Король Артур (англ. и валл. Arthur, ирл. Artúr от кельтского «медведь») — по преданиям, правитель королевства Логрес, легендарный вождь бриттов V—VI веков, разгромивший завоевателей-саксов. Самый знаменитый из кельтских героев, центральный герой британского эпоса и многочисленных рыцарских романов. Многие историки допускают существование исторического прототипа Артура.
Согласно легенде, мудрый Артур собрал при своём дворе в Камелоте доблестнейших и благороднейших рыцарей Круглого стола. О подвигах Артура и его рыцарей существуют многочисленные легенды и рыцарские романы, в основном касающиеся поисков Святого Грааля и спасения прекрасных дам.
Во всех пересказах легенд о короле Артуре рядом с его именем всегда упоминается имя Мерлина.
Ме́рлин (англ. Merlin, валл. Myrddin, валл. Myrddin Emrys, валл. Ann ap Lleian, Annvab y llaian) — в британском цикле легенд, наставник и советник короля Артура, а также ранее его отца Утера и короля Вортигерна.
Этот образ колдуна и прорицателя был известен почти всем народам Европы, особенно после написания Гальфредом Монмутским «Прорицаний Мерлина».
Первое упоминание имени Артура содержится в валлийской поэме «Y Gododdin», традиционно приписываемой барду Анейрину и датируемой около 600 года. В ней повествуется о битве при Катраэте между англосаксами и королями «Древнего Севера» (Yr Hen Ogledd) из рода Койля Старого. В строфе CII, описывая предводителя бриттов, поэт сравнивает его с Артуром.
Другая ранняя валлийская поэма, в которой фигурирует Артур — это «Preiddeu Annwfn» («Трофеи Аннуна»), приписываемая барду Талиесину (VI век н. э.). Она посвящена путешествию Артура в Аннун — валлийский потусторонний мир. Точную датировку времени написания поэмы выяснить не удалось, но лингвистический анализ показал, что современную форму текст принял примерно к 900 году.
Первый последовательный рассказ о жизни короля Артура появляется в «Истории королей Британии» (лат. Historia Regum Britanniae), в XII веке написанной Гальфридом Монмутским (англ. Geoffrey of Monmouth). Этот труд объединяет работы Ненния и элементы валлийского фольклора с вкраплениями из более поздних произведений. Именно здесь Артур впервые назван «королём», впервые появляются ныне общеизвестные сюжеты: о зачатии Артура, об измене его жены и о гибели короля от рук его племянника Мордреда. Гальфрид писал об Артуре как о безусловно историческом лице, но достоверность самого его труда вызывает у историков сомнения.
В средние века об Артуре писали такие авторы куртуазных романов, как Кретьен де Труа (XII в.), Вольфрам фон Эшенбах (XII в.), и анонимные авторы Вульгатского цикла (XIII в.). Их произведения, основанные на устном европейском фольклоре, были уже безусловным вымыслом. Большинство из них использовали королевство Артура как сеттинг для подвигов новых героев-рыцарей — Гавейна, Ланселота, Галахада, Персиваля и пр.; а сам Артур отодвигался на второй план.
С появлением книги Томаса Мэлори «Смерть Артура», опубликованной в 1485 году, история о короле Артуре и рыцарях Круглого стола приобрела тот вид, в каком она дошла до наших дней.
Наиболее вероятным является предположение о том, что образ короля Артура является собирательным. В основе легенды лежит один или несколько реальных персонажей — правителей, которые защищали Британию от грабительских набегов саксов. Данный эпос вместил в себе элементы кельтской мифологии и сюжеты средневековых романов, что и составило образ короля Артура, которого мы знаем сегодня.
Цикл легенд и преданий о короле Артуре и рыцарях Круглого стола вдохновлял и продолжает вдохновлять многих музыкантов.
1. В 1981 году в Великобритании была создана группа хэви-метал группа Excalibur, которая за все время своего существования выпустила всего один альбом.
Экска́либур (англ. Excálibur, также Эска́либур, иногда встречается наименование Ка́либурн) — легендарный меч короля Артура, которому часто приписываются мистические и волшебные свойства.
Название меча короля Артура, по-видимому, происходит от валлийского Каледвулх (валл. Caledfwlch), в котором скомбинированы элементы caled («битва») и bwlch («нарушать целостность», «разрывать»).
Этот меч король Артур добыл при содействии волшебника Мерлина — его держала над водами таинственная рука (рука Владычицы озера) — после того, как потерял свой меч в поединке с сэром Пелинором.
Однажды сестра Артура, фея Моргана, подговорила своего любовника сэра Акколона убить короля. Чтобы облегчить ему задачу, она выкрала Экскалибур, а также его ножны, которые были магическими и способствовали заживлению ран. Но Артур смог победить врага и обычным оружием.
После последней битвы Артура, когда король почувствовал, что умирает, он попросил последнего из оставшихся в живых рыцарей Круглого Стола, сэра Бедивера (или Грифлета), бросить меч в ближайший водоём — вернуть Владычице Озера. Поначалу тот попытался припрятать меч, но по его рассказу Артур понял, что его обманывают и вторично послал его бросить меч в озеро. Лишь услышав о «великом чуде» — из озера поднялась рука и поймала брошенный меч — Артур убедился, что его поручение выполнено, и умер спокойно (по некоторым легендам — не умер, а был унесён сестрой Морганы Моргиатой либо — в других легендах — раскаявшейся Морганой на Стеклянный остров, где спит в хрустальной гробнице).
Впервые Экска́либур появляется в «Истории королей Британии» Гальфрида Монмутского.
Согласно одной из легенд, Экскалибур выковал бог-кузнец Велунд. Согласно другой, его выковали на Авалоне. В некоторых ранних текстах прежде, чем попасть в руки Артура, он принадлежал Гавейну.
2. В июле 1984 года американские хэви-металлисты Manowar представили публике свою пластинку «Hail to England» («Слава Англии»), в основе лирики которой лежит цикл легенд о короле Артуре.
3. В декабре 1984 года увидел свет диск американского хэви-метал коллектива Manilla Road «Open the Gates». Открывающий номер «Metalström» был вдохновлен циклом преданий о короле Артуре.
В декабре 2002 года музыканты издали «Mark of the Beast», включающий в себя композицию «Court of Avalon» («Суд Авалона»).
Авало́н, Авалло́н (англ. Avalon, лат. Insula Avallonis, от ирландского abal, валлийского afal) — мифический остров во французских и английских обработках кельтских легенд. На Авалоне был перезахоронен легендарный король Артур; в других вариантах легенды Авалон — место пребывания Феи Морганы. На Авалоне воспитывалась фея Мелюзина.
Как классический элемент Артуровского цикла, Авалон впервые появляется у Гальфрида Монмутского в «Деяниях королей Британии».
Согласно хронике Гальфрида, на этом острове был выкован меч Артура, а затем сам король был увезён туда для исцеления после своей последней битвы. Дальнейшее развитие образ Авалона получает в «Житии Мерлина» того же Гальфрида, где практически уподобляется по своему описанию античным «островам блаженных». В этом ключе образ был заимствован более поздней литературной традицией, напр. Альфредом Теннисоном («Королевские идиллии»).
Согласно современному толкованию, миф об Авалоне — отголосок дохристианских сказаний о «стране блаженства», ассоциировавшейся с полуостровом Авалон в Уэльсе, священном для кельтов
Любители кельтской старины пытались отыскать ворота в мифический Авалон в разных уголках древней Британии и Ирландии, в частности, на Гластонберийском холме, где в конце XII века была обнаружена некая неизвестная могила с надписью: «Здесь покоится прославленный король Артур вместе с Гвиневерой, его второй женой, на острове Авалоне».
4. В 1984 году немецкая хэви-пауэр-метал команда Stormwitch выпустила дебютник «Walpurgis Night», на нем есть песня «Excalibur».
Король Артур упоминается и в лирике диска «War of the Wizards» (1992).
5. В 1984 году французские хэви-металлисты Blaspheme издали свой первый и единственный альбом, в состав которого вошла композиция «Excalibur».
6. В том же 1984 году хэви-метал коллектив из Бразилии Excalibur записал одноименное демо.
7. В 1985 году хэви-метал банда из Германии Headstone реализовала пластинку «Excalibur», названную так по заглавному номеру.
8. В 1987 году американская хэви-метал группа Commander издала дебютник «The High n' Mighty», на котором есть песня «Knights of the Round Table» («Рыцари Круглого стола»).
9. В 1988 году у немецкой спид-пауэр-метал команды Merlin вышел диск «Excalibur».
10. В 1993 году немецкая дэт-трэш-метал банда Desaster записала демо «The Fog of Avalon» («Туман Авалона»).
11. В 1993 году испанская прогрессив-пауэр-метал группа Avalanch издала демозапись «Ready to the Glory», содержащую трек «Excalibur».
На дебютной пластинке банды «La llama eterna» (1997) целых две композиции вдохновлены циклом легенд о короле Артуре: «Excalibur» и инструментал «Avalon, la morada del rey».
На третьем студийнике парней «Eternal Flame» (1998) мы можем наблюдать все тот «Excalibur» и тему «Avalon, the King's Abode» («Авалон, королевская обитель»).
12. 5 апреля 1995 года немецкие пауэрщики Blind Guardian реализовали очередной альбом «Imaginations from the Other Side», включающий в себя такие темы, как «A Past and Future Secret» («Тайна прошлого и будущего») и «Mordred's Song» («Песня Мордреда»).
Композиция «The Maiden and the Minstrel Knight» («Дева и Рыцарь-министрель») с полноформатника команды «A Night at the Opera», выпущенного 1 марта 2002 года, также связана с циклом легенд о короле Артуре.
13. 14 июля 1998 года вышел сольник вокалиста Iron Maiden Брюса Дикинсона «The Chemical Wedding», который содержит бонус-трек «Return of the King» («Возвращение короля»), посвященный главному герою этого эпоса.
14. 18 мая 1998 года увидел свет диск немецкой хэви-пауэр-метал группы Grave Digger «Knights of the Cross», включающий в себя номер «The Keeper of the Holy Grail» («Хранитель Святого Грааля»).
15. 6 сентября 1999 года у этой банды вышел концептуальный альбом «Excalibur», посвящённый мифам о короле Артуре и рыцарях Круглого стола, в который вошли 12 треков: «Секреты Мерлина», «Пендрагон» (история о короле Утере и Леди Игрейн (жене Герцога Корнвальского), здесь также рассказывается о рождении короля Артура), « Экскалибур» (история о том, как молодой Артур вытащил меч из камня и о его восхождении на трон), «Рыцари Круглого стола» («Навсегда»), «Моргана Ле Фэй» (история о сводной сестре короля Артура, которая была колдуньей), «Заклинание» (история любви Мерлина), «Судьба Тристана» (история о несчастной любви рыцаря Тристана и прекрасной Изольды), «Ланселот» (история о Ланселоте и Гиньевре, чья любовь решила судьбу Круглого стола и погрузила Британию в кризис), «Песня Мордреда» (история о скупом племяннике короля Артура, который мечтал отнять у него королевство), «Последняя битва» (история последней битвы между Артуром и Мордредом, в результате которой оба героя погибли), «Изумрудные глаза» (трагическая история любви Артура и Гиньевры, которых разлучила смерть), «Авалон» (история о последнем месте упокоения короля Артура и о путешествии на Сказочный Остров).
16. 29 мая 1999 года был выпущен диск «Second War in Heaven» американских хэви-пауэр-металлистов Seven Witches, на котором есть песня «Camelot».
17. В 1999 году вышел студийник американской фолк-рок-группы Blackmore's Night «Under a Violet Moon», в котором упоминается легендарный остров Авалон.
18. 10 июля 2001 года американская прогрессив-пауэр-метал формация Kamelot реализовала полноформатник «Karma», в состав которого вошел трек «Once And Future King».
19. В 2001 году вышел концептуальный альбом бразильской пауэр-метал банды Dark Avenger «Tales of Avalon» («Сказки Авалона»), в основе которого лежит эпос о короле Артуре.
20. В 2001 году пауэр-метал формации из Коста-Рики Slavon реализовала свой дебютник «Just a Dream», включающий в себя тему «Excalibur».
21. В том же году увидела свет пластинка «Пророчество» советской и российской хеви-неоклассикал-пауэр-метал группы Легион, на ней есть песня «В поисках Аваллона».
22. В 2002 году был реализован дебютник бельгийских пауэрщиков Iron Mask «Revenge Is My Name», который содержит инструментал «Morgana's Castle» («Замок Морганы»).
В марте 2005 года парни издали второй студийник «Hordes of the Brave», включающий в себя композицию «Troops of Avalon» («Войска Авалона»).
23. 30 ноября 2003 года вышел альбом хэви-пауэр-металлистов из Казахстана Holy Dragons «Судный день», на котором мы можем услышать тему «Камелот»:
Проходил ли ты запретный мост?
Ввысь по радуге, навстречу ветрам,
Или, может, слышал про Авалон,
Остров полный сказок и тайн?
Там во склепе лежит король Артур,
И над ним не властны века,
И сияет волшебным серебром
Лезвие святого клинка...
24. В 2003 году увидел свет диск студийник шведской неоклассик-пауэр-метал формации Stormwind «Rising Symphony», в состав которого вошла композиция «Excalibur».
25. 24 мая 2004 года вышел альбом шведов Nocturnal Rites «New World Messiah», включающий в себя песню «Avalon».
26. В 2004 году была выпущена концептуальная работа итальянской хэви-метал формации Martiria «The Eternal Soul», на котором есть номер «Arthur».
27. В том же самом году был реализован второй альбом швейцарской симфоник-метал-группы Lunatica «Fables & Dreams», содержащий трек «Avalon».
28. В 2004 году испанская пауэр-метал команда Esfinge издала пластинку «Volver a empezar», включающую в себя вещь «El Santo Grial» («Святой Грааль»).
29. В 2004 году в Британии была создана пауэр-метал банда Excalibur, которая просуществовала совсем недолго и успела записать только один миньон.
30. В марте 2005 года вышел дебютник итальянских пауэрщиков Raising Fear «Mythos», включающий в себя тему «Merlin».
В сентябре 2006 года музыканты реализовали работу «Avalon».
31. 1 cентября 2006 года немцы Dark at Dawn выпустили одноименный альбом, на котором мы можем услышать вещь «Авалон».
32. 15 сентября 2006 года увидел свет альбом российской хэви-метал группы Ария «Армагеддон», в его состав вошла песня «Кровь королей», основанная на предании о смерти короля Артура.
33. 4 февраля 2007 года американская прогрессив-метал группа Thought Chamber издала дебютник «Angular Perceptions», на котором появилась композиция «A Legend's Avalon» («Легенда Авалона»).
34. 30 апреля 2007 года вышел диск итальянской эпик-хэви-метал команды Wotan «Epos», содержащий такие треки, как «The Quest for the Grail» («В поисках Грааля») и «La Chanson de Roland» («Песня Роланда»).
35. 29 июня 2007 года датская хэви-пауэр-метал команда Iron Fire презентовала пластинку «Blade of Triumph», на которой есть номер «Legend of the Magic Sword» («Легенда о волшебном мече»).
36. В августе 2008 года британские пауэр-металлисты Isle of Avalon («Остров Авалон») реализовали одноименный полноформатник, а 1 октября 2017 года музыканты выпустили диск «Of Tulgey Wood and the Table Rounde», на котором есть трек «Avalon».
37. 13 октября 2008 года итальянская хэви-метал банда Martiria издала свой альбом «Time of Truth», включающий в себя вещь «Morgana, Again».
В 2013 году у парней вышла пластинка «The Eternal Soul», содержащая номер «Arthur».
38. В 2009 году испанские пауэрщики Nivaira выпустили свою вторую работу «Desert Child», содержащую песню «Аvalon».
39. В 2009 году увидел свет альбом «По свету упавшей звезды» российской пауэр-метал группы Oneiros, в состав которого вошла тема «Авалон».
40. 13 августа 2010 года британская хэви-метал группа Iron Maiden представила публике свою очередную работу «The Final Frontier», на которой есть композиция «Isle of Avalon».
41. В 2010 году увидел свет дебютник испанской пауэр-метал команды Gryal «Camelot», вдохновленный циклом преданий о короле Артуре и рыцарях Круглого стола.
На этом диске есть такие песни, как «Excalibur» и «Santo Grial».
В артуровском цикле Грааль появляется во французском куртуазном романе — впервые у Кретьена де Труа в книге «Персеваль, или Легенда о Граале».
С Граалем связаны имена двух рыцарей Круглого стола — Персифаля и Галахада. Персифаль лицезрел Грааль, когда посещал своего родственника, Короля-Рыбака. Этот король на глазах рыцаря исцелился, испив святой воды из чаши Грааля.
Галахад считается святым рыцарем, единственным человеком, которому удалось добыть Грааль. С детства воспитанный монахами в целомудрии и праведной жизни, Галахад заслужил право прикоснуться к святыне. После этого он был вознесён на небо как святой.
42. 21 января 2011 года был выпущен дебютник итальянских фолк-пауэр-металлистов Vexillum, на котором мы можем услышать трек «Авалон».
43. 23 марта 2011 года увидел свет дебютник финской пауэр-метал банды Symfonia, на нем есть песня «Fields of Avalon» («Поля Авалона»).
44. 3 июня 2011 года пионеры NWOBHM Saxon порадовали своих поклонников альбомом «Call to Arms», включающий в себя полубалладу «Mists of Avalon» («Туманы Авалона»):
«Это, в общем-то, песня о любви, но я хотел также пролить свет на трагедию Владычицы Озера, которая направляет рыцаря, но она по-прежнему ждет своего рыцаря и любит его. Для меня легенда о рыцарях Круглого Стола наполнена историями о сексе и предательстве. Это большая история любви, секса и предательства» (Бифф Байфорд).
45. 13 октября 2011 года хэви-пауэр-метал банда из Аргентины Fenrir реализовала второй полноформатник «Sombras y máscaras», содержащий номер «Excalibur».
На первой пластинке парней «Guerreros de plata» (2008), эта песня также присутствовала.
46. 22 декабря 2011 года русская симфо-метал группа Экскалибур из г. Орла выпустила свой дебютник, на котором есть номер с таким же названием.
47. 22 июня 2012 года итальянский симфо-пауэр-метал коллектив Luca Turilli's Rhapsody представил публике свою работу
«Ascending to Infinity», содержающую вещицу «Excalibur».
48. 5 января 2013 года викинг-симфо-метал формация из Германии Skadika издала второй диск «Frozen Legends», включающий в себя композицию «Avalon».
49. 11 июня 2013 года шведские хэви-пауэр-металлисты Civil War представили публике полноформатник «The Killer Angels», который содержит песню «Sons of Avalon» («Сыновья Авалона»).
50. 28 марта 2014 года немецкие пауэрщики Gamma Ray выпустили альбом «Empire of the Undead», на нем мы можем услышать трек «Avalon».
51. 2 июня 2014 года Burzum реализовал диск «The Ways of Yore» с темой «Lady in the Lake» («Владычица озера»), на обложке которого изображена гравюра Гюстава Доре «Мерлин и Владычица Озера» (1868).
Владычица Озера, она же Озёрная фея — персонаж или ряд персонажей в цикле Артуровских легенд.
Различные авторы и переписчики давали ей имена, которые варьируются от Нимуэ до Вивианы: Nimueh, Viviane, Niniane, Ninianne, Nyneve и другие вариации. В русском переводе — «Дева Озера» или «Леди Озера».
Происхождение образа Владычицы Озера, вероятней всего, древнее языческое, как и у феи Морганы, и обе они, скорее всего, развились из одной традиции.
Называемая так женщина, обладающая магическими силами, совершила следующие значимые для общего сюжета артуровского цикла поступки: вырастила Ланселота Озёрного после смерти его отца; научилась магии у Мерлина и затем, зачаровав, погубила его; сделала Артуру меч Экскалибур и забрала его обратно после его смерти; вместе с другими загадочными королевами отвезла Артура на Авалон.
52. 8 июля 2016 года вышел студийник британских симфо-блэк-готик-металлистов Cradle of Filth «Dusk and Her Embrace - The Original Sin», на котором есть тема «Haunted Shores of Avalon» («Призрачные берега Авалона»).
53. 11 ноября 2016 года был издан альбом бразильской мелодик-пауэр-метал группы Traumer «Avalon».
54. 29 января 2018 года немецкая готик-индастриал-метал группа Lord Of The Lost выпустила студийник «Morgana», название которому дал одноименный трек.
55. 18 января 2019 года у французских фолк-металлистов Fenrir вышел концептуальный диск «Legends of the Grail» («Легенды Грааля»), основанный на эпосе о короле Артуре и рыцарях Круглого стола, в который вошли 12 песен: «Легенда начинается», «Красное солнце встает», «Камелот», «Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь», «Завоевание Британии», «Король-рыбак», «Броселианд», «Сын Пендрагона», «Дама озера», «Моргана», «Мордред» и «Туманы Авалона».
56. 1 августа 2019 года американская эпик-хэви-метал группа Sellsword выпустила второй полноформатник «…unto the Breach», на котором есть композиция «Pendragon», посвященная Утеру Пендрагону, отцу короля Артура.
57. 21 февраля 2020 года увидела свет третья работа сайд-проекта вокалиста Blind Guardian Ханси Кюрша и гитариста Iced Earth Джона Шаффера Demons & Wizards «III», на нем есть вещь «Wolves in Winter» («Волки зимой»), рассказывающая о непростых взаимоотношениях Артура и Мордреда.
58. 26 июня 2020 года вышел альбом американцев Mike LePond's Silent Assassins «Whore of Babylon», на котором мы можем услышать песню «Авалон».
59. 27 ноября 2020 года австралийская трэш-блэк формация Mongrel's Cross реализовала диск «Arcana, Scrying and Revelation», включающий в себя тему «Fate of the Grail» («Судьба Грааля») в 2-х частях.
60. 28 февраля 2022 года увидел свет студийник шведских хэви-металлистов Thengill «Katla», который содержит трек «Excalibur».