвердить это не могу.
13. Количество съеденных оливок должно быть (не знаю насколько это прям обязательно) нечетным.
Я не знаю причин тому, но с финиками во время ифтара (ужин во время поста) идентичный счет.
14. Чтобы примерно понять стоимость такси, надо количество километров от точки А в точку Б умножить на 10.
15. Турция в сериалах и Турция реальная — это 2 не совпадающие картинки.
Тут я не особо эксперт, так как сериалы турецкие не смотрю, но от местных слышала это не единожды.
16. Во время Азана принято убирать звук на телевизоре, радио и тд.
А я и так так делала всегда, ибо звук Азана - лучшая "музыка" для меня...
А теперь вы! Уверенна, что есть пара моментов, которые вы узнали тут в отпуске или в процессе жизни в Турции.
Спасибо, что дочитали!
Если поставили 👍🏻, то прям СПАСИБО от души!!!
__________________________________________
Хочу отдельно сказать огромное спасибо всем, кто поддерживает мой канал!
Особенно тем, кто оформил карту по моей ссылке, получив бесплатное обслуживание карты Тинькофф МИР навсегда, а я небольшой бонус))
Оформить бесплатную карту можно если у вас нет активной карты или прошёл год с момента закрытия предыдущей.
Если у вас нет такой карты с бонусами, то можете заказать её тут
Если планируете развиваться на Дзене, предлагаю руководство по Дзен, которое поможет набрать таких же классных читателей, как у меня! Или выбрать консультацию и к ней получите руководство в подарок.
Купить РУКОВОДСТВО или заказать консультацию, нажмите на ссылку и напишите мне
__________________________________________
Подписывайтесь и до скорой встречи!
Статья с обсуждением сериалов здесь
О турецком рандоме почитайте тут
О разговорном клубе английского
Больше личных заметок в этой подборке
Истории в режиме онлайн каждый день в инсте
Желаю вам жить там, где вы хотите🤍
#бурса #переезд в бурсу #переезд в турцию #турция #итоги переезда
