Добрый день, дорогие читатели.
Решила перейти на следующий уровень =) Начинаем 5й учебник от института короля Сэджона.
Для начала, как обычно, словарь
слова из упражнения стр.13:
가게를 운영하다 управлять магазином
건물을 관리하다 управлять зданием
버스를 운전하다 водить автобус
사업을 하다 заниматься предпринимательством/бизнесом
배달을 하다 осуществлять доставку
옷을 세탁하다 стирать одежду
건물을 설계하다 проектировать здание
농사를 짓다 заниматься сельским хозяйством
자동차를 수리하다 ремонтировать автомобили
아이를 돌보다 ухаживать/присматривать за детьми
옷을 만들다 делать/шить одежду
호텔에서 일을 하다 работать в отеле
- 직업 Работа
교수 преподаватель (в высшем учебном заведении)
번역가 переводчик письменных текстов
통역사 устный переводчик
승무원 бортпроводник, стюард, член экипажа
자영업자 индивидуальный предприниматель (самозанятый - работает сам на себя)
가정주부 домохозяйка
비서 секретарь
환경미화원 дворник
운전기사 водитель
정비사 механик
설계사 проектировщик
개발자 разработчик
- 진로 준비 Подготовка к карьере
대학(원)에 진학하다 переходить в магистратуру (после бакалавриата) 진학하다 - продолжение обучения на более высоком уровне
유학을 가다 поехать на стажировку/учебу
외국어를 배우다 изучать иностранный язык
기술을 배우다 изучить технологии
시험에 합격하다 удачно сдать/пройти экзамен
자격증을 따다 получить сертификат (따다 - сорвать)
대회에 출전하다 участвовать в конкурсе
대회에서 상을 받다 получить приз в конкурсе
봉사 활동을 하다 участвовать в волонтерской деятельности
인턴사원으로 일하다 работать стажером
- 새 어휘와 표현 новая лексика и выражения
살리다 поддерживать, оживлять
진로 курс, путь; профориентация
건축 설계사 проектировщик сооружений, архитектор
짓다 делать, готовить, строить
관광객 турист
차리다 накрывать на стол, сервировать
바라다 надеяться, ожидать; желать, хотеть
수료하다 заканчивать курс
관계 있다 есть связь, отношение
출국하다 выезжать из страны
절반 половина
희망하다 надеяться
창업 начало дело, основание, создание
나타나다 появляться
차지하다 брать, занимать
박람회 крупномасштабная выставка
전문가 специалист
검사 прокурор
체험 личный опыт
조언 совет
설문 조사 опрос
실시하다 осуществлять, внедрять, выполнять
분명하다 ясный, определенный, явный
지식 знание
마음가짐 решение, замысел
열정 страсть, пыл
도전 정신 испытание? (не знаю как еще перевести - вызов духа)
취업 준비생 студент последних курсов, готовящийся к трудоустройству
Кто знает как переводится 도전 정신, напишите, пожалуйста в комментариях, я нигде не нашла внятного перевода.
Слова файлом (все уроки (пройденные)-
Предыдущие словари можно найти тут:
словарь 1
словарь 2
словарь 3
словарь 4
Словарь 1-4 общий
Напомню:
после регистрации вам будут доступны онлайн учебники, в том числе на русском языке, в разделе Learning -> Textbooks -> Sejong Korean нас интересует учебник 세종한국어5 (на данный момент это пятый учебник на первой странице)
- видео курсы от корейского культурного центра (ККЦ) в Москве по учебникам 세종한국어, где можно посмотреть теорию и практику: https://russia.korean-culture.org/ru/1378/board/1080/read/114549
#корея #южная корея #корея южная #корейский язык #изучение корейского языка #учу корейский #учим корейский #корейский дома #корейский словарь #세종한국어5