Прочитать "Текст" Дмитрия Глуховского я собиралась давно, и вот эти сборы сильно затянулись.
От прочтения книги меня удерживали никак не исчезающие из головы воспоминания о прогремевшей некогда экранизации. Для меня в ней было ужасно всё и Александр Петров, великолепно играющий Александра Петрова в каждом фильме. И такая же скучная на актерскую игру Кристина Асмус. Но больше, конечно, меня поражал Петров со своей театральностью, которая вообще не к месту ни в кино, ни в сериалах. В общем психологическая травма от просмотра сего шедевра до сих пор у меня не зажила.
Недавно я все-таки не без труда одолела творение Глуховского, и мои впечатления и эмоции крайне смешанные. Что ж поделюсь с вами своим субъективным отзывом.
Так как я уже была знакома с экранизацией, было сложно убрать маячащего перед глазами в процессе чтения Петрова. Усилием воли все-таки удалось добиться смены образа на другого человека. После этого чтение как-то даже ускорилось.
В какой-то мере меня поразил стиль автора, так как до недавнего времени я не была знакома с его книгами. Поэтому такое своеобразное повествование было в новинку. Множество односоставных предложений, очень образный язык изложения, довольно странные метафоры. Но особенно мне резала глаз инверсия, встречающаяся практически в каждом предложении. Казалось, что автор записал в свой дневник поток сознания, а потом так и издал все без правок. Временами я действительно уставала, теряла суть происходящего от набора слов в тексте и скачущих туда-сюда образов. Также в этом романе бывало автор начинал практически по фене ботать. Своеобразный тюремный жаргон перемежался с обычным стилем повествования. Гармонично это все не сочеталось и мешало восприятию сюжета.
У Глуховского в принципе хорошо получилось в своём произведении создать атмосферу уныния и безнадеги. А вот само чтение также оказалось слишком унылым и усыпляющим для меня. Удалось дочитать книгу не с первого раза, так как нужны были передышки из-за потери интереса к сюжету. Никого из героев книги не было не жаль. Даже могу сказать, что мне было на них наплевать вообще. Их образы мне показались невнятными, расплывчатыми. Ни за кого сердце не болело.
Авторская задумка в целом неплохая, напоминает чем-то современное "Преступление и наказание". Ну вот воплощение задумки не впечатлило. Отдельно хочу отметить нашумевшую откровенную сцену фишку-фильма "Текст". Ради которой, возможно, многие собирались посмотреть данную экранизацию. Так вот эта клубничка от силы заняла полторы страницы в книге. И то там было так много метафор и прочих нагромождений, что даже такое было читать невообразимо скучно.
Скажу только, что это мои личные ощущения от книги. Вы можете быть от неё в восторге.
Так что делитесь своим мнением, понравилась ли вам книга "Текст"?
Сюжет 6/10
Финал 5/10
Атмосфера 6/10