Пять лет назад писатели, критики и журналисты со всего мира выбрали произведения, которые, по их мнению, сильнее всего повлияли на человеческую цивилизацию: сформировали мировоззрение целых поколений, повлияли на развитие общества и ход истории. Мы публикуем этот список.
Проект был организован BBC Culture, в нем приняли участие 108 писателей, ученых, журналистов, критиков и переводчиков из 35 стран. Они выбрали романы, стихи, народные сказки и драмы на 33 разных языках, включая шумерский, киче и геэз.
«Одиссея» Гомера возглавила список лучших произведений всех времен и народов, за ней последовали «Хижина дяди Тома», «Франкенштейн», «1984» и «Всё рушится».
Самыми популярными авторами из 100 лучших рассказов были Шекспир, Вирджиния Вульф и Франц Кафка. Среди признанных классиков есть несколько текстов, менее известных во всем мире: «Джунгли» Эптона Синклера, которые непосредственно привели к введению новых федеральных законов о безопасности пищевых продуктов, и «Тоба Тек Сингх» Саадата Хасана Манто, получившего признание как «классический рассказ, который приводит травму раздела Индии и Пакистана через обмен сумасшедшими.
Это не окончательный список. Это всего лишь отправная точка, цель которой — начать разговор о том, почему некоторые истории продолжают жить; как они продолжают резонировать с нами спустя столетия и тысячелетия. И почему делиться этими историями — фундаментальный человеческий импульс: истории могут помочь преодолеть разногласия, вдохновить на перемены и даже вызвать революции.
Как сказал профессор филологии Евгений Жаринов, достаточно прочитать в своей жизни всего 100 книг, но только хороших.
100 лучших произведений мира
1. Одиссея (Гомер, 8 век до н.э.)
2. Хижина дяди Тома (Гарриет Бичер-Стоу, 1852 г.)
3. Франкенштейн (Мэри Шелли, 1818 г.)
4. 1984 (Джордж Оруэлл, 1949 г.)
5. Всё рушится ( Чинуа Ачебе, 1958)
6. Тысяча и одна ночь (разные авторы, VIII-XVIII вв.)
7. Дон Кихот (Мигель де Сервантес, 1605-1615)
8. Гамлет (Уильям Шекспир, 1603)
9. Сто лет одиночества (Габриэль Гарсиа Маркес, 1967)
10. Илиада (Гомер, 8 век до н.э.)
11. Возлюбленная (Тони Моррисон, 1987)
12. Божественная комедия (Данте Алигьери, 1308-1320)
13. Ромео и Джульетта (Уильям Шекспир, 1597)
14. Эпос о Гильгамеше (автор неизвестен, примерно 22–10 века до н. э.)
15. Серия «Гарри Поттер» (Дж. К. Роулинг, 1997–2007)
16. Рассказ служанки (Маргарет Этвуд, 1985)
17. Улисс (Джеймс Джойс, 1922)
18. Скотный двор (Джордж Оруэлл, 1945)
19. Джейн Эйр (Шарлотта Бронте, 1847)
20. Мадам Бовари (Гюстав Флобер, 1856)
21. Троецарствие (Ло Гуаньчжун, 1321-1323)
22. Путешествие на Запад (У Чэн-энь, около 1592 г.)
23. Преступление и наказание (Федор Достоевский, 1866 г.)
24. Гордость и предубеждение (Джейн Остин, 1813 г.)
25. Речные заводи (Ши Най-ань, 1589)
26. Война и мир (Лев Толстой, 1865-1867)
27. Убить пересмешника (Харпер Ли, 1960)
28. Антуанетта (Джин Рис, 1966 г.)
29. Басни Эзопа (Эзоп, около 620–560 гг. до н. э.)
30. Кандид (Вольтер, 1759 г.)
31. Медея (Еврипид, 431 г. до н. э.)
32. Махабхарата (приписывается Вьясе, 4 век до н.э.)
33. Король Лир (Уильям Шекспир, 1608 г.)
34. Повесть о Гэндзи (Мурасаки Сикибу, до 1021 г.)
35. Страдания юного Вертера (Иоганн Вольфганг фон Гёте, 1774 г.)
36. Процесс (Франц Кафка, 1925)
37. В поисках утраченного времени (Марсель Пруст, 1913–1927)
38. Грозовой перевал (Эмили Бронте, 1847)
39. Человек-невидимка (Ральф Эллисон, 1952)
40. Моби Дик (Герман Мелвилл, 1851)
41. Их глаза смотрели на Бога (Зора Нил Херстон, 1937)
42. На маяк (Вирджиния Вулф, 1927)
43. Правдивая история А-Кью (Лу Синь, 1921-1922)
44. Приключения Алисы в стране чудес (Льюис Кэрролл, 1865)
45. Анна Каренина (Лев Толстой, 1873-1877)
46. Сердце тьмы (Джозеф Конрад, 1899 г.)
47. Обезьянья хватка (Хелен Гарнер, 1977 г.)
48. Миссис Дэллоуэй (Вирджиния Вулф, 1925 г.)
49. Царь Эдип (Софокл, 429 г. до н. э.)
50. Превращение (Франц Кафка) , 1915)
51. Орестея (Эсхил, 5 век до н.э.)
52. Золушка (неизвестный автор и дата)
53. Вопль (Аллен Гинзберг, 1956)
54. Отверженные (Виктор Гюго, 1862)
55. Мидлмарч (Джордж Элиот, 1871) -1872)
56. Педро Парамо (Хуан Рульфо, 1955)
57. Любители бабочек (народная сказка, различные версии)
58. Кентерберийские рассказы (Джеффри Чосер, 1387 г.)
59. Панчатантра (приписывается Вишну Шарме, около 300 г. до н.э.)
60. Записки с того света (Машаду де Ассис, 1881)
61. Лучшие годы мисс Джин Броди (Мюриэль Спарк, 1961)
62. Филантропы в рваных штанах (Роберт Тресселл, 1914)
63. Песня Лавино (Окот п'Битек, 1966)
64. Золотая тетрадь (Дорис Лессинг, 1962)
65. Дети полуночи (Салман Рушди, 1981)
66. Нервные состояния (Цитси Дангарембга, 1988)
67. Маленький принц (Антуан де Сент-Экзюпери, 1943)
68. Мастер и Маргарита (Михаил Булгаков, 1967)
69. Рамаяна (приписывается Вальмики, 11 век до н.э.)
70. Антигона (Софокл, около 441 г. до н.э.)
71. Дракула (Брэм Стокер, 1897)
72. Левая рука тьмы (Урсула К. Ле Гуин, 1969)
73. Рождественская песнь (Чарльз Диккенс, 1843)
74. Америка (Рауль Отеро Райхе, 1980)
75. Перед законом (Франц Кафка, 1915)
76. Дети Гебелави (Нагиб Махфуз, 1967)
77. Il Canzoniere (Петрарка, 1374)
78. Кебра Нагаст (разные авторы, 1322)
79. Маленькие женщины (Луиза Мэй Олкотт, 1868-1869)
80. Метаморфозы (Овидий, 8 г. н.э.)
81. Омерос (Дерек Уолкотт, 1990)
82. Один день из жизни Ивана Денисовича (Александр Солженицын, 1962)
83. Орландо (Вирджиния Вульф, 1928)
84. Радужный змей (цикл рассказов аборигенов Австралии, дата неизвестна)
85. Дорога перемен (Ричард Йейтс, 1961)
86. Робинзон Крузо (Даниэль Дефо, 1719)
87. Песня о себе (Уолт Уитмен, 1855)
88. Приключения Гекльберри Финна (Марк Твен, 1884 г.)
89. Приключения Тома Сойера (Марк Твен, 1876 г.)
90. Алеф (Хорхе Луис Борхес, 1945 г.)
91. Красноречивый крестьянин (древнеегипетская народная сказка, около 2000 г. до н.э.)
92. Новое платье короля (Ганс Христиан Андерсен, 1837 г.)
93. Джунгли (Эптон Синклер, 1906 г.)
94. Хамрийят (Абу Нувас, конец VIII – начало IX в.)
95. Марш Радецкого (Джозеф Рот, 1932 г.)
96. Ворон ( Эдгар Аллан По, 1845 г.)
97. Сатанинские стихи (Салман Рушди, 1988)
98. Тайная история (Донна Тартт, 1992)
99. Снежный день (Эзра Джек Китс, 1962)
100. Тоба Тек Сингх (Саадат Хасан Манто, 1955)
Всегда помните, что любые списки нужны для ознакомления и расширения кругозора. Они не руководство к действию. Хотя некоторые книги из этого списка просто невозможно обойти воспитанному культурному человеку.
Таша Михайлова